-
1 экзема каменщика
rus цементный дерматит (м), цементная экзема (ж); цементная чесотка (ж); экзема (ж) каменщикаspa dermatitis (f) por cemento, dermitis (f) de los cementistas, eczema (m) por cementoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > экзема каменщика
-
2 лопатка каменщика
nmilit. plana -
3 молот каменщика
adjgener. martellina -
4 молоток каменщика
-
5 подручный каменщика
adjgener. peón de mano -
6 ремесло каменщика
ngener. albañeria -
7 мастерок
м.espátula f* * *n1) gener. espátula, llana2) eng. badilejo (каменщика), pala de afinar (каменщика), palustrillo (каменщика), trulla (каменщика), cuchara (каменщика), espàtula (штукатура), fija (каменщика), palustre (каменщика)3) construct. paleta, plana -
8 лопатка
лопа́т||каанат. skapolo;♦ положи́ть на о́бе \лопаткаки alterigi ambaŭ skapolojn.* * *ж.1) уменьш. (каменщика, штукатура) espátula f, llana f, trulla f2) анат. omoplato m, omóplato m; espaldilla f ( мясо)••положи́ть на (о́бе) лопа́тки — hacer medir el suelo, hacer morder el polvo, hacer besar la lona
во все лопа́тки бежа́ть (гнать) — correr a todo correr (a todo meter), correr más que de prisa
* * *ж.1) уменьш. (каменщика, штукатура) espátula f, llana f, trulla f2) анат. omoplato m, omóplato m; espaldilla f ( мясо)••положи́ть на (о́бе) лопа́тки — hacer medir el suelo, hacer morder el polvo, hacer besar la lona
во все лопа́тки бежа́ть (гнать) — correr a todo correr (a todo meter), correr más que de prisa
* * *n1) gener. brazuelo (у животных), paleta, palustre (каменщика), trulla (каменщика, штукатура)2) eng. alabe, aleta (турбины), aspa, cazoleta (напр., турбины), pala, pala (напр., гребного колеса), sobarbo, vertedera3) anat. espaldilla (ìàñî), omoplato, omóplato, paletia4) gastron. lomo (сыровяленная лопатка, приготовленная аналогично хамону)5) dimin. (каменщика, штукатура) espтtula, llana -
9 молоток
молото́кmartelo.* * *м.деревя́нный молото́к — mazo m
геологи́ческий молото́к — cateador m
уда́р молотка́ — martillazo m
2) прост. machacón mпа́рень-молото́к — este muchacho es muy machacón
••пойти́, продава́ть с молотка́ уст. — vender a martillo (en almoneda), sacar a subasta
* * *м.деревя́нный молото́к — mazo m
геологи́ческий молото́к — cateador m
уда́р молотка́ — martillazo m
2) прост. machacón mпа́рень-молото́к — este muchacho es muy machacón
••пойти́, продава́ть с молотка́ уст. — vender a martillo (en almoneda), sacar a subasta
* * *n1) gener. escoda (каменщика), martellina (каменщика), martillo2) eng. cucarda (с квадратным бойком), malleto (молотковой мельницы), piocha (срежущим или колющим бойком)3) simpl. machacón -
10 4 молоток
gener. (каменщика) trinchante -
11 молот
мо́лотmartelo, martelego.* * *м.martillo mсерп и мо́лот ( эмблема труда) — hoz y martillo
пневмати́ческий мо́лот — martillo neumático
кузне́чный мо́лот — martillo de forja
парово́й мо́лот — martillo a vapor, martillo-pilón m, martinete m
мо́лот ка́менщика — martellina f
••ме́жду мо́лотом и накова́льней — entre el yunque y el martillo, entre la espada y la pared
* * *м.martillo mсерп и мо́лот ( эмблема труда) — hoz y martillo
пневмати́ческий мо́лот — martillo neumático
кузне́чный мо́лот — martillo de forja
парово́й мо́лот — martillo a vapor, martillo-pilón m, martinete m
мо́лот ка́менщика — martellina f
••ме́жду мо́лотом и накова́льней — entre el yunque y el martillo, entre la espada y la pared
* * *n1) gener. maceta (каменщика), mallo, martillo2) amer. combo3) eng. martillo (ñì.á¿. martinete) -
12 молоточек
м.1) уменьш. к молоток2) анат. martillo m* * *n1) gener. martellina (каменщика)2) eng. maculo, martillejo (напр., прерывателя), martillo (напр., прерывателя)3) anat. martillo (кость внутреннего уха)4) simpl. machacón -
