-
41 feel
[fiːl]1) Общая лексика: атмосфера, быть на ощупь, быть похожим на что-л., быть чувствительным, видеть, вкус (к чему-л.), вкус, давать ощущение, иметь, иметь определённую точку зрения (на что-л. - about), искать ощупью, испытывать, испытывать желание сделать что-л., найти ощупью, нашарить, нащупывать, обстановка, осязание, осязать, ощупать, ощупывать, ощутить, ощущать, ощущение, переживать, полагать, почувствовать, пощупать (feel the pulse of somebody - щупать чей-либо пульс), предчувствовать, прощупать, прощупывать, разведать, разведывать, разделять чьи-л. чувства, слыхать, слышать, сознавать, считать, трогать, тронуть, чувствовать, чувствовать себя (I feel hot - мне жарко), чутьё, чуять, шарить, щупать, остро воспринимать (к чему-либо), остро или тонко воспринимать (к чему-либо), тонко воспринимать (к чему-либо), выглядеть (Since the map is more wide than long, it feels smaller.), пошарить (пошарить в кармане - feel in your pocket), предполагать, тактильные качества2) Геология: осязание (о минералах)3) Медицина: пальпировать (напр. опухоль)4) Военный термин: производить разведку5) Техника: ощупать; почувствовать; ощутить, ощупать; чувствовать; ощутить, проследить, щупать; почувствовать; ощутить, щупать; чувствовать; ощутить6) Строительство: рабочее качество красочного состава, технологическое качество красочного состава7) Математика: прочувствовать8) Горное дело: исследовать щупом, проверять кровлю отстукиванием9) Металлургия: мелкие куски руды после грохота, нижний продукт, подрешётный продукт10) Текстиль: гриф ткани, качество ткани на ощупь, туше ткани13) Парфюмерия: чувство14) Полимеры: гриф, свойство на ощупь15) Макаров: ощупь, быть в ( каком-л.) состоянии, вызывать ощущение, производить впечатление, чувствовать себя16) Табуированная лексика: ласка рукой женских половых органов, ласкать рукой женские половые органы -
42 feeler inspection of drill holes
Строительство: исследование буровых скважин щупомУниверсальный англо-русский словарь > feeler inspection of drill holes
-
43 hand-probe
-
44 hydraulic valve stylus unit
Универсальный англо-русский словарь > hydraulic valve stylus unit
-
45 hydraulic valve-stylus unit
Универсальный англо-русский словарь > hydraulic valve-stylus unit
-
46 locating by probing
Техника: разведка мин щупом -
47 mine detecting by probing
Техника: разведка мин щупомУниверсальный англо-русский словарь > mine detecting by probing
-
48 mine detection by probing
Военный термин: разведка мин щупомУниверсальный англо-русский словарь > mine detection by probing
-
49 mine locating by probing
Военный термин: разведка мин щупомУниверсальный англо-русский словарь > mine locating by probing
-
50 mine prober
Военный термин: минёр с щупом -
51 mine probing
Техника: разведка мин щупом -
52 nonprobing axis motion
Автоматика: координатное перемещение без измерения щупомУниверсальный англо-русский словарь > nonprobing axis motion
-
53 piercing
['pɪəsɪŋ]1) Общая лексика: бронебойный, бурение, острый, отверстие, прокол, проколка, пронзительный, пронизывающий (о взгляде, холоде), проницательный, резкий, укол, пробивание (отверстий), пирсинг (прокалывание ноздрей, пупка, сосков и т. д. с последующим вдеванием туда колец), режущий слух2) Геология: протыкающий3) Техника: перфорация, пробивание, пробивка, проколка (листовой заготовки), прошивка (трубной заготовки в гильзу)4) Математика: пересекающий, пересечение, пробивка5) Железнодорожный термин: прошивка отверстий6) Автомобильный термин: проникновение, пробивка (отверстий), проколка (отверстий)7) Горное дело: прожигание скважин, проходка, прощупывание (щупом), сбойка (выработок), сбойка8) Металлургия: пробивка, прошивающий, прошивка9) Нефть: бурение долотом сверхмалого диаметра, прожигание скважины, прокалывание (отверстий), просверливание, работа ручным буром, термическое бурение10) Бурение: пробуравливающий, проникающий11) Автоматика: прошивной, прошивочный, запрессовка (напр. гайки в отверстие), продавливание (отверстия) -
