-
1 وصل
ażeby; do; na; nad; po; przy; u; w; według -
2 ażeby
باي ; بهت ; براي ; برقرار ; برله ; بقدر ; بواسطه ; چونكه ; درمدت ; درمقابل ; روشن ; مال ; وصل -
3 do
از ; ازپلوي ; ازكنار ; امده ; اندر ; با ; بتوسط ; باي ; بهت ; بدست ; براي ; برحسب ; برقرار ; برله ; بسوي ; بطرف ; بقدر ; به ; بواسطه ; بوسيله ; پلوي ; پيش ; تا ; تااينكه ; توي ; چونكه ; در ; دركنار ; درمدت ; درمقابل ; درون ; دروني ; رسيده ; روبطرف ; روشن ; سوي ; شامل ; فرعي ; لي ; مال ; مطابق ; مياني ; نزد ; نزديك ; هنگامه ; وصل -
4 na
از ; امده ; اندر ; با ; باي ; بهت ; بر ; براي ; برضد ; برقرار ; برله ; بسوي ; بطرف ; بقدر ; بقرار ; بجرد ; بحض ; بنابر ; به ; بواسطه ; بوسيله ; بيوني ; پلوي ; پيوسته ; توي ; چونكه ; در ; درباره ; دربال ; دربرابر ; درسرتاسر ; درمدت ; درمقابل ; درون ; دروني ; دم ; رسيده ; روشن ; روي ; رويي ; سرتاسر ; شامل ; فوق ; لي ; مال ; ماور ; مالف ; مشغول ; مقارن ; مياني ; نزديك ; هنگامه ; وصل -
5 nad
برتر ; برقرار ; بيوني ; دربال ; درسرتاسر ; روشن ; روي ; رويي ; مافوق ; مذكوردرفوق ; وصل -
6 po
امده ; باي ; بهت ; براي ; برحسب ; برقرار ; برله ; بسوي ; بطرف ; بعداز ; بقدر ; بقرار ; بنابر ; به ; بواسطه ; بيادبود ; بيوني ; پلوي ; پيش ; پيشينه ; توي ; چونكه ; در ; دربال ; درپي ; درسرتاسر ; درماوراي ; درمدت ; درمقابل ; درون ; دروني ; دم ; رسيده ; روبطرف ; روشن ; روي ; رويي ; سرتاسر ; سوي ; شامل ; گذشته ; لي ; ماضي ; ماقبل ; مال ; مشغول ; مطابق ; مياني ; نزد ; نزديك ; هنگامه ; وصل -
7 przy
از ; ازپلوي ; ازكنار ; با ; بتوسط ; بدست ; بر ; برحسب ; برضد ; برقرار ; بسوي ; بطرف ; بقرار ; بنابر ; به ; بواسطه ; بوسيله ; پلوي ; پيش ; پيوسته ; تت ; در ; دربرابر ; درزير ; دركنار ; درمقابل ; دم ; روبطرف ; روشن ; زير ; زيرين ; سرتاسر ; سوي ; فرعي ; ماور ; مالف ; مشغول ; مطابق ; مقارن ; نزد ; نزديك ; وصل -
8 u
با ; برقرار ; بسوي ; بطرف ; بعوض ; بقرار ; بنابر ; به ; بوسيله ; پلوي ; در ; درجهت ; دم ; روشن ; سرتاسر ; مالف ; مشغول ; نزديك ; وصل -
9 w
امده ; اندر ; با ; باطن ; باندازه ; باي ; بهت ; براي ; برحسب ; برقرار ; برله ; بسوي ; بطرف ; بقدر ; بقرار ; بنابر ; به ; بواسطه ; پلوي ; پيامون ; پيش ; تقريبا ; تو ; توي ; چونكه ; داخل ; در ; درباره ; درمدت ; درمقابل ; درون ; دروني ; دم ; رسيده ; روبطرف ; روشن ; سرتاسر ; سوي ; شامل ; قريب ; گرداگرد ; لي ; مال ; مشغول ; مطابق ; مياني ; نزد ; نزديك ; نظ ; هنگامه ; وصل -
10 według
از ; امده ; برحسب ; برقرار ; بروفق ; بسوي ; بطرف ; بعداز ; بواسطه ; بيادبود ; پيش ; توي ; در ; درپي ; درنتيجه ; درون ; دروني ; رسيده ; روبطرف ; روشن ; سوي ; شامل ; لي ; مطابق ; موافق ; مياني ; نزد ; هنگامه ; وصل
См. также в других словарях:
وصل — وصل: وَصَلْت الشيء وَصْلاً وَصِلةً، والوَصْلُ ضِدُّ الهِجْران. ابن سيده: الوَصْل خلاف الفَصْل. وَصَل الشيء بالشيء يَصِلُه وَصْلاً وَصِلةً وصُلَةً؛ الأَخيرة عن ابن جني، قال: لا أَدري أَمُطَّرِدٌ هو أَم غير مطَّرد، قال: وأَظنه مُطَّرِداً كأَنهم… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
وصل — الوسيط (وَصَلَ) فلانٌ ِ (يَصِلُ) وَصْلا: دعَا دعوى الجاهليَّة بأَن يقول: يا لَفُلان. و الشيءَ بالشيءِ وَصْلاً وصُلَةً (بكسر الصاد وضمها): ضَمّه به وجمعه ولأَمه. ويقال: وصَلت المرأَةُ شعرَها بشَعر غيرها. و فلانًا وصلاً، وصِلةً: [ ضد هجَرهُ]، يكون… … Arabic modern dictionary
васл — [وصل] а 1. пайваст, пайванд, часпондан ё часпидани чизе бо чизе 2. ба ҳам расидан, ба дидори ҳамдигар расидани ошиқу маъшуқ, висол: шаби васл, айёми васл; васл кардан а) пайванд кардани чизе ба чизе, часпондан, бастан; б) тех. насб кардан, маҳкам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
васлгар — [وصل گر] васлкунанда, пайвандгар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
васлгарӣ — [وصل گري] пайваст кардан, васл кардан; амали васлгар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
васлкунанда — [وصل کننده] ниг. васлгар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
васлхоҳ — [وصل خواه] ниг. васлҷӯй … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
васлҷӯ — [وصل جو] талабгори висол, ҷӯяндаи дидори ёр, ҷӯёи висол … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
васлшаванда — [وصل شونده] сифати феълии замони ҳозира аз васл шудан; пайвандшаванда, баҳамрасанда, часпанда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
васлшуда — [وصل شده] сифати феълии замони гузашта аз васл шудан; ба ҳам пайваста, ба ҳам пайванд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
بلغ — I الوسيط (بَلَغ) الشَّجَرُ ُ بُلوغاً، وبَلاغاً: حان إِدراك ثَمَره. و الغُلامُ: أَدرك. و الأَمْرُ: وصل إلى غايته، وفي التنزيل العزيز: حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ. و الشيءَ بلوغاً: وَصلَ إِليه. (بَلُغَ) ُ بَلاَغَةً: فَصُحَ وحَسُن بيانه، فهو بَلِيغٌ. (ج)… … Arabic modern dictionary