-
1 Fahrersehklappe
сущ.воен. броневая крышка смотровой щели водителя, броневая крышка смотровой щели механика-водителя, заслонка смотровой щели водителя, заслонка смотровой щели механика-водителя -
2 Spaltbacke
сущ.тех. нож щели, щёчка (щели), щека щели (im Spektrografen) -
3 Abtastspaltbreite
сущ.2) зв.фот. толщина механической щели читающей оптики, ширина механической щели читающей оптики -
4 Grundbreite
сущ.свар. ширина щели в основании подготовки кромок (под сварку), ширина щели в основании разделки кромок (под сварку) -
5 Klappenwirksamkeit
сущ.1) авиа. воздействие закрылка, действие закрылка, эффективность работы щели (системы УПС)2) аэродин. эффективность закрылка, эффективность работы щели (для управления пограничным слоем) -
6 Luftschlitzverfahren
сущ.1) электр. метод воздушной щели (при магнитных измерениях)2) автом. метод воздушной щели (в магнитных измерениях)Универсальный немецко-русский словарь > Luftschlitzverfahren
-
7 Schlitzfeld
-
8 Schlitzmitte
сущ.радио. середина щели, центр щели -
9 Spaltabdeckung
сущ.авиа. заделка щели, перекрытие щели, аэродинамическая герметизация (напр. у щелевого закрылка) -
10 Spaltbreite
сущ.1) комп. величина зазора (магнитной головки)2) астр. ширина щели (спектрографа)3) гидравл. ширина зазора4) кинотех. ширина (механической) зазора (магнитной головки), ширина (механической) щели (магнитной головки) -
11 Spaltkante
сущ.1) радио. край зазора, край щели2) кинотех. край (механической) зазора (магнитной головки), край (механической) щели (магнитной головки) -
12 Spaltweite
сущ.1) тех. ширина щели2) авт. ширина зазора (напр. между дверью и кузовом автомобиля), ширина щели (напр. между дверью и кузовом автомобиля)3) электр. ширина зазора4) сил. ширина зазора (напр., между валками вальцов)5) автом. величина зазора, зазор -
13 Steuerschlitzbreite
сущ.1) гидравл. ширина дросселирующего окна2) аэродин. ширина щели (для сдува пограничного слоя) на руле, ширина щели (для сдува пограничного слоя) у руля -
14 Tonspaltausleuchtung
сущ.кинотех. освещённость читающей щели, освещение читающей щелиУниверсальный немецко-русский словарь > Tonspaltausleuchtung
-
15 ausstocken
-
16 Abdeckung des Vorflügelspaltes
Универсальный немецко-русский словарь > Abdeckung des Vorflügelspaltes
-
17 Blendenöffnung
сущ.1) тех. апертура2) кино. открытие обтюратора3) опт. раскрытие обтюратора, раскрытие щели обтюратора, отверстие диафрагмы5) электр. открытие диафрагмы6) кинотех. диаметр отверстия диафрагмы, раскрытие (щели) обтюратора, открытый сектор обтюратора -
18 Schrämweite
-
19 Spaltöffnung
сущ.1) авиа. раскрытие щели2) бот. устьице4) лес. расщеп5) текст. зазор6) аэродин. величина (раскрытия) щели -
20 ausspänen
прил.1) тех. очищать от стружки, удалять стружку3) свар. отводить стружку4) дер. загонять рейки в щели (напр. при сколачивании деревянного пола)
См. также в других словарях:
щели — сущ., кол во синонимов: 2 • глаза (65) • щелье (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Щели — Глаза. Еле открыл свои щели … Словарь криминального и полукриминального мира
Щели Кирквуда — … Википедия
щели́нный — щелинный … Русское словесное ударение
щели́стый — щелистый, ист, иста, исто, исты; сравн. ст. ее … Русское словесное ударение
Щели жаберные — отверстия, сообщающие полость кишечника с наружной средой (непосредственно или через особые полости) и служащие, вследствие присутствия на их краях сосудов, для окисления крови. Жаберные щели могут вести не прямо в кишечник, а в жаберные мешки, а … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
щели — многочисленные трещины по льду озер, образующиеся зимой при резких изменениях температуры воздуха. Они имеют ширину от нескольких миллиметров до метра, опасны при езде по льду … Топонимический словарь Амурской области
щели́нный — ая, ое. лингв. То же, что щелевой (во 2 знач.). Щелинный звук … Малый академический словарь
щели́стый — ая, ое; лист, а, о. разг. Со многими щелями. Щелистый забор. □ На даче, очень неприглядной на вид, с низкими потолками и с неровными щелистыми полами, было только три комнаты. Чехов, Попрыгунья … Малый академический словарь
ширина щели — 3.5 ширина щели: Расстояние между соответствующими поверхностями взрывонепроницаемого соединения. При цилиндрических поверхностях за ширину щели принимают диаметральный зазор (разность диаметров). Источник: ГОСТ Р 51330.1 99: Электрооборудование … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальная ширина спектральной щели — Геометрическая ширина спектральной щели, численно равная ширине дифракционного изображения бесконечно узкой щели на уровне половины максимума. [ГОСТ 27176 86] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика