-
1 شجن
Iشَجِنَп. Iа شَجَنٌпечалиться, скорбетьIIشَجَنٌмн. شُجُونٌ мн. أَشْجَانٌ1) горе; скорбь, горесть; грусть; مثير الشجون трогательный -
2 شجن
azap; branş; dal; depresyon; dertlenmek; efkârlanmak; endişe; ezgi; gaile; gam; hüzün; incitmek; kahır; kahretmek; kasvet; kasavet; kaygı; keder; kısım; kol; korku; mahzunluk; merak; mutsuzluk; seksiyon; tasa; teessür; üzmek; üzgü; zehretmek -
3 شجن
ramée; navrer; mouise; malaise; endeuiller; emmerdement; emmerde; deuil; déplorer; clochardiser; brindille; branchette; aria; angoisse; amertume; affliction -
4 شجن
n. anxiety, sorrow, blues -
5 شجن
شَجَن: هَمّ، حُزْنanxiety, worry; sorrow, grief, sadness, melancholy, blues, heartache -
6 شجن
شَجَن: غُصْنbranch, twig -
7 شجن
شَجَن: شُعْبَة، فَرْع -
8 شجن
شَجَنَ، شَجّنَ: أحْزَنَto sadden, grieve -
9 شجن
شَجَنَ، شَجّنَ: أحْزَنَto sadden, grieve -
10 شجن
شَجُنَ، شَجِنَ: حَزِنَto be or become sad, grieved, unhappy, distressed; to sadden, grieve, gloom -
11 شجن
شَجُنَ، شَجِنَ: حَزِنَto be or become sad, grieved, unhappy, distressed; to sadden, grieve, gloom -
12 شجن
شَجَنٌ[ʃa'ʒan]n mحزْنٌ chagrin m, souci m◊أَثارَ شُجونَهُ — Il lui a causé du chagrin.
♦ الحَديثُ ذو شُجونٍ conversation attristante -
13 شجن
Iشَجَن1. mutsuzlukAnlamı: mutsuz olma durumu2. korkuAnlamı: kaygı, üzüntü3. üzgüAnlamı: cefa, eza, eziyet, yersiz ve gereksiz olarak çektirilen sıkıntı4. merakAnlamı: kaygı, tasa5. ezgiAnlamı: üzüntü, sıkıntı6. kısım7. depresyonAnlamı: ruhî çöküntü8. azapAnlamı: dünyada günah ışlemiş olanlara ahirette verilecek ceza, çok büyük sıkıntı9. seksiyonAnlamı: bölüm10. mahzunlukAnlamı: mahzun olma durumu11. kasvetAnlamı: sıkıntı, iç sıkıntısı12. efkârlanmakAnlamı: tasalanmak, kaygılanmak, üzülmek13. gaileAnlamı: sıkıntı, dert, keder, üzüntü14. branşAnlamı: dal, kol15. hüzünAnlamı: gönül üzgünlüğü, keder, gam16. gamAnlamı: tasa, kaygı, üzüntü17. kahırAnlamı: derin üzüntü ve acı18. endişeAnlamı: tasa, kaygı, kuşku, korku19. kaygıAnlamı: üzüntü, tasa20. kederAnlamı: acı21. kasavetAnlamı: üzüntü, tasa22. teessürAnlamı: üzülme23. kol24. dalIIشَجَنَ1. kahretmekAnlamı: çok üzmek2. incitmekAnlamı: kırmak, üzmek3. zehretmek4. üzmekAnlamı: üzüntü vermekشَجِنَ1. tasaAnlamı: üzüntü2. dertlenmekAnlamı: üzüntüye kapılmak -
14 branş
شجن -
15 branchette
شجنعسلوجغصين طريغصينغصنة -
16 emmerde
شجنضايقمضايقةهم -
17 ramée
شجنمدعم -
18 branş
شجن [شَجَن]Anlamı: dal, kol -
19 حديث
Iحَدِيثٌ1 мн. حِدَاثٌ1. новый, новейший; недавний; الاستقلال حديث недавно получивший независимость; التحرّر حديث недавно освободившийся; ـا حديث недавно на днях; السنّ حديث юный, молодой; العهد حديث а) недавний; б) молодой; в) недавно ознакомившийся (с чем بـ) ; 2. выскочкаIIحَدِيثٌ2 мн. أَحَادِيثُ1) разговор, беседа; و لا حديث لهم الاّ عن... у них только и разговоров, что о… الساعة حديث тема дня; كان حديث الناس быть у всех на устах, быть притчей во языцех2) интервью; حديث ادلى بـ дать интервью3) рассказ, предание4) тж. ال حديث الشريف хадис; переданный через цепь разказчиков особо оформленный рассказ о том, что сделал или сказал пророк Мухаммад с. г. в. الـحديث ذو شجون см. شجن ; خرافة حديث вздор* * *
аи=pl. = حداث
pl. = حدثاء
1) новый, современный
2) недавний, последний
ааиу
1) разговор, беседа
2) тж. интервью
3) предание, хадис
-
20 حَدِيثٌ
1мн. حِدَاثٌ1. новый, новейший; недавний; الاستقلال حَدِيثٌ недавно получивший независимость; التحرّر حَدِيثٌ недавно освободившийся; ـا حَدِيثٌ недавно на днях; السنّ حَدِيثٌ юный, молодой; العهد حَدِيثٌ а) недавний; б) молодой; в) недавно ознакомившийся (с чем بـ)2. выскочка2мн. أَحَادِيثُ1) разговор, беседа; و لا حَدِيثٌ لهم الاّ عن... у них только и разговоров, что о… الساعة حَدِيثٌ тема дня; كان حَدِيثٌ الناس быть у всех на устах, быть притчей во языцех2) интервью; حَدِيثٌ ادلى بـ дать интервью; " "3) рассказ, предание
См. также в других словарях:
شجن — شجن: الشَّجَنُ: الهمّ والحُزْن، والجمع أَشْجانٌ وشُجُونٌ. شَجِنَ، بالكسر، شَجَناً وشُجُوناً، فهو شاجِنٌ، وشَجُنَ وتشَجَّنَ، وشَجَنَه الأَمرُ يَشْجُنُه شَجْناً وشُجُوناً وأَشْجَنهُ: أَحزنه؛ وقوله: يُوَدِّعُ بالأَمرَاسِ كلَّ عَمَلَّسٍ، من… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
شجن — I الوسيط (شَجَنَت) الحمامةُ ُ شُجُوناً: ردَّدَتْ صوْتَها؛ وعدَّتْهُ العربٌ نُواحاً. و الأَمرُ فلانًا شَجْناً: أَهَمَّه وشَغَلَه. و أَحزنه. (شَجِنَ) َ شجَناً: حزِنَ. فهو شَجِنٌ. (أَشْجَنَ) الكرْمُ ونحوه: تشابكتْ فروعُه. و الأَمرُ فلاناً: أَحزنه.… … Arabic modern dictionary
шаҷан — [شجن] а. кит. ғам, андӯҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
أشجن — معجم اللغة العربية المعاصرة أشجنَ يُشجن، إشجانًا، فهو مُشجِن، والمفعول مُشجَن • أشجنه الأمرُ: أحزنه وأهمّه سمعتُ عنه ما أشجنني … Arabic modern dictionary
