-
1 طور
IIIطَوْرٌмн. أَطْوَارٌ1) стадия, фаза; геол. период; الـطور الثلاثىّ триасовый период; الـطور الطباشيرىّ меловой период; الـطور الكَوْنِىّ космический период; الـطور الجيوليجىّ геологический период; الـطور البدائىّ архейская эра; نظريّة اطوار نموّ النبات теория стадиальности развития растений2) состояние, положение3) вид, категория4) манера; поведение; غريب الاطوار странный; со странностями, эксцентричный5) граница; خرج عن طوره выйти из равновесия, выйти из себя; أخرج عن طوره вывести кого-л. из равновесия; * طور ا بعدطور время от времени;... ا... طوراطور или حينا... وطورا то..., то...طُورٌмн. أَطْوَارٌгора* * *
а-=pl. = أطوار
1) период, этап; фаза
2) состояние, положение
-
2 به طور آزمايشی
deneme mahiyetinde -
3 به طور طبيعی
doğal olarak -
4 به طور کلی
genellikle -
5 به طور متوسط
ortalama -
6 به طور معمول
âdeta -
7 معمول به طور معمول
alelade -
8 طار
Iطَارٌсм. طورIIطَارَсм. طيرطَارٌ1) тамбурин2) обручIVطَارَп. Iи طَيَرَانٌ, مَطَارٌ1) летать, лететь, совершать полеты; بالطائرة طار лететь самолётом2) улететь (с чем بـ) ; быстро унести (что بـ)3) спешить (к кому الى) ; * ذكره فى كلّ مكان طار слава о нём распространилась повсюду; عقله طار потерять рассудок; قلبه طار перепугаться; لبّه طار обезуметь; من الفرح طار быть вне себя от радости; سرورا طار подпрыгнуть от радости* * *
аалетать; лететь, улетать
-
9 طَارٌ
см. طور1) тамбурин2) обруч -
10 أطوار
См. также в других словарях:
طور — طور: الطَّوْرُ: التارَةُ، تقول: طَوْراً بَعْدَ طَوْرٍ أَي تارةً بعد تارة؛ وقال الشاعر في وصف السَّلِيم: تُراجِعُه طَوْراً وطَوْراً تُطَلِّقُ قال ابن بري: صوابه: تُطَلِّقُه طَوْراً وطَوْراً تُراجِعُ والبيت للنابغة الذبياني، وهو بكماله: تَناذَرها… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
طار | طور | — الوسيط (طارَ) الشيءَ، وبه، وحَوْلَهُ ُ طَورًا، وطَوَاراً: قَرِبَهُ وحامَ حَوْلَهُ. ويقال: لا أَطُورُ به: أي لا أَقْرَبُه ولا أَفْعَلهُ. (طَوَّرَهُ): حَوَّلَه من طَوْرٍ إلى طَوْرٍ، وهو مشتقٌ من الطَّوْرِ. (مج). (تَطَوَّرَ): تَحَوَّلَ من طَوْر إلى… … Arabic modern dictionary
тавр — [طور] а. тарз, хел, навъ, равиш; ба таври расмӣ расман; ба таври худ ба тарзи худ, ба усули худ, ба тарзи ба худаш хос; ин тавр, ҳамин тавр ин хел, ба ин тариқ; чи тавре ки… чунон ки…; чӣ тавр? аҳволат чӣ хел аст?, дар чӣ аҳвол ҳастӣ? … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
برمائي — I الوسيط (البَرْمَائيّ): الكائن الحي الذي يعيش في البَرّ والبحر. ويقال: طائرة بَرْمائيَّة: تهبط في البر والبحر. (مج). و(في علم الحيوان): تطلق على الأنواع التي تنتمي إلى شعبة البرمائية مثل الضفدع. II معجم اللغة العربية المعاصرة برّمائِيّ [مفرد]: ج … Arabic modern dictionary
برمائيات — I معجم اللغة العربية المعاصرة برّمائيَّات [جمع]: مف بَرّمائيّ: (حن) بَرّمائيّات، حيوانات تعيش طورًا من حياتها في الماء متنفِّسة بالخياشيم، وتقضي طورًا آخر على البرّ متنفِّسة بالرئتين منها الضفادع (انظر: ب ر م ا ء بَرْمائيّات). II معجم اللغة… … Arabic modern dictionary
سطر — I الوسيط (سَطَرَ) الكِتابَ ُ سَطْرًا: كتبهُ. و فلانًا: صَرَعَهُ. و الشيء بالسيفِ: قَطَعَهُ. (أسطر) الشيءَ: أَخطَأ في قِراءَته. ويقال: أسْطَرَ اسْمي: تجاوزَ السطرَ الذي هو فيه. (سَطَّرَ) الكتابَ: سَطَرَهُ. و الورقَةَ: رسم فيها خطوطًا بالمِسْطَرَة … Arabic modern dictionary
شطر — I الوسيط (شَطَرَ) الرجلُ على قومه ُ شُطورًا، وشَطَارة: أعيا قومَه شَرًّا وخُبثًا. و وعن القوم: نزح عنهم مغاضبًا. و الشيءَ شَطْرًا: قسمه. و جعلَهُ نِصْفَيْن. و الحلوبةَ: حَلَبَ شَطْرًا من أخْلاَفِها وتَرَكَ شَطْرًا. (شاطَرَهُ) الشيءَ: قاسمه… … Arabic modern dictionary
أطر — أطر: الأَطْرُ: عَطْفُ الشيءِ تَقْبِضُ على أَحَدِ طَرَفَيْهِ فَتُعَوِّجُه؛ أَطَرَه يأْطِرُهُ ويأْطُرُه أَطراً فَانْأَطَرَ انْئِطاراً وأَطَّرَه فَتَأَطَّر: عطَفه فانعطف كالعُود تراه مستديراً إِذا جمعت بين طرفيه؛ قال أَبو النجم يصف فرساً: كَبْداءُ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
خطر — I الوسيط (خَطَرَ) في مَشْيِهِ ِ خَطْرًا، وخَطَرَنًا: اهْتَزَّ وتبختر. و بذَنَبِه: رفعه مرّةً وخفضَه أُخرى، أو حرّكَهُ يمينًا وشمالاً. فهو خاطِرٌ. (ج) خَوَاطِرُ. وهو خَطَّارٌ. و بباله، وفيه، وعلَيه، خَطْرًا، وخُطوُرًَا: وقع فيه. ويقال: خَطَرَ… … Arabic modern dictionary
بنائي — معجم اللغة العربية المعاصرة بِنائيّ [مفرد]: اسم منسوب إلى بِناء| طور بنائيّ: طور انفصاليّ … Arabic modern dictionary
خادرة — معجم اللغة العربية المعاصرة خادرة [مفرد]: 1 صيغة المؤنَّث لفاعل خدَرَ. 2 (حن) عذراء، طور يلي طور اليرقة بعد تمام نموّها في دورة حياة بعض الحشرات … Arabic modern dictionary