-
1 fulminar
3) производить плавку (металла) в электропечи -
2 caida brusca de chatarra
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > caida brusca de chatarra
-
3 canasta
сущ.1) общ. плетёная корзинка2) мор. марс3) тех. загрузочная корзина (электропечи)4) экон. набор5) уменьш. корзинка6) Анд. корзина (мера для оливок) -
4 canasto
сущ.1) общ. кузов, вот те на! (для выражения удивления), лукошко2) тех. барабан (центрифуги), загрузочная корзина (электропечи) -
5 consume de electrodos
гл.тех. расход электродов (напр., в электропечи)Испанско-русский универсальный словарь > consume de electrodos
-
6 crisol
сущ.1) общ. (доменной печи) горн, (доменной печи) горнило, тигель2) перен. горнило3) тех. металлоприёмник, горн (доменной печи), подина (электропечи)4) фраз. плавильный котёл (de culturas (культур)) -
7 cràter liquido
сущ. -
8 cuba
1.Куб. ?2. сущ.1) общ. пузатый человек, шахта доменной печи, бочка, толстобрюхий человек2) тех. бак, куб, чан, шахта (доменной печи), кожух (дуговой электропечи)3) Кол. младший брат, младший сын -
9 diàmetro de la cuba
сущ.тех. диаметр шахты (доменной печи), диаметр кожуха (электропечи)Испанско-русский универсальный словарь > diàmetro de la cuba
-
10 diàmetro del baño
сущ. -
11 espacio para cocción
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > espacio para cocción
-
12 fulminar
гл.1) общ. метать бомбы, метать молнии, сверкать2) перен. метать громы и молнии3) тех. подвергать действию тока, убивать током, поражать током, производить плавку (металла) в электропечи4) прост. припаять (назначить наказание) -
13 hundimiento de la chatarra
Испанско-русский универсальный словарь > hundimiento de la chatarra
-
14 màstil para electrodes
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > màstil para electrodes
-
15 periodo de fusión
сущ.тех. период плавления, период расплавления (напр., шихты в электропечи) -
16 tiempo conectado
-
17 zona de destello del arco
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > zona de destello del arco
-
18 tiempo conectado
продолжительность плавки (в электропечи) под током
См. также в других словарях:
Электропечи и камеры — в основном представляют собой более или менее закрытое пространство или камеру, в которой получают относительно высокую температуру. Они применяются для многих целей (плавление, отжиг, отпуск, эмалирование, сварка, термообработка сварных швов и т … Официальная терминология
тигель индукционной электропечи — тигель Конструктивный элемент индукционной электропечи, расположенный внутри индуктора электропечи. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование Синонимы тигель EN crucible of corelles induction furnace DE Tiegel eines kernlosen… … Справочник технического переводчика
Тигель индукционной электропечи — 100. Тигель индукционной электропечи Тигель D. Tiegel eines kernlosen Induk tionstiegelofens E. Crucible of corelles induction furnace F. Creuset du four a induction Конструктивный элемент индукционной электропечи, расположенный внутри индуктора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вместимость индукционной электропечи — максимальная масса расплава металла, на которую рассчитаны камера, тигель или ванна. Масса металла, которая может быть слита из электропечи единовременно, не нарушая непрерывность ее работы, называется полезной; масса металла, необходимая для… … Энциклопедический словарь по металлургии
время разогрева электропечи до номинальной температуры — Продолжительность разогрева незагруженной электропечи от температуры окружающей среды до достижения номинальной температуры. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование … Справочник технического переводчика
время разогрева электропечи до установившегося теплового режима — Продолжительность разогрева незагруженной электропечи от температуры окружающей среды до установившегося теплового режима при номинальной температуре [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование … Справочник технического переводчика
емкость электропечи — Номинальная масса расплавленной загрузки, которая может быть слита из рабочего пространства электропечи. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование … Справочник технического переводчика
индуктор электропечи — индуктор Конструктивный элемент электропечи, основой которого является индуктирующий провод. Примечание Индуктор может включать токоподвод, магнитопровод, тепло и электроизоляцию, систему крепления. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое… … Справочник технического переводчика
индукционная единица канальной электропечи — индукционная единица Конструктивный элемент канальной электропечи, представляющий собой электромагнитную систему, состоящую из индуктора, магнитопровода и одного или нескольких плавильных каналов [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое… … Справочник технического переводчика
интервал рабочей температуры электропечи — Диапазон значений температуры электропечи, при которой предусмотрена ее эксплуатация. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование … Справочник технического переводчика
камера электропечи — камера Конструктивный элемент электропечи, ограничивающий пространство, в котором осуществляется электротермический процесс. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование Синонимы камера … Справочник технического переводчика