Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(جسر)

  • 1 جسر

    I
    II
    جَسَرَ
    п. I
    у 1 جَسَارَةٌ
    1) быть смелым, отважным
    2) осмеливаться (на что على)
    3) проходить, пересекать (напр. пустыню)
    جَسَرَ
    п. I
    у 2 جَسْرٌ
    делать запруду; строить плотину, мост
    IV
    جِسْرٌ
    мн. جُسُورٌ
    1) насыпь, дамба; запруда; плотина
    2) мост (тж. в стоматологии) ; гать; سكّة الحديد جسر железнодорожный мост; عائم جسر понтонный, плавучий мост; متحرّك جسر подъёмный разводной мост; معلّق جسر висячий мост
    3) балка, перекрытие; جسور خشبيّة деревянные перекрытия; جسور حديديّة железные перекрытия
    * * *

    ааа
    сметь, отваживаться

    جسر
    и-=

    1) мост
    2) ег. дамба, плотина

    Арабско-Русский словарь > جسر

  • 2 معلّق

    I
    مُعَلَّقٌ
    1) отложенный, неулаженный, неразрешенный (о вопросе)
    2) зависящий (от чего بـ)
    3) прикрепленный, привязанный; подвешанный; висячий; معلّق جسر висящий мост; * عليه معلّق комментированный, с комментариями, с примечаниями; انسانة معلّق ـة فى الحياة женщина, с которой не общается мужи не даёт развода
    II
    مُعَلِّقٌ
    обозреватель, комментатор; الـ معلّق الإذاعيّ радиокомментатор; (الـ معلّق السياسيّ (الدبلوماسيّ политический обозреватель; الـ معلّق الصحفيّ газетный комментатор
    * * *

    уаа=
    1. прич.

    2. нерешённый (о проблеме)
    معلّق
    уаи=
    1. прич.

    2. комментатор

    Арабско-Русский словарь > معلّق

  • 3 مُعَلَّقٌ

    1) отложенный, неулаженный, неразрешенный (о вопросе)
    2) зависящий (от чего بـ)
    3) прикрепленный, привязанный; подвешанный; висячий; مُعَلَّقٌ جسر висящий мост; * عليه مُعَلَّقٌ комментированный, с комментариями, с примечаниями; انسانة مُعَلَّقٌ ـة فى الحياة женщина, с которой не общается мужи не даёт развода

    Арабско-Русский словарь > مُعَلَّقٌ

  • 4 أجسور


    уу=
    pl. от جسر

    Арабско-Русский словарь > أجسور

См. также в других словарях:

  • جسر — جسر: جَسَرَ يَجْسُرُ جُسُوراً وجَسارَةً: مضى ونفَذ. وجَسَرَ على كذا يَجْسُر جَسارَةً وتَجاسَر عليه؛ أَقدم. والجَسُورُ: المِقْدامُ. ورجل جَسْر وجَسُورٌ: ماضٍ شجاعٌ، والأُنثى جَسْرَةٌ وجَسُورٌ وجَسُورَةٌ. ورجلجَسْرٌ: جسيمٌ جَسُورٌ شجاع. وإِن فلاناً …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • جسر — I الوسيط (جَسَرَ) ُ جُسُوراً، وجَسَارَةً: شَجُعَ وجَرُؤَ. و مَضَى ونَفَذ. فهو جَسْرٌ، وجَسُورٌ. (ج) جُسُرٌ. وهي جَسُورٌ، وجَسُورَةٌ. (ج) جُسُرٌ. وجَسَائرُ. و القومُ: عقدوا جِسْراً. و فلانٌ على الشيءِ: أَقدمَ. و الرِّكابُ المفازةَ: عَبَرَتْها.… …   Arabic modern dictionary

  • ҷиср — [جسر] а. пул, кӯпрук; пули муваққат ба рӯи об ба воситаи киштӣ ва ғ., понтон …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Liste de ponts d'Arabie saoudite — Cette liste de ponts d Arabie saoudite répertorie les ponts remarquables d Arabie saoudite, tant par leurs caractéristiques dimensionnelles, que par leur intérêt architectural ou historique. Le pont Wadi Leban. La liste peut être triée selon les… …   Wikipédia en Français

  • Liste de ponts du Bahreïn — Cet article a pour objet de présenter une liste de ponts remarquables du Bahreïn, tant par leurs caractéristiques dimensionnelles, que par leur intérêt architectural ou historique. La Chaussée du roi Fahd (King Fahd Causeway) relie le Bahreïn… …   Wikipédia en Français

  • Jisr ash-Shugur — Infobox Settlement official name = Jisr ash Shugur other name = native name = جسر الشغور nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem …   Wikipedia

  • Deir ez-Zor suspension bridge — جسر دير الزور المعلق Crosses Euphrates river Locale Deir ez Zor, Syria …   Wikipedia

  • Al Maktoum Bridge — (in Arabic: جسر آل مكتوم; also known in Arabic as جسر المكتوم) is a bridge that crosses Dubai Creek in Dubai, United Arab Emirates. It is one of five crossings on the creek. The others are Al Shindagha Tunnel, Floating Bridge, Al Garhoud Bridge… …   Wikipedia

  • Al-Mak-Nimir-Brücke — 15.61375833333332.5309027777787Koordinaten: 15° 36′ 49,5″ N, 32° 31′ 51,3″ O …   Deutsch Wikipedia

  • Al-Mak-Nimr-Brücke — 15.61375833333332.530902777778 Koordinaten: 15° 36′ 49,5″ N, 32° 31′ 51,3″ O BWf1 …   Deutsch Wikipedia

  • Al Mak Nimir Brücke — 15.61375833333332.5309027777787Koordinaten: 15° 36′ 49,5″ N, 32° 31′ 51,3″ O …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»