-
1 Laufkatze
сущ.1) тех. грузовая тележка, каретка прядильной машины, кошка, тельфер, самоходная тележка (кабельного крана), кошка (напр. молотовидного крана), каретка (подвесного конвейера), ходовая тележка (электротельфера), крановая тележка2) стр. ходовая тележка тельфера, каретка (подвесного транспортёра)3) дор. подвесная тележка (кабельного крана)4) сил. подвесная тележка (мостового крана)6) судостр. крановая "кошка", тележка крана -
2 Laufkatze
f1) крановая [грузовая] тележка; кошка (напр. молотовидного крана); самоходная тележка ( кабельного крана); ходовая тележка ( электротельфера)2) каретка ( подвесного конвейера) -
3 Hängetaster
сущ.тех. подвесной кнопочный пульт (напр. электротельфера) -
4 Laufkatze
f грузовая тележка ж.; каретка ж. (подвесного конвейера); каретка ж. прядильной машины; кошка ж. (напр., молотовидного крана); крановая тележка ж.; самоходная тележка ж. (кабельного крана); тельфер м.; ходовая тележка ж. (электротельфера)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufkatze
-
5 Hängetaster
m подвесной кнопочный пульт м. (напр., электротельфера)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hängetaster
-
6 Hängetaster
mподвесной кнопочный пульт (напр., электротельфера)
См. также в других словарях:
электротельфер — Схема электротельфера: 1 — грузовая подвеска; 2 — моторная лебедка; 3 — электродвигатель лебёдки; 4 — ходовая тележка; 5 — электродвигатель тележки; 6 — кнопочный пускатель; 7 — однорельсовый подвесной путь.… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Камнеуборочная машина — (a. stone picking machine; н. Steinrodemaschine; ф. epierreuse; и. maquina para recoger piedras) комплекс оборудования, используемый на карьерах стенового камня для уборки блоков и отходов от забоя, а также укладки блоков в штабеля.… … Геологическая энциклопедия
