-
1 صفق
IIIصَفَقَп. Iи صَفْقُ1) хлопать,ударять; بجناحيه صفق махать крыльями (о птице)2) захлопывать(дверь)3) бить по рукам, заключать соглашение, сделку4) переливать вино из сосуда в сосуд (для очистки), отмучивать, клеровать; الدم صفق мед. переливать кровьصَفُقَп. Iу صَفَاقَةٌ1) быть толстым, прочным2) быть бестыдным, наглым, бессовестнымIVصَفْقٌ1) хлопанье; الباب صفق хлопанье двери2) переливание; الدم صفق переливание крови* * *
ааахлопнуть, стукнуть
-
2 صفق
coplamak; dövmek; pataklamak -
3 صفق
volet; valve; soutirer; soutirage; souffleter; marteler; gifler; frappement; déféquer; défécation; décanter; décantation; décantage; claquer; applaudir -
4 صفق
1́ adj. brazen2́ v. charter, applaud, peg, decant, clap -
5 صفق
صَفَقَ: ضَرَبَto slap, strike -
6 صفق
صَفُقَ: كانَ وَقِحاًto be or become impudent, insolent, shameless, saucy -
7 صفق
صَفُقَ: كانَ سَمِيكاًto be or become thick, heavy, close in texture -
8 صفق
صَفّقَ (بِيَدَيْهِ)to applaud, clap the hands -
9 صفق
صَفْق: ضَرْبslapping, striking -
10 صفق
صَفْق (البابِ)slamming, banging, shutting -
11 صفق
صَفْق (السّوَائِلِ) -
12 صفق
I صَفَّقَ['sʼafːaqa]vضَرَبَ كَفَّيْهِ عَلى بَعْضِهِما applaudir◊صَفَّقَ للمُحاضِرِ — Il a applaudi le conférencier.
II صَفَقَ[sʼa'faqa]vضَرَبَ frapper, taper, claquer◊صَفَقَ البابَ — Il a claqué la porte.
-
13 صفق
صَفَقَ1. pataklamakAnlamı: dövmek2. dövmekAnlamı: vurarak canını acıtmak3. coplamakAnlamı: copla vurmak, copla dövmek -
14 صفق الراحتين
palmas -
15 صفق السائل
transvaser; décanter -
16 صفق السوائل
transvasement -
17 صفق الطائر بجناحيه
voltiger; voleter -
18 صفق شباك
contrevent -
19 صفق مزدوج
contrefenêtre -
20 صفق الصقر بجناحيه بفروغ صر
v. bate
См. также в других словарях:
صفق — صفق: الصَّفْق: الضرب الذي يسمع له صوت، وكذلك التَّصْفِيقُ. ويقال: صَفَّقَ بيديه وصفَّح سواء. وفي الحديث: التسبيحُ للرجال والتَّصْفِيقُ للنساء؛ المعنى إِذا ناب المصلي شيء في صلاته فأَراد تنبيه مَنْ بحذائه صَفَّقَت المرأَة بيديها وسبَّح الرجل… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
صفق — I الوسيط (صفقَ) الشيءَ صفقا، وصفقة،: تصفاقاً: ضربهُ ضرباً يسمع له صوتٌ. و الريحُ الثوب، الشجر والماء. ضربته وحرّكتْهُ. و الطائرُ جناحيه، وبهما: حرَّكهما. وصفَقَ العودَ. ضَرَبَ أوتارَه و الباب: ردَّهُ. و الشرابَ: مَزَجهُ. و القَدَحَ. ملأَه. و… … Arabic modern dictionary
سفق — I الوسيط (سفق): لغة في (صفق) بكل مشتقاتها. II معجم اللغة العربية المعاصرة سفَقَ يَسفِق، سَفْقًا، فهو سافِق، والمفعول مَسْفوق • سفَق البابَ: صفَقَه؛ أغلقه. • سفَقت وجهَها: صفقته؛ لطمته، ضربته {فَرَاغَ عَلَيْهِمْ سَفْقًا بِالْيَمِينِ} [ق] . III… … Arabic modern dictionary
نير — نير: النِّيرُ: القَصَبُ والخيوط إِذا اجتمعت. والنِّيرُ: العَلَمُ، وفي الصحاح: عَلَمُ الثوب ولُحْمته أَيضاً. ابن سيده: نِيرُ الثوب علمه، والجمع أَنْيارٌ. ونِرْتُ الثوب أَنِيرُه نَيْراً وأَنَرْتُه ونَيَّرْتُه إِذا جعلت له علماً. الجوهري: أَنَرْتُ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary