-
1 электродвигатель
м. motorэлектродвигатель развивает вращающий момент — an electric motor develops a torque of …
ставить электродвигатель под нагрузку — put load on a motor; load a motor
асинхронный электродвигатель с фазным ротором — slip-ring induction motor; phase-wound motor
Русско-английский большой базовый словарь > электродвигатель
-
2 электродвигатель
1) electric engine
2) electric motor
– асинхронный электродвигатель
– бесколлекторный электродвигатель
– брызгозащищенный электродвигатель
– вентилируемый электродвигатель
– вентильный электродвигатель
– взрывозащищенный электродвигатель
– включать электродвигатель
– встраиваемый электродвигатель
– газонепроницаемый электродвигатель
– гистерезисный электродвигатель
– гребной электродвигатель
– двухполюсный электродвигатель
– заводить электродвигатель
– закрытый электродвигатель
– защищать электродвигатель
– конденсаторный электродвигатель
– короткозамкнутый электродвигатель
– многофазный электродвигатель
– нереверсивный электродвигатель
– неявнополюсный электродвигатель
– однофазный электродвигатель
– отключать электродвигатель
– пусковой электродвигатель
– реактивный электродвигатель
– редукторный электродвигатель
– репульсионный электродвигатель
– сжечь электродвигатель
– следящий электродвигатель
– тяговый электродвигатель
– управлять электродвигатель
– фланцевый электродвигатель
– шаговый электродвигатель
– шунтовой электродвигатель
– щитовой электродвигатель
– электродвигатель с самовентиляцией
– явнополюсный электродвигатель
электродвигатель асинхронный синхронизированный — <engin.> synduction motor
электродвигатель переменнего тока — alternating current motor
электродвигатель постоянного тока — direct-current motor
-
3 электродвигатель
м.- бесколлекторный электродвигатель
- брызгозащищённый электродвигатель
- вентиляторный электродвигатель
- водозащищённый электродвигатель
- встроенный в колесо электродвигатель
- встроенный электродвигатель
- исполнительный электродвигатель
- электродвигатель отопителя
- электродвигатель постоянного тока
- электродвигатель стеклоочистителя -
4 электродвигатель
Русско-английский военно-политический словарь > электродвигатель
-
5 электродвигатель
m—FRA moteur m du ventilateurDEU Lüftermotor mENG fan motorITA motore m del ventilatorePLN silnik m wentylatoraRUS электродвигатель m вентиляторасм. поз. 2416 на,
электродвигатель с крыльчаткой вентилятора
—FRA groupe m moteur-ventilateurDEU Elektromotor m mit Lüfterflügeln mENG motor fan setITA gruppo m motore ventilatorePLN wiatraczek m wentylatoraRUS электродвигатель m с крыльчаткой вентиляторасм. поз. 2521 на -
6 электродвигатель
(электро) двигатель (электропривода)
Электромеханический преобразователь, предназначенный для преобразования электрической энергии в механическую.
Примечание. В некоторых режимах работы электропривода электродвигатель осуществляет обратное преобразование энергии.
[ ГОСТ Р 50369-92]
электродвигатель
-
[IEV number 151-13-41]EN
(electric) motor
electric machine intended to transform electric energy into mechanical energy
Source: 411-03-01 MOD
[IEV number 151-13-41]FR
moteur (électrique), m
machine électrique destinée à transformer de l'énergie électrique en énergie mécanique
Source: 411-03-01 MOD
[IEV number 151-13-41]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электродвигатель
-
7 электродвигатель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > электродвигатель
-
8 электродвигатель
-
9 электродвигатель
исполнительный электродвигательservo electric motor -
10 электродвигатель
1) Medicine: (для перемешивания жидкостей в анализаторе) stirring motor2) Engineering: electric motor (group), motor3) Automobile industry: electric motor, electromotor4) Metrology: motor drive5) Electrical engineering: motor set -
11 электродвигатель
-
12 электродвигатель
-
13 электродвигатель
= двигатель IIRussian-English dictionary of telecommunications > электродвигатель
-
14 электродвигатель
electromotor, electric motor, motor* * *электродви́гатель м.
(electric) motorвключа́ть электродви́гатель — start [switch on, turn on, energize] a motorзащища́ть электродви́гатель — protect a motorзащища́ть электродви́гатель пла́вким предохрани́телем — fuse a motorиспо́льзовать электродви́гатель с недогру́зкой — run a motor lightэлектродви́гатель облада́ет сво́йствами обрати́мости — a motor can operate as a generatorотключа́ть [выключа́ть] электродви́гатель — stop [de-energize, switch off, turn off] a motorохлажда́ть электродви́гатель принуди́тельно — force-cool a motorэлектродви́гатель развива́ет (такой-то [m2]) враща́ющий моме́нт — an electric motor develops a torque of … (kgm)сжечь электродви́гатель — burn a motorста́вить электродви́гатель под нагру́зку — put load on a motor; load a motorуправля́ть электродви́гателем — control a motorасинхро́нный электродви́гатель — induction [asynchronous] motorасинхро́нный, синхронизи́рованный электродви́гатель — synchronous induction motorасинхро́нный электродви́гатель с короткоза́мкнутым ро́тором — squirrel-cage induction motorасинхро́нный электродви́гатель с фа́зным ро́тором — брит. slip-ring induction motor; амер. phase-wound(-rotor) motorбесколле́кторный электродви́гатель — commutatorless [brushless] motorбесщё́точный электродви́гатель — brushless motorбрызгозащищё́нный электродви́гатель — splash proof motorвентили́руемый электродви́гатель — ventilated motorве́нтильный электродви́гатель — thyratron motorвзрывозащищё́нный электродви́гатель — explosion-proof [flame-proof] motorвстра́иваемый электродви́гатель — built-in motorгазонепроница́емый электродви́гатель — gas-tight motorгистере́зисный электродви́гатель — hysteresis motorгребно́й электродви́гатель — main propulsion motorгребно́й электродви́гатель авари́йного хо́да мор. — emergency propulsion motorдвухпо́люсный электродви́гатель — bipolar motorзакры́тый электродви́гатель — totally enclosed motorколле́кторный электродви́гатель — commutator motorконденса́торный электродви́гатель — capacitor-start motorкороткоза́мкнутый электродви́гатель — squirrel cage motorмногофа́зный электродви́гатель — polyphase motorнереверси́вный электродви́гатель — non-reversible motorнеявнопо́люсный электродви́гатель — nonsalient-pole [round rotor] motorоднофа́зный электродви́гатель — single-phase motorэлектродви́гатель переме́нного то́ка — alternating current [a.c.] motorпогружно́й электродви́гатель — submersible motorэлектродви́гатель постоя́нного то́ка — direct-current [d.c.] motorпусково́й электродви́гатель — starting motorреакти́вный электродви́гатель — reaction motorреду́кторный электродви́гатель — gearmotorрепульсио́нный электродви́гатель — repulsion induction motorэлектродви́гатель с бе́личьей кле́ткой — squirrel-cage motorэлектродви́гатель с двойно́й бе́личьей кле́ткой — double squirrel-cage motorсе́риесный электродви́гатель — series(-wound) motorэлектродви́гатель с жё́сткой характери́стикой — constant-voltage [flat-response] motorсинхро́нный электродви́гатель — synchronous motorэлектродви́гатель с конта́ктными ко́льцами — slip-ring motorследя́щий электродви́гатель — servo motorэлектродви́гатель с мя́гкой характери́стикой — drooping-response motorэлектродви́гатель с печа́тной обмо́ткой — printed circuit motorэлектродви́гатель с после́довательным возбужде́нием — series(-wound) motorэлектродви́гатель с принуди́тельным возду́шным охлажде́нием — forced-air-cooled motorэлектродви́гатель с регули́руемой ско́ростью враще́ния — adjustable [variable] speed motorэлектродви́гатель с самовентиля́цией — self-ventilated motorэлектродви́гатель с сегме́нтным ро́тором — segmental-rotor motorэлектродви́гатель с фа́зным ро́тором — phase-wound (rotor) motorтя́говый электродви́гатель — traction motorуниверса́льный электродви́гатель — universal motorфла́нцевый электродви́гатель — flange(-mounted) motorша́говый электродви́гатель — step(ping) motorшунтово́й электродви́гатель — shunt(-wound) motorщитово́й электродви́гатель — endshield-mounted motorявнопо́люсный электродви́гатель — salient-pole motorРусско-английский политехнический словарь > электродвигатель
-
15 электродвигатель
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > электродвигатель
-
16 электродвигатель
-
17 электродвигатель
м. тех. -
18 электродвигатель
electric motor
(рис. 90)
- азимутальной коррекции (гироагрегата гик) — azimuth torque motor
-, асинхронный — asynchronous motor
-, гистерезисный — hysteresis motor
синхронный эл. дв. без выступающих полюсов н возбуждения пост. током. — a synchronous motor without salient poles or direct-current excitation.
- горизонтальной коррекции (эдгк) — leveling torque motor
-, индукционный — induction motor
эл. двиг. переменного тока, у которого основная (статорная) обмотка соединяется с источником питания и взаимодействует с обмоткой ротора (обычно типа "беличье колесо") — an alternating-current motor in which the primary winding (usually the stator) is connected to the power source and induces а current into a polyphase secondary or squirred-cage secondary winding (usually the rotor).
-, исполнительный — servomotor, servo electric motor
эл. двиг. в системе сервоуправлания. обороты двигателя регулируются коррекционным эл. сигналом, усиливаемым и подаваемым в цепь электродвигателя. — а motor used in а servo system. its rotation or speed (or both) are controlled by a corrective electric signal that has been amplified and fed into the motor circuit.
-, компаундный — compound-wound motor
эл. двиг. постоянного тока с двумя отдельными обмотками возбуждения. одна обмотка включена параллельно, a другая последовательно обмотке якоря. — а d-c motor having two separate field windings. one, usually the predominant field, is connected in parallel with the armature circuit and the other is connected in series.
-, коррекционный (гироскопа) — erection torque motor /torquer/
-, сериесный — series motor
эл. двиг. с обмоткой возбуждения, включенной последовательно с обмоткой якоря. — а motor in which the field and armature circuits are connected in series.
-, синхронный — synchronous motor
an induction motor which runs at synchronous speed.
- следящей системы — servomotor
- следящей системы (рамки гироплатформы) — gimbal servomotor
-, шумовой — shunt-wound motor
эл. двиг. постоянного тока с обмоткой возбуждения, включенной параллельно обмотке якоря. — а direct-current motor in which the field circuit and armature circuit are connected in parallel.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > электродвигатель
-
19 электродвигатель
-
20 электродвигатель ведущего узла
Русско-английский словарь по информационным технологиям > электродвигатель ведущего узла
См. также в других словарях:
электродвигатель — электродвигатель … Орфографический словарь-справочник
Электродвигатель — Электродвигатель, завод Электродвигатель … Википедия
ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ — то же, что электрический двигатель … Большой Энциклопедический словарь
ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ — ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ, устройство, которое преобразует электрическую энергию в механическую. В самом простом варианте электродвигателя электрический ток приводит в действие ряд электромагнитов, расположенных на роторе в магнитном поле постоянного… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ — ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ, электродвигателя, муж. (тех.). Электрический двигатель. см. электро…. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ — электромотор, машина, преобразующая получаемую ею электр. энергию в механическую. Большинство Э. не отличается по конструкции от электр. генераторов (см. Генератор электрический), к рые при использовании их в качестве Э. не приводятся во вращение … Технический железнодорожный словарь
электродвигатель — сущ., кол во синонимов: 7 • двигатель (54) • микроэлектродвигатель (1) • мотор (34) … Словарь синонимов
электродвигатель — электродвигатель; двигатель Электрическая машина, предназначенная для преобразования электрической энергии в механическую … Политехнический терминологический толковый словарь
ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ — (электрический двигатель) машина, преобразующая подводимую внешнюю электрическую энергию в механическую, обычно энергию вращения. Э. имеют в общих чертах то же устройство, что и генераторы (см. ), но основаны на обратном принципе действия.… … Большая политехническая энциклопедия
электродвигатель — (электро) двигатель (электропривода) Электромеханический преобразователь, предназначенный для преобразования электрической энергии в механическую. Примечание. В некоторых режимах работы электропривода электродвигатель осуществляет обратное… … Справочник технического переводчика
электродвигатель — я; м. Электрический двигатель (машина, преобразующая электрическую энергию в механическую). * * * электродвигатель то же, что электрический двигатель. * * * ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ, то же, что электрический двигатель (см. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ… … Энциклопедический словарь