-
1 لون
IIIلَوْنٌмн. أَلْوَانٌ1) цвет,окраска,тон;масть(лошади) ; زاه ٍ لون яркий цвет; فاتح لون светлй цвет; قاتم لون тёмный цвет; مختلف الانوان различных цветов, разнообразный; لا لونَ له бесцветный2) краска; الوان الصباغة краски; الالوان الزيتيذة или الوان بازيت للرسم масляные краски; الالوان المائيّة акварельные краски; الوان اتربة краски в порошке3) блюдо, кушанье;الوان الطعام различные явства ; قائمة الوان الطعام а) меню; б) лит. жанр4) сорт, разновидность; فيه الوان من القصور у него различные недостатки* * *
а-=pl. = ألوان
1) цвет; краска
2) сорт, вид
3) блюдо, кушанье
-
2 لونّيك
لُونِّيكٌмн. لُونِّيكَاتٌлунник -
3 لون
çeşit; sınıf; tip; tür -
4 لون
teinture; teinter; teindre; panacher; espèce; enluminer; couleur; colorer; coloration; chamarrer -
5 لون
color -
6 لون
1́ n. color, tint2́ v. colour, suffuse, color, tint, tinge, paint, variegate, dapple, stain, shade -
7 لون
لَوّنَ: جَعَلَهُ ذا لَوْنto color, tint, tinge, paint; to variegate, dapple; to stain -
8 لون
لَوْنcolor; tint, tincture, tinge, hue, shade -
9 لون
لَوْن: نَوْع، صِنْفkind, sort, type, variety, species; category, class -
10 لون
I لَوْنٌ['lawn]n m1) صِبْغَةٌ f couleur◊اُحِبُّ اللوْنَ الأَبْيَضَ — J'aime la couleur blanche.
2) نَوْعٌ m plat◊أَلْوانٌ مِنَ الطَّعامِ — de différents plats
♦ لَوْنٌ غامِقٌ couleur foncée♦ لَوْنٌ فاتِحٌ couleur claire♦ ذاقَ أَلْوانًا مِنَ العَذابِ Il en a vu de toutes les couleurs.II لَوَّنَ['lawːana]vدَهَنَ colorier◊لَوَّنَ الرَّسْمَةَ — Il a colorié le dessin.
-
11 لون
-
12 لون
لَوَّنَ \ colour, color: to give a colour to sth.: It was coloured red. -
13 لون
لَوْن \ colour: the quality which makes sth. appear red, blue, green etc.; material used to give colour (in painting, etc.): an artist’s colours, brightness; interest This newspaper article lacks colour; it is dull, racial appearance Men of all colours meet in the United Nations. hue: colour; shades of colour: The diamond shone with every hue under the sun. \ لَوْن \ khaki: (cloth of) a light yellowish brown colour. \ See Also قُماش الكاكي \ اللَّوْن الأُرْجُوانِيّ \ purple: the colour that is formed by mixing red and blue. \ لَوْن البَشَرة \ complexion: the colour of the face and state of the skin: a rosy complexion; a spotty complexion. \ لَوْن بُنّي \ brown: the colour of strong coffee, and of many kinds of soil. \ لَوْن خفِيف \ hue: colour; shades of colour: The diamond shone with every hue under the sun. pale: (of colours) weak; not dark; (of a face) white with fear or illness; (of skin) not made brown by the sun: pale blue; pale arms. tinge: a slight sign or amount: a tinge of colour; a tinge of sadness in her voice. tint: a shade of a colour: Sunglasses have a dark tint. \ لَوْن الزَّعْفَران \ saffron: an orange-yellow colour. \ اللَّوْن القِرمِزِيّ \ crimson: (of a) deep red colour. \ لَوْن مائي (ج. أَلْوان مائِيَّة) \ water colour: (a) paint that is mixed with water, for colouring pictures. \ لَوْن من ألوان الطعام (طَبَق) \ dish: a piece of food or part of a meal ready to be served from a dish: a choice of several dishes; a fish dish. \ لَوْن من الطّعام \ course: part of a meal: We had a fourcourse dinner of fish, meat, fruit and cheese. -
14 لون لب الخبز
colour of crumb [Industry: Milling] -
