Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

(штукатура)

  • 1 лопатка

    лопа́т||ка
    анат. skapolo;
    ♦ положи́ть на о́бе \лопаткаки alterigi ambaŭ skapolojn.
    * * *
    ж.
    1) уменьш. (каменщика, штукатура) espátula f, llana f, trulla f
    2) анат. omoplato m, omóplato m; espaldilla f ( мясо)
    ••

    положи́ть на (о́бе) лопа́тки — hacer medir el suelo, hacer morder el polvo, hacer besar la lona

    во все лопа́тки бежа́ть (гнать) — correr a todo correr (a todo meter), correr más que de prisa

    * * *
    ж.
    1) уменьш. (каменщика, штукатура) espátula f, llana f, trulla f
    2) анат. omoplato m, omóplato m; espaldilla f ( мясо)
    ••

    положи́ть на (о́бе) лопа́тки — hacer medir el suelo, hacer morder el polvo, hacer besar la lona

    во все лопа́тки бежа́ть (гнать) — correr a todo correr (a todo meter), correr más que de prisa

    * * *
    n
    1) gener. brazuelo (у животных), paleta, palustre (каменщика), trulla (каменщика, штукатура)
    2) eng. alabe, aleta (турбины), aspa, cazoleta (напр., турбины), pala, pala (напр., гребного колеса), sobarbo, vertedera
    3) anat. espaldilla (ìàñî), omoplato, omóplato, paletia
    4) gastron. lomo (сыровяленная лопатка, приготовленная аналогично хамону)
    5) dimin. (каменщика, штукатура) espтtula, llana

    Diccionario universal ruso-español > лопатка

  • 2 мастерок

    м.
    * * *
    n
    1) gener. espátula, llana
    3) construct. paleta, plana

    Diccionario universal ruso-español > мастерок

См. также в других словарях:

  • штукатура — сөйл. Су, ком, известь, цемент, ябыштыргыч матдәләр катнашмасыннан торган измә (стенаны сылап тигезләү өчен кулл.). Шул измәнең каткан катламы …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • штукатура — (итал. stuccatura) 1. мешаница од гасена вар, карарски мермер и печатарска креда во прав служи за изработка на релјефни орнаменти на ѕидови и тавани, за леење на калапи, шаблони и др. 2. производ направен од таква мешаница …   Macedonian dictionary

  • Афоня — Жанр комедия …   Википедия

  • Леонов, Евгений Павлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Леонов. Евгений Павлович Леонов Дата рождения …   Википедия

  • ОСМИЯ ТРЕХЗУБАЯ — (Osmia tridentata). По краям дорог и полей растет колючая ежевика. Ее сухие стебли – ценная находка для пчел и ос охотниц. Сердцевина стебля мягкая, ее легко выскоблить, и тогда получится канал – галерейка для гнезда. Обломанный или… …   Жизнь насекомых

  • Биличенко, Сергей Юрьевич — Исполнитель авторской песни, родился 8 июля 1975 г. в г. Талмах Красноярского края, живет в г. Москве. Работал по специальностям штукатура, оператора ЭВМ, бармена, печатника, редактора. Участник творческого объединения "32 августа".… …   Большая биографическая энциклопедия

  • со́кол — 1) а, м. 1. Хищная птица с сильным клювом и длинными острыми крыльями, парящая во время полета. 2. в знач. нареч. соколом. народно поэт. и устар. Быстро. Летело время соколом, Дышала грудь помещичья Свободно и легко. Н. Некрасов, Кому на Руси… …   Малый академический словарь

  • КЕЛЬНЯ — КЕЛЬНЯ, кельни, род. мн. келен, жен. (польск. kielnia) (тех.). Лопаточка каменщика, штукатура для размешивания и захватывания извести, цемента. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ШТУКАТУР — ШТУКАТУР, штукатура, муж. Рабочий, специалист по штукатурке чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Щекатуров — ЩЕКАТУРИН ЩЕКАТУРОВ ЩЕКОТУРОВ Отчество от прозвища щекотур, по В.И. Далю, опрятный . Та же фамилия засвидетельствована в селе Аристовка Чаадаевской волости Пензенской губернии земской переписью 1917 г. Возникновение фамилии в деревнях также… …   Русские фамилии

  • ШТУКАТУРНЫЙ — ШТУКАТУРНЫЙ, ая, ое. Относящийся к штукатурению, к работе штукатура. Штукатурные работы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»