-
41 Kopfbaggerung
-
42 Scherfestigkeit
сущ.1) геол. прочность на скол2) воен. сопротивление на срез3) тех. временное сопротивление сдвигу, временное сопротивление срезу, предел прочности на сдвиг, предел прочности на срез, прочность на сдвиг, прочность при сдвиге, прочность при срезе, сопротивление сдвигу, сопротивление срезу, прочность на срез4) хим. предел прочности при сдвиге5) горн. сопротивление усилиям среза (напр., со стороны вынимаемой экскаватором породы)6) дор. прочность на скалывание, сопротивление на скалывание7) лес. предел прочности при срезе8) текст. предел прочности при скалывании, предел прочности при срезывании, сопротивление скалыванию9) нефт. сопротивление сдвигу (срезу)10) пищ. прочность на сдвиг или на срез11) дер. прочность при скалывании -
43 Schlammtorf
сущ.1) геол. грязевой торф, илистый торф, кашеобразный торф2) горн. иловатый торф, добытый экскаватором, черпаный торф -
44 Schnittspan
-
45 Schnittspaneinstellung
сущ.горн. регулирование толщины стружки, снимаемой роторным экскаваторомУниверсальный немецко-русский словарь > Schnittspaneinstellung
-
46 Schwenkbaggerbetrieb
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schwenkbaggerbetrieb
-
47 Sichelschnittanteil
-
48 Sichelspan
-
49 Span
сущ.1) общ. лучина, щепа, (pl) опилки, щепка2) мед. костный трансплантат3) тех. клин, обломок, осколок, подкладка, стружка4) горн. стружка (породы или угля, снимаемая роторным экскаватором)5) лес. гонтовая дрань6) текст. бобышка (с гвоздём) для набивки кож на рамы, обрезок -
50 Verbindungsmast
-
51 Verbundbaggerbetrieb
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verbundbaggerbetrieb
-
52 abwechselnde Gewinnung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > abwechselnde Gewinnung
-
53 gebaggert
гл.горн. вынимаемый экскаватором (напр., грунт) -
54 getrennt abbagern
прил. -
55 gewinnen
гл.1) общ. приобретать (выгоду, влияние и т. п.), извлекать пользу (из чего-л.), привлекать (к чему-л.), заинтересовать (чем-л.), выносить (пользу), получать, (an, bei D) выиграть (в каком-л. отношении, при каких-л. обстоятельствах), извлекать выгоду (из чего-л.), (fьr A) склонять (к чему-л., на что-л.), добывать (полезные ископаемые), (gegen A) выигрывать (у кого-л.)2) воен. занимать, овладевать (при противодействии противника)3) юр. выиграть, эксплуатировать4) экон. иметь выгоду, выигрывать5) горн. вынимать экскаватором, отрабатывать (пласты полезного ископаемого), добывать (полезное ископаемое)6) нефт. извлекать, разрабатывать8) внеш.торг. извлекать прибыль, получать прибыль -
56 im halben Einschnitt arbeiten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im halben Einschnitt arbeiten
-
57 scherend baggern
-
58 abbaggern
производить выемку грунта экскаватором, экскавировать -
59 baggern
разрабатывать [вынимать] грунт экскаватором, экскавировать, черпать; драгировать -
60 Baggerspiel
См. также в других словарях:
Разрезная траншея — (a. working trench; н. Aufschluβgraben, Einschnitt, Einschnittsgraben; ф. tranchee d acces; и. trinchera de corte) открытая горн. выработка в карьере, предназначенная для создания первоначального фронта работ и размещения горн. и трансп.… … Геологическая энциклопедия
История производства траншейных экскаваторов в СССР и России — История производства траншейных экскаваторов являет собой отдельную значительную страницу истории строительно дорожного машиностроения в СССР и России. Конструкция этих машин, появившихся в Советском Союзе в начале 1930 х годов, непрерывно… … Википедия
Выемочно-погрузочные работы — в карьераx (a. gettingloading work; н. Gewinnungs und Ladearbeiten; ф. abattage chargement, travaux d abattage et de chargement; и. trabajos de arranque y carga) выемка из массива (развала или разрыхлённого слоя), перемещение и разгрузка… … Геологическая энциклопедия
Капитальная траншея — (a. finished trench, permanent trench; н. Haupteinschnitt; ф. tranchee principale; и. zanja maestra, trinchera maestra) служит для вскрытия карьерного поля или отдельной его зоны и создания грузотрансп. связи рабочих горизонтов с… … Геологическая энциклопедия
На второй, третьей, четвертой и пятой захватках — 2.4. На второй, третьей, четвертой и пятой захватках выполняются технологические операции по устройству соответственно нижнего, второго, третьего и верхнего слоев грунта земляного полотна в следующей последовательности: · разработка грунта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортно-отвальный мост — автоматизированный агрегат для перемещения и складирования вскрышных пород во внутренние отвалы карьеров, работающий в комплексе с многоковшовым экскаватором. Применяется при разработке пластовых горизонтально залегающих месторождений с… … Большая советская энциклопедия
УГОЛЬ ИСКОПАЕМЫЙ — горючая осадочная порода органического (растительного) происхождения, состоящая из углерода, водорода, кислорода, азота и других второстепенных компонентов. Цвет варьирует от светло коричневого до черного, блеск от матового до яркого блестящего.… … Энциклопедия Кольера
Комбинированная система разработки — (a. combined mining method; н. kombiniertes Abbauverfahren; ф. methode mixte d exploitation; и. sistema combinada de beneficio, sistema combinada de explotacion) отработка подготовленной к выемке части залежи полезного ископаемого c… … Геологическая энциклопедия
Переэкскавация — (a. reexcavation; н. Umbaggern; ф. reexcavation; и. reexcavacion) одно или многократная перевалка вскрышных пород на карьерах. Применяется при усложнённой бестранспортной схеме разработки вскрыши c перемещением пород во внутр. отвалы и… … Геологическая энциклопедия
Автомобильный карьерный транспорт — (a. open pit truck haulage, opencast automobile transport; н. Kraftverkehr im Tagebau; ф. transport par camions aux mines а ciel ouvert; и. transporte por camiones en minas a cielo abierto) технол. процесс перемещения горн. массы из… … Геологическая энциклопедия
Гидромониторная разработка — (a. hydraulic mining; н. Wasserstrahlgewinnung; ф. abattage a l aide du monitor hydraulique; и. arranque con monitor hidraulico) ведение горных работ посредством разрушения породного массива струёй воды гидромонитора; осн. способ… … Геологическая энциклопедия