-
1 waistband
ˈweɪstbænd сущ. пояс( юбки или брюк), корсаж пояс (юбки или брюк) ;
корсаж waistband пояс (юбки, брюк)Большой англо-русский и русско-английский словарь > waistband
-
2 waistband
nounпояс (юбки, брюк)* * *(n) корсаж; пояс* * *пояс (юбки или брюк), корсаж* * *['waist·band || weɪstbænd] n. пояс* * *кушакпояс* * *пояс (юбки или брюк) -
3 flare
flɛə
1. сущ.
1) а) яркий, неровный свет, сверкание;
вспышка или язык пламени б) перен. вспышка, взрыв( гнева и т. п.) в) внезапный звук, громкий звук Flares were always in the right places, to help build up the pulse. ≈ Пульсирующие звуки были всегда слышны, помогая определить пульс.
2) астр. вспышка на солнце (тж. solar flare) ;
резкое изменение яркости звезды
3) а) сигнальная вспышка, световой сигнал б) сигнальная ракета;
осветительный патрон to light a flare ≈ зажечь ракету to shoot up, set out, set up a flare ≈ запустить ракету They set up flares along the runway. ≈ Вдоль посадочной полосы были зажжены сигнальные огни.
4) блик, отражение света;
фото засветка, засвеченное место
5) а) постепенное расширение( чего-л.) ;
клеш( юбки или брюк) ;
выпуклость( сосуда и т. п.) б) мор. развал( постепенное расширение бортов наружу и вверх)
2. гл.
1) а) гореть ярким, неровным пламенем б) ярко вспыхивать (тж. flare up) A match flared in the darkness. ≈ Спичка ярко вспыхнула в темноте. в) перен. вспыхнуть( от гнева и т. п.) ;
вспыхнуть, разразиться flaring out at such abuses ≈ вспыхнув от такого оскорбления Fighting flared up after a two-week lull. ≈ Сражение вспыхнуло с новой силой после двухнедельного затишья.
2) сигнализировать( ракетами и т. п.)
3) размахивать, махать She was flaring her handkerchief to attract attention. ≈ Она размахивала платком, чтобы привлечь внимание.
4) расширять(ся) (тж. flare out) Her dress flared out towards the bottom. ≈ У нее платье колоколом. The pants flare at the bottom. ≈ Брюки книзу расширяются. ∙ flare up яркий, неровный свет;
сверкание вспышка или язык пламени (астрономия) вспышка на солнце взрыв, вспышка - a sudden * of anger внезапная вспышка гнева - a * of enthusiasm всплеск энтузиазма (световая вспышка), световой сигнал осветительный патрон, осветительная ракета или бомба;
сигнальная ракета - the wrecked ship was using *s to attract the attention of the coastguards погибающее судно пыталось ракетами привлечь внимание береговой охраны - * gun /pistol/ ракетница, сигнальный пистолет трассер( фотографическое) блик, засветка;
ореол отражения, диффузный ореол выпуклость (сосуда и т. п.) (морское) развал (борта) клеш (юбки и т. п.) ;
раструб( брюк) ;
раструб (рупора или трубы) гореть ярким, неровным пламенем;
сверкать ярко вспыхивать вспыхнуть, рассердиться, возмутиться (тж. * up) расширять, раздвигать постепенно расширяться к краю (о чашке) ;
расклешиваться (о юбке) выступать наружу, выдаваться;
быть выпуклым махать, размахивать - to * a scarf from side to side to catch smb.'s eye размахивать платком, чтобы увидели, заметили сигнализировать (вспышками, ракетами и т. п.) flare вспышка или язык пламени ~ выпуклость (сосуда и т. п.) ~ выступать, выдаваться наружу ~ гореть ярким, неровным пламенем;
коптить( о лампе) ~ разг. рассердиться, прийти в ярость (тж. flare up) ~ расширять(ся) ;
раздвигать ~ световой сигнал ~ сигнальная ракета;
осветительный патрон ~ яркий, неровный свет, сияние;
сверкание;
блеск ~ ярко вспыхивать (тж. flare up) ;
ослеплять блеском ~ up вспыхнуть ~ up разразиться гневом, вспылить signal ~ сигнальная ракета -
4 overblouse
-
5 waistband
['weɪstbænd]1) Общая лексика: корсаж, пояс (юбки или брюк)2) Текстиль: кушак3) Швейное производство: пояс -
6 overblouse
['əʊvəblaʊz]1) Общая лексика: блуза, надеваемая поверх юбки, блуза, надеваемая поверх юбки или брюк2) Одежда: блузка, одеваемая поверх юбки -
7 overblouse
-
8 curtains
1) Общая лексика: конец2) Разговорное выражение: крышка3) Техника: клин подкладки (в верхней части шагового шва брюк), неполная подкладка4) Британский английский: занавески5) Текстиль: подкладка пояса (юбки или брюк), неполная подкладка (в брюках)6) Силикатное производство: тёмные пятна (дефект эмали)7) Полимеры: потёки8) Табуированная лексика: (sing) крайняя плоть (см. lace curtains) -
9 flare