54 pipe sampling
1) Техника: опробование буром, опробование щупом, отбор проб трубкой2) Горное дело: опробование трубчатым пробоотбирателем3) Металлургия: опробование трубчатым пробоотборником4) Нефть: отбор пробы трубкой -
55 probe sampling
1) Техника: опробование щупом2) Пищевая промышленность: отбор проб пробоотборником3) Авиационная медицина: взятие образцов, забор проб -
56 probe signal
Техника: сигнал касания щупом (поверхности детали) -
57 probe tip point
Автоматика: координата касания (поверхности) щупом -
58 probe trip zone
1) Механика: оперативная зона2) Автоматика: оперативная зона (из мерительного) щупа, рабочая зона ( из мерительного) щупа, зона касания щупом (измеряемой детали) -
59 probe's signal
1) Техника: сигнал касания щупом (поверхности детали)2) Механика: сигнал от контактного датчика3) Автоматика: сигнал касания -
60 prodding
Безопасность: разведка мин щупом
См. также в других словарях:
Не шути шутом: проткнет и щупом. — Не шути шутом: проткнет и щупом. См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
исследование грунта щупом или зондом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rod test … Справочник технического переводчика
Шарком да щупом — Прибайк. Вслепую, наощупь. СНФП, 154 … Большой словарь русских поговорок
прямолинейность — 3.3 прямолинейность: Отсутствие отклонения продольной кромки полотна материала от прямой линии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность — 4.16 Перпендикулярность: а) поверхности 6 к поверхностям 7 и 9; Источник: ГОСТ 2110 93: Станки расточные горизонтальные с крестовым столом. Нормы точности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9335-89: Деревообрабатывающее оборудование. Станки круглопильные для поперечной распиловки пиломатериалов. Основные параметры. Нормы точности — Терминология ГОСТ 9335 89: Деревообрабатывающее оборудование. Станки круглопильные для поперечной распиловки пиломатериалов. Основные параметры. Нормы точности оригинал документа: 2.6. Параллельность плоскости вращения пильного диска направлению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8425-90: Деревообрабатывающее оборудование. Станки круглопильные прирезные для продольной распиловки пиломатериалов. Основные параметры. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 8425 90: Деревообрабатывающее оборудование. Станки круглопильные прирезные для продольной распиловки пиломатериалов. Основные параметры. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 8 Miscellaneous 8.1 Presure housing door 8.2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17214-90: Деревообрабатывающее оборудование. Станки клеенаносящие вальцовые. Основные параметры. Нормы точности — Терминология ГОСТ 17214 90: Деревообрабатывающее оборудование. Станки клеенаносящие вальцовые. Основные параметры. Нормы точности оригинал документа: 3.5. Параллельность образующей верхнего клеенаносящего вальца образующей нижнего клеенаносящего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обыск — следственное действие; заключается в отыскании объектов, имеющих значение для установления истины по делу, орудий преступления, предметов и ценностей, добытых преступным путем, а также др. предметов и документов, могущих иметь значение для… … Криминалистическая энциклопедия
КАМНЕДРОБЛЕНИЕ — (lithotritia, от греч. lithos камень и лат. terere тереть; litho tripsia, от греч. tribo тру; lithothrypsia, от греч. thrypto растираю; litholapaxia, от греч. lapaxis удаление), операция, при которой при помощи специальных инструментов,… … Большая медицинская энциклопедия
Проведение контроля — 3.2. Проведение контроля . Контроль следует проводить на столе, длина которого должна быть не менее длины контролируемого изделия, а ширина превышать ширину изделия не менее чем на 300 мм. При всех измерениях (кроме контроля толщины) и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации