-
1 батарея аккумуляторного электровоза
Mining: locomotive batteryУниверсальный русско-английский словарь > батарея аккумуляторного электровоза
-
2 искрогаситель электровоза
Geology: locomotive arc chuteУниверсальный русско-английский словарь > искрогаситель электровоза
-
3 машинист маневрового электровоза
Mining: gathering motorman, relay motormanУниверсальный русско-английский словарь > машинист маневрового электровоза
-
4 машинист сборочного электровоза
Mining: gathering motorman, relay motormanУниверсальный русско-английский словарь > машинист сборочного электровоза
-
5 машинист электровоза
1) General subject: electric locomotive operator (http://www.arb.ca.gov/regact/carblohc/uid.pdf)2) Engineering: carman3) Mining: loco driver, locomotive operator, motormanУниверсальный русско-английский словарь > машинист электровоза
-
6 номинальная мощность электровоза
Railway term: electric locomotive ratingУниверсальный русско-английский словарь > номинальная мощность электровоза
-
7 шина вдоль крыши кузова электровоза
Railway term: bus-lineУниверсальный русско-английский словарь > шина вдоль крыши кузова электровоза
-
8 машинист электровоза
Русско-английский политехнический словарь > машинист электровоза
-
9 водитель электровоза
Русско-английский словарь по общей лексике > водитель электровоза
-
10 водитель электровоза
Русско-английский синонимический словарь > водитель электровоза
-
11 бугель
( электровоза) bow, bridge, helmet, ( сваи) hoop, loop, ring, stirrupРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > бугель
-
12 дуга
1) General subject: arc, arc (а не арка), arch, bend, bow, circular arc, curve2) Naval: gallow3) Medicine: bar (напр. съёмного протеза)4) Sports: (арбалета) limb5) Military: arcus6) Engineering: bail, bow (напр. каретки плосковязальной машины), bridge (напр. каретки плосковязальной машины), directed edge (графа), quadrant (циркуля), pole (У современной туристической палатки)7) Mathematics: directed line (графа), oriented edge, semicircular arc8) Railway term: cradling9) Automobile industry: frame10) Mining: collector bow (электровоза, троллейвоза), pantograph bow (электровоза, троллейвоза)11) Textile: bow (ткацкого станка)12) Electronics: bow collector13) Information technology: link (семантической сети)14) Cartography: chain (триангуляции)15) Makarov: arc (рентгенограммы), bow (каретки плосковязальной машины), bridge (каретки плосковязальной машины), curve fitting16) Security: arch (папиллярного узора)17) Figure skating: edge18) Electrical engineering: (электрическая) arc -
13 Электрогироскоп
-
14 возвращающее устройство тележки
Railway term: truck centering device (электровоза)Универсальный русско-английский словарь > возвращающее устройство тележки
-
15 группа двигателей
1) Railway term: motor group (электровоза)2) Astronautics: set of engines -
16 кузов
2) Engineering: carbody, carbody group, cargo body, carosserie3) Agriculture: body frame4) Mathematics: hood5) Railway term: cab, superstructure (напр. электровоза)6) Automobile industry: body (автомобиля), body tipped sideways (самосвала), bodywork, bulk, carosserie (автомобиля), coach, bed (например, кузов грузовика и т.п.: "Full-size pickup trucks are generally available with several different types of beds attached". http://en.wikipedia.org/wiki/Truck_bed\#Pickup_bed_styles)7) Forestry: pallet8) Mechanic engineering: machinery house9) Drilling: hull10) American English: truck bed, bed of a truck trailer11) General subject: vessel (самосвала) -
17 лобовой фонарь
-
18 отбойный вал
Railway term: jack shaft (электровоза с групповой передачей) -
19 пантограф
1) General subject: diagraph, pantagraph, tracer2) Engineering: current-collecting device, pantograph collector, pantograph trolley, power collector, power-collection system3) Construction: eidograph4) Railway term: collecting pantagraph, current collector, trolley5) Automobile industry: lazy scissors6) Architecture: panthograph (прибор для копирования чертежей с изменением масштаба, а также для перенесения рисунка с эскиза на камень в литографии)7) Mining: pantograph (токоприёмник электровоза), trolley pantograph8) Textile: pantograph (аппарат для гравирования печатных валов)9) Electronics: pantograph10) Astronautics: K-loader11) Mechanics: parallelogram linkage -
20 переключение ступеней реостатов
Railway term: resistor switching (электровоза)Универсальный русско-английский словарь > переключение ступеней реостатов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Осевая формула тепловоза и электровоза — Пояснения относительно предназначения различных видов осей даны в статье Осевая формула паровоза. Осевая формула тепловоза и электровоза условное описание основных параметров экипажной части локомотива, описывающее количество, размещение и… … Википедия
ВЫСОКОВОЛЬТНАЯ КАМЕРА ЭЛЕКТРОВОЗА — огражденная стенками часть кузова электровоза, в к рой сосредоточены высоковольтная электр. аппаратура, а на нек рых электровозах и вспомогательные машины. Обычно В. к. э. имеет двери, сблокированныес пантографами так. обр., что только при… … Технический железнодорожный словарь
кабина машиниста (электровоза) — 3.1.2 кабина машиниста (электровоза): Отделенная перегородками часть кузова электровоза, в которой расположены рабочие места локомотивной бригады, приборы и устройства для управления локомотивом. Источник: ГОСТ Р 55364 2012: Электровозы. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конструкционная скорость электровоза — 3.1.3 конструкционная скорость электровоза: Наибольшая скорость движения, заявленная в технической документации на проектирование электровоза. Источник: ГОСТ Р 55364 2012: Электровозы. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительный режим работы электровоза — 3.1.5 продолжительный режим работы электровоза: Режим работы, при котором нагрузка наибольшим током электрооборудования электровоза в течение неограниченного времени при номинальном напряжении на токоприемнике и вентиляции, соответствующей этому… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
BR 185 — BR 185 … Википедия
Электровоз BR 185 — BR 185 четырехосный двухсистемный электровоз немецких железных дорог серии BR 185 Основные данные … Википедия
Электровоз ЧС4 — ЧС4 … Википедия
Электровоз ВЛ19 — ВЛ19 Первый электровоз серии Основные данные … Википедия
ВЛ-19 — Электровоз ВЛ19 Годы постройки 1932 1938 Страна постройки СССР Заводы Коломенский … Википедия
ВЛ19 — ВЛ19 … Википедия