flare [fleə]1. n1) я́ркий, неро́вный свет, сия́ние; сверка́ние; блеск2) вспы́шка или язы́к пла́мени3) светово́й сигна́л4) сигна́льная раке́та; освети́тельный патро́н5) вы́пуклость ( сосуда и т.п.)6) клёш ( юбки или брюк)2. v1) расширя́ть(ся); раздвига́ть2) выступа́ть, выдава́ться нару́жу3) я́рко вспы́хивать (тж. flare up); ослепля́ть бле́ском4) горе́ть я́рким, неро́вным пла́менем; копти́ть ( о лампе)5) рассерди́ться, прийти́ в я́рость (тж. flare up)а) вспы́хнуть;б) разрази́ться гне́вом, вспыли́ть -
10 love handles
сущ.; мн.; разг.; шутл.жировые складки (поверх пояса слишком узкой или неподходящей по размеру одежды: юбки или брюк) -
11 overblouse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overblouse
-
12 waist-band
Большой англо-русский и русско-английский словарь > waist-band
-
13 overblouse
[ʹəʋvəblaʋz] nблуза, надеваемая поверх юбки или брюк -
14 waistband
[ʹweıstbænd] nпояс ( юбки или брюк); корсаж -
15 assy
['æsɪ]1) Общая лексика: узел (сокр. от assembly)2) Авиация: сборка4) Сленг: злобный, испорченный, невежливый, низкий, подлый, упрямый5) Табуированная лексика: счастливый, удачливый, блестящий (о задней части юбки или брюк) -
16 waist-band
Общая лексика: корсаж, пояс (юбки или брюк) -
17 Blouson
сущ.общ. блузка с напуском (надеваемая поверх юбки или брюк), блузон -
18 Kasack
сущ.общ. казакин (женская блуза, надеваемая поверх юбки или брюк) -
19 Blouson
m блуза, блузон, блузка с напуском (надеваемая поверх юбки или брюк)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Blouson
-
20 Kasack
m казакин (женская блуза, надеваемая поверх юбки или брюк)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Kasack
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Японские молодёжные субкультуры — Две девушки, одетые в стиле «лолиты», в районе Харадзюку, Токио. Японские молодёжные субкультуры ряд субкультур среди японской молодёжи, выделяющихся собственной философие … Википедия
Клёш — (франц. cloche колокол) особый покрой юбки или брюк, расширяющихся к низу, что придает коническую форму изделию. Юбки К. имеют свободно падающие от бедер фалды. К. полусолнце кроят в форме полукруга, К. солнце в форме полного круга, простой К … Энциклопедия моды и одежды
костю́м — а, м. 1. Одежда, платье. Рабочий костюм. Домашний костюм. Купальный костюм. Спортивный костюм. Национальный костюм. □ На Петре был городской праздничный костюм. Катаев, Белеет парус одинокий. [Петро] заметил напечатанный в газете портрет… … Малый академический словарь
костюм — а; м. [франц. costume] 1. Одежда, платье. Рабочий к. Домашний к. Купальный к. Спортивный к. Национальный к. Выставка костюма. 2. Верхнее платье, состоящее из пиджака, брюк, иногда жилета (у мужчин) или жакета и юбки или брюк (у женщин). Брючный к … Энциклопедический словарь
костюм — а; м. (франц. costume) см. тж. костюмчик, костюмный 1) Одежда, платье. Рабочий костю/м. Домашний костю/м. Купальный костю/м … Словарь многих выражений
Мэри-Кейт и Эшли Олсен — Mary Kate Olsen and Ashley Olsen Эшли и Мэри Кейт на кинофестивале Трайбека в апреле 2011 Имя при рождении … Википедия
Олсен, Мэри-Кейт и Эшли — Мэри Кейт и Эшли Олсен Mary Kate Olsen and Ashley Olsen … Википедия
Детали швейных изделий — Эта страница глоссарий. Здесь приведены термины и определения деталей швейных изделий (одежды, головных уборов и бельевых изделий (нательного, постельного и столового белья[1])). Швейное изделие изделие, изготовленное в условиях швейного… … Википедия
Школьная форма в разных странах — Школьная форма начала свою историю с Великобритании. Во многих ее бывших колониях форма не была отменена и после получения независимости, например, в Индии, Ирландии, Австралии, Сингапуре, Южной Африке. Форма в Великобритании является частью… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КОСТЮМ — КОСТЮМ. Костюмом принято называть женскую одежду, состоящую из жакета и юбки, или мужскую, состоящую из пиджака и брюк (иногда добавляется жилет). Детские костюмы могут состоять из разнообразных предметов (брюк и куртки, юбки и жилета и т. д.).… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
клёш — Это название покроя юбки и брюк заимствовано из французского языка, где находим cloche – колокол . Колокол напоминает своей формой покрой брюк или юбки … Этимологический словарь русского языка Крылова