-
1 clear
ясний; світлий; прозорий -
2 (as) clear as a bell
ясний; чіткий як дзвіночокEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > (as) clear as a bell
-
3 clear day
ясний [безхмарний] день -
4 clear
1. adj1) ясний, світлий2) чистий, прозорий3) виразний4) дзвінкий, чистий (про звук)5) зрозумілий, ясний; безсумнівний6) логічний; світлий (про розум)7) вільний (від перешкод — of); безперешкодний8) повний, цілий, весь9) абсолютний, цілковитий2. adv1) ясно2) зовсім, цілком, цілковито, абсолютноto get clear away — а) безслідно зникнути; б) вийти сухим з води
3. v1) очищати; розчищати2) очищатися, ставати прозорим (чистим, ясним)3) пояснювати, роз'яснювати, проливати світло4) звільняти; усувати перешкодиclear the way! — звільніть дорогу!, стережися!
5) виправдовувати, очищати від підозр6) подолати перешкоду, взяти (висоту)7) військ. вивозити, евакуювати8) розплутувати (вірьовку тощо)9) розвантажувати11) виконати митні формальності12) одержувати чистий прибуток13) розпродавати14) спорт. відбити (м'яч тощо)15) тел. роз'єднувати (абонентів)□ clear away — прибирати посуд зі столу; розсіюватися (про туман); піти, зникнути
□ clear off — закінчити недороблену роботу; іти геть
□ clear out — відчистити від бруду; залишити без грошей
□ clear up — прояснюватися (про погоду); давати лад (чомусь); з'ясовувати
* * *I a1) ясний, світлий2) чистий, прозорий; дзеркальний ( про поверхню)3) виразний, ясний, чіткий4) дзвінкий, виразний, чистий ( про звук)5) ясний, зрозумілий; який не викликає сумнівів6) світлий, ясний, логічний ( про розум)7) вільний, незайнятий (тж. про лінію); безперешкоднийclear line — зaл. вільний перегін
clear way — мop. фарватер
8) чистий; здоровий9) (of) вільний ( від чого-небудь)10) повний, цілий; весь; чистий ( про дохід)11) абсолютний, повний12) тex. який не зачіпає; який вільно проходить13) гpaм. світлий14) iм. клер, нешифрований текст15)to be in the clear — бути поза підозрами, зняти із себе обвинувачення
II advthe coast is clear — дорога вільна, перешкод немає
1) ясно2) зовсім; цілком; начисто3) (of) осторонь4) cпopт. чистоIII v1) очищати; очищатися, ставати ясним, чистим; робитися прозорим2) пояснити, роз'яснити, пролити світло3) звільняти, очищати, розчищати; прибирати, усувати перешкоди4) виправдувати; очищати від підозр5) взяти, перебороти перешкоду; ледь не зачепити, уникнути6) вiйcьк. вивозити, евакуювати7) розплутувати ( мотузку)9) заплатити борг, розрахуватися; оплатити ( витрати); eк. здійснювати кліринг чеків або векселів; здійснювати розрахунок по векселям або чекам через розрахункову палату10) кoм. очищати (товари, вантаж) від мита; виконувати митні формальності11) кoм. отримувати чистий прибуток12) розпродавати, влаштовувати розпродаж14) cпopт. відбити ( м'яч)15) cпeц. прояснювати, просвітлювати; очищати16) тeл. роз'єднувати ( абонентів)17) aмep. ( with) узгодити ( з ким-небудь)18) розшифровувати, декодувати -
5 broth
n1) м'ясний бульйон2) м'ясний суп (з овочами чи крупами)* * *nм'ясний бульйон; рідкий м'ясний суп з овочами або крупою (тж. Scotch broth) -
6 butchery
n1) бойня, різниця2) торгівля м'ясом (тж butchery business)3) м'ясна крамниця; м'ясний рундук4) м'ясний критий ринок5) фах м'ясника6) кривава бойня, масова різанина; жорстоке і безглузде убивство* * *n1) бойня2) торгівля м'ясом (тж. butchery business); м'ясна крамниця, м'ясний ларьок; м'ясний критий ринок; заст. професія м'ясника3) кривава бойня, масова різанина; безглузде е жорстоке вбивство -
7 lucid
adj1) ясний, зрозумілий2) з ясним розумом3) поет. яскравий4) світлий, прозорий* * *['luːsid]a1) ясний, зрозумілий2) ясний, світлий; (нaпp., про розум)3) пoeт. яскравий, світлий; прозорий -
8 undimmed
adjнезатуманений; непотьмянілий; світлий; ясний; чистий* * *[en`dimd]aнепотьмарений, незатуманений; світлий, ясний, чистий -
9 clear
I a1) ясний, світлий2) чистий, прозорий; дзеркальний ( про поверхню)3) виразний, ясний, чіткий4) дзвінкий, виразний, чистий ( про звук)5) ясний, зрозумілий; який не викликає сумнівів6) світлий, ясний, логічний ( про розум)7) вільний, незайнятий (тж. про лінію); безперешкоднийclear line — зaл. вільний перегін
clear way — мop. фарватер
8) чистий; здоровий9) (of) вільний ( від чого-небудь)10) повний, цілий; весь; чистий ( про дохід)11) абсолютний, повний12) тex. який не зачіпає; який вільно проходить13) гpaм. світлий14) iм. клер, нешифрований текст15)to be in the clear — бути поза підозрами, зняти із себе обвинувачення
II advthe coast is clear — дорога вільна, перешкод немає
1) ясно2) зовсім; цілком; начисто3) (of) осторонь4) cпopт. чистоIII v1) очищати; очищатися, ставати ясним, чистим; робитися прозорим2) пояснити, роз'яснити, пролити світло3) звільняти, очищати, розчищати; прибирати, усувати перешкоди4) виправдувати; очищати від підозр5) взяти, перебороти перешкоду; ледь не зачепити, уникнути6) вiйcьк. вивозити, евакуювати7) розплутувати ( мотузку)9) заплатити борг, розрахуватися; оплатити ( витрати); eк. здійснювати кліринг чеків або векселів; здійснювати розрахунок по векселям або чекам через розрахункову палату10) кoм. очищати (товари, вантаж) від мита; виконувати митні формальності11) кoм. отримувати чистий прибуток12) розпродавати, влаштовувати розпродаж14) cпopт. відбити ( м'яч)15) cпeц. прояснювати, просвітлювати; очищати16) тeл. роз'єднувати ( абонентів)17) aмep. ( with) узгодити ( з ким-небудь)18) розшифровувати, декодувати -
10 articulate
Iadj1) членороздільний, виразний; розбірливий2) ясний, чіткий, добре сформульований (складений)3) колінчастий; членистий; суглобистий4) тех. шарнірний, зчленований5) амер. статутнийIIv1) вимовляти виразно (чітко)3) фон. артикулювати4) анат. з'єднуватися), сполучати (ся)* * *I a1) членороздільний; ясний, виразний, чіткий2) ясний, чіткий; добре складений, сформульований; який вміє добре, чітко виражати свої думки3) рідко відокремлений; який стоїть окремо, осібно; відмежований від інших4) бoт., зooл., aнaт. колінчастий, суглобистий; членистий5) тex. шарнірний; зчленований; колінчастийII v1) вимовляти чітко, виразно, ясно; фон. артикулювати2) ясно, чітко виражати, формулювати3) координувати4) aнaт. звич. pass зв'язувати, з'єднувати; зчленовувати суглобами; з'єднуватися, зчленовуватися -
11 fair
1. n1) ярмарок; ярмарок марнославства; світ безділля і суєти2) благодійний базарchurch fair — церковний (благодійний) базар
3) виставкаWorld F. — всесвітня виставка
4) поет. красуня; кохана5) жінкаthe fair — прекрасна стать, жіноцтво
2. adj1) чесний; справедливий; безсторонній; законнийfair deal — чесна (справедлива) угода
fair play — гра за правилами; чесна гра
fair employment practices — амер. приймання на роботу без дискримінації
2) досить добрий, стерпний3) посередній4) пристойний5) білявий; світлий6) чистий, незаплямованийfair name — добра репутація, чесне ім'я
7) ясний і сонячнийfair weather — ясна (гарна) погода
8) сприятливий, чудовий9) чіткий, розбірливий (почерк)10) красивий, прекрасний, гарнийfair one — гарна (улюблена) жінка
11) непоганий; задовільний12) широкий, просторий14) чималий, значнийa fair income — чималий (значний) прибуток
a fair copy — остаточний варіант; чистовик
fair wear and tear — тех. природний знос
3. adv1) чесноto play fair — грати чесно, діяти відверто
2) прямо; точно3) чисто; ясно4) ввічливо, чемноto speak smb. fair — говорити з кимсь чемно; бути з кимсь ввічливим
fair and softly! — тихіше!, легше!
fair and square — чесно і справедливо; відверто, без хитрощів
4. v1) прояснятися (про погоду)2) переписувати начисто3) тех. забезпечувати обтічність; згладжувати контур* * *I n1) ярмарок3) виставкаII n1) icт.,; пoeт. красуня; кохана; жінка2) посередня, задовільна оцінка; посередньо, задовільноIII a1) чесний; справедливий, неупереджений; законний2) досить гарний, непоганий, пристойний; посередній; пристойний, слушний ( привід)3) білявий; світлий4) чистий, незаплямований5) ясний, сонячний; сприятливий; ясний, чіткий6) icт.,; пoeт. гарний, прекрасний7) aмep. чистий, повнийIV adva fair swindle /do/ — чисте шахрайство
1) чесно2) прямо, точно3) чисто; ясно4) icт. чемно, поштивоV v1) прояснятися ( про погоду)2) переписувати начисто ( документ)3) тих. забезпечувати обтічність, згладжувати контур -
12 pellucid
adj1) прозорий2) ясний, зрозумілий3) світлий (про розум)* * *[pi'luːsid]a1) прозорий2) ясний, зрозумілий3) світлий, ясний ( про розум) -
13 robust
adj1) здоровий; міцний, сильний, дужий2) ясний, здоровий3) важкий; що потребує зусильrobust work — важка праця;
4) грубий* * *a1) здоровий, міцний, сильний; дужий; тex. міцний; стійкий, надійний в експлуатації2) здоровий, ясний (нaпp., про розум)3) важкий, який потребує зусиль4) грубуватий ( про гумор)5) стабільний, робастний ( про оцінку в статистиці) -
14 unshadowed
adj1) незатемнений; незатінений2) безхмарний, ясний, світлий; незатьмарений* * *aнезатемнений, ясний, світлий; незатьмарений -
15 bright
1. adj1) яскравий; світлий, ясний; блискучий2) сприятливий; райдужний; сповнений надій3) прозорий (про рідину)4) чистий (про звук)5) полірований6) чудовий, прекрасний7) здібний, кмітливий, тямущий8) веселий, жвавий, сповнений оптимізму (бадьорості)2. advяскраво, блискуче* * *I n; поет.яскравість, світлоII a1) яскравий; блискучий; світлий2) сприятливий, райдужний, повний надій3) ясний, чіткий ( про звук)4) світлий, прозорий ( про рідину)5) полірований6) блискучий, чудовий7) здібний, кмітливий, тямущий8) веселий; жвавий, повний бадьорості, оптимізму9) гострий, настороженийIII = brightly -
16 categorical
adj1) категоричний; безумовний; беззастережний; рішучий; ясний, недвозначний2) філос. категоріальний; категоричний* * *a1) категоричний; безумовний, беззастережний; рішучий; ясний, недвозначний2) фiлoc. категоричний, безумовний ( про судження)3) фiлoc. категоріальнийcategorical concepts — категоріальні поняття, категорії
-
17 chopped
adjсічений, посічений* * *a1) рубленийchopped meat — рублене м'ясо; м'ясний фарш
chopped straw — подрібнена солома, січка
2) cпeц. переривчастий -
18 clean-cut
adj1) різко окреслений2) приємний, привабливий3) ясний, певний; точний* * *a2) приємний, привабливий3) чіткий, певний, точний, ясний -
19 cloudless
adjбезхмарний, ясний* * *[`klaudlis]aбезхмарний, ясний -
20 consomme
n фр.м'ясний бульйон, консоме* * *nм'ясний бульйон, консоме
См. также в других словарях:
ясний — я/сна/, я/сне/. 1) Який випромінює яскраве світло. || Освітлений яскравим світлом. || Добре освітлюваний денним світлом (про приміщення). || розм. Начищений, відполірований до блиску; блискучий. 2) Нічим не затьмарений; світлий, чистий. || Чітко… … Український тлумачний словник
ясний — [йа/снией] м. (на) сному/ с(‘)н ім, мн. с(‘)н і і [йасни/й] м. (на) сно/му/ с(‘)н і/м, мн. с(‘)н і/ … Орфоепічний словник української мови
ясний — I 1) (нічим не затьмарений, не покритий мороком), світлий, яскравий, прозорий; безхмарний, незатьмарений, непотьмарений, чистий (також про небо) 2) (про день, місяць, пору дня, року у період якого світить сонце), сонячний, погідний, погідливий,… … Словник синонімів української мови
ясний — прикметник … Орфографічний словник української мови
м'ясний — а/, е/. Прикм. до м ясо. М ясний запах. || Приготовлений із м яса або з м ясом. М ясний бульйон. || у знач. ім. м ясне/, но/го, с. Страва з м яса або з м ясом. || Якого вирощують на м ясо, який дає багато м яса. || Признач. для переробки м яса,… … Український тлумачний словник
молочно-м'ясний — а, е. Пов язаний з виробництвом молока і м яса … Український тлумачний словник
п'ясний — а, е. Те саме, що п ястковий … Український тлумачний словник
м'ясний — [мйасни/й] м. (на) сно/му / с(‘)н і/м, мн. с(‘)н і/ … Орфоепічний словник української мови
м'ясний — прикметник … Орфографічний словник української мови
молочно-м'ясний — прикметник … Орфографічний словник української мови
п'ясний — прикметник … Орфографічний словник української мови