15 لون آستنائى
marronne; marron; châtaine; châtain; châtaigne -
16 لون أآمد
embue; embu -
17 لون أخضر
sinople -
18 لون أرجوانى
pourpre -
19 لون أزرق
indigo -
20 لون أصفر ذهبى
ambre
См. также в других словарях:
لون — لون: اللَّوْنُ: هيئةٌ كالسَّوَاد والحُمْرة، ولَوَّنْتُه فتَلَوَّنَ. ولَوْنُ كلِّ شيء: ما فَصَلَ بينه وبين غيره، والجمع أَلْوَان، وقد تَلَوَّنَ ولَوَّنَ ولَوَّنه. والأَلْوانُ: الضُّروبُ. واللَّوْنُ: النوع. وفلان مُتَلَوِّنٌ إذا كان لا يَثْبُتُ على … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
لون — الوسيط (لَوَّنَ): ظَهَرَ فيه اللَّوْنُ. ويقال: لَوَّنَ البُسرُ: بدا فيه أثَر النُّضج. ولَوَّنَ الشَّيبُ فيه: بدا في شعره وضَحُ الشَّيب. و الشيءَ: جَعَلَهُ ذا لَونٍ. (تَلَوَّنَ) الشَّيءُ: صار ذا لونٍ. و فلانٌ: لم يثبُتْ على خُلُق. (اِلْوَنَّ):… … Arabic modern dictionary
лавн — [لون] а 1. ранг, гуна 2. хел, навъ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
بهم — بهم: البَهِيمةُ كلُّ ذاتِ أَربَعِ قَوائم من دَوابّ البرِّ والماء، والجمع بَهائم. والبَهْمةُ: الصغيرُ من أَولاد الغَنَم الضأْن والمَعَز والبَقَر من الوحش وغيرها، الذكَرُ والأُنْثى في ذلك سواء، وقل: هو بَهْمةٌ إذا شبَّ، والجمع بَهْمٌ وبَهَمٌ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سأل — سأل: سَأَلَ يَسْأَلُ سُؤَالاً وسَآلَةً ومَسْأَلةً وتَسْآلاً وسَأَلَةً (* قوله “وسأله” ضبط في الأصل بالتحريك وهو كذلك في القاموس وشرحه؛ وقوله قال أبو ذؤيب: أساءلت، كذا في الأصل، وفي شرح القاموس: وساءله مساءلة، قال أبو ذؤيب إلخ) قال أَبو ذؤيب:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
صمت — صمت: صَمَتَ يَّسْمُتُ صَمْتاً وصُمْتاً (* قوله “صمتاً وصمتاً” الأول بفتح فسكون متفق عليه. والثاني بضم فسكون بضبط الأصل والمحكم. وأَهمله المجد وغيره. قال الشارح: والضم نقله ابن منظور في اللسان وعياض في المشارق.) وصُمُوتاً وصُماتاً، وأَصْمَتَ:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قلب — I قلب: القَلْبُ: تَحْويلُ الشيءِ عن وجهه. قَلَبه يَقْلِـبُه قَلْباً، وأَقْلَبه، الأَخيرةُ عن اللحياني، وهي ضعيفة. وقد انْقَلَب، وقَلَبَ الشيءَ، وقَلَّبه: حَوَّله ظَهْراً لبَطْنٍ. وتَقَلَّبَ الشيءُ ظهراً لبَطْنٍ، كالـحَيَّةِ تَتَقَلَّبُ على… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
لمع — الوسيط (لَمَعَ) البَرْقُ والصُّبحُ وغيرهما َ لَمْعًا، ولَمَعَاناً: بَرَقَ وأَضاءَ. فهو لامع. (ج) لُمَّعٌ. وهو لَمَّاعٌ. وهي لامعةٌ. (ج) لوامع. و بالشيءِ لَمْعًا: ذَهَبَ به. و بثوبه ويده سَيفه: أَشار. و الطائرُ بجناحَيه: حرَّكهما في طَيَرَانه… … Arabic modern dictionary
خصف — I الوسيط (خَصَفَتِ) النَّاقَةُ خَصْفًا، وخِصافًا: أَلْقَتْ ولدها في الشَّهرِ التَّاسع، أَو عند تمام الحَوْل، أَو بعدَهُ بشهر. فهي خَضُوفٌ. (ج) خَصَائِفُ. و النَّعْلَ: خَرَزَها بالمِخصَف. وفي الحديث: أَنه كان صلّى الله عليه وسلم يَخْصِفُ نَعلَهُ.… … Arabic modern dictionary
دهس — I الوسيط (دَهِسَ) المكانُ دَهَسًا: كثر فيه الدَّهَاسُ. و المرأَةُ: عظمت عجيزتُها. و العَنْزُ، والرملُ: ضرب لونُهما إِلى السواد، فهو أدْهَسُ، وهي دَهْسَاءُ. (ج) دُهْسٌ. (دَهُسَ) دَهَاسَةً، ودُهُوسَةً: سَهُلَ خُلُقُه. (أدْهَسَ): سار في الدَّهْسِ. و … Arabic modern dictionary
زهر — I الوسيط (زَهَرَ) الوجهُ والسراجُ والقمرُ زَهْرًا، وزُهُوراً: تلألأ وأشْرق. و الشيءُ: صَفا لونُه. و الزَّنْدُ ونحوه: أضاءَت نارُه. ويقال: زهرَتْ بك ناري: قويت وكثُرت. وزهرت بك زنادي: قُضِيَتْ بك حاجتي. و النباتُ أو الشجرُ: طلع زهرُه. و الشمسُ… … Arabic modern dictionary