13 правило
пра́вилоregulo;как \правило kiel regulo.* * *I пр`авилос.1) regla fграммати́ческие пра́вила — reglas gramaticales
2) обыкн. мн. (постановление, предписание) reglas f pl, reglamento mпра́вила вну́треннего распоря́дка — reglamento interior
пра́вила (у́личного) движе́ния — ordenanza de tránsito, normas de circulación
3) ( принцип) principio m, norma fвзять за пра́вило — tomar por norma, tomar como principio
челове́к стро́гих пра́вил — hombre de principios rigurosos
••как пра́вило — como regla
по всем пра́вилам — en regla, según todas las reglas
II прав`илонет пра́вила без исключе́ния посл. — no hay regla sin excepción
с.1) ( приспособление) reglón m, aplanadera f2) ( весло) canalete m* * *I пр`авилос.1) regla fграммати́ческие пра́вила — reglas gramaticales
2) обыкн. мн. (постановление, предписание) reglas f pl, reglamento mпра́вила вну́треннего распоря́дка — reglamento interior
пра́вила (у́личного) движе́ния — ordenanza de tránsito, normas de circulación
3) ( принцип) principio m, norma fвзять за пра́вило — tomar por norma, tomar como principio
челове́к стро́гих пра́вил — hombre de principios rigurosos
••как пра́вило — como regla
по всем пра́вилам — en regla, según todas las reglas
II прав`илонет пра́вила без исключе́ния посл. — no hay regla sin excepción
с.1) ( приспособление) reglón m, aplanadera f2) ( весло) canalete m* * *n1) gener. (âåñëî) canalete, (постановление, предписание) reglas, (ïðèñöèï) principio, (приспособление) reglюn, aplanadera, institución, norma, reglamento, arreglo, cañón, doctrina, estatuto, pauta, regla2) eng. aderezamuelas (инструмент), desabollador, enderezador, taujel (каменщика)3) construct. regla de enrasar4) law. precepto, reglamentación, reglamentario5) econ. fórmula, ley -
14 угольник
уго́льникangulilo.* * *м.1) ( инструмент) escuadra f; escuadra de unión ( узловой лист)центрово́й уго́льник — escuadra de diámetros
лека́льный уго́льник — escuadra de precisión
2) ( накладка) cantonera f3) ( угловое железо) hierro angular (en escuadra), perfil en escuadra* * *n1) gener. (ñàêëàäêà) cantonera, (óãëîâîå ¿åëåçî) hierro angular (en escuadra), cartabón (чертёжный), escuadra, escuadra de unión (узловой лист), perfil en escuadra, gnomon (каменщика)2) eng. calibre angular, cartabón (напр., чертёжный), code (инструмент), marco (с делениями), àngulo (напр., чертёжный)3) math. norma -
15 цементная чесотка
rus цементный дерматит (м), цементная экзема (ж); цементная чесотка (ж); экзема (ж) каменщикаspa dermatitis (f) por cemento, dermitis (f) de los cementistas, eczema (m) por cementoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > цементная чесотка
-
16 цементная экзема
rus цементный дерматит (м), цементная экзема (ж); цементная чесотка (ж); экзема (ж) каменщикаspa dermatitis (f) por cemento, dermitis (f) de los cementistas, eczema (m) por cementoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > цементная экзема
-
17 цементный дерматит
rus цементный дерматит (м), цементная экзема (ж); цементная чесотка (ж); экзема (ж) каменщикаspa dermatitis (f) por cemento, dermitis (f) de los cementistas, eczema (m) por cementoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > цементный дерматит
См. также в других словарях:
экзема каменщика — rus цементный дерматит (м), цементная экзема (ж); цементная чесотка (ж); экзема (ж) каменщика eng cement dermatitis, cement eczema fra eczéma (m) de contact dû au ciment, dermatose (f) due au ciment, dermite (f) des maçons, eczéma (m) des… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ДОМ КАМЕНЩИКА — XIX в. Дом архитектора Опоста Монферрава (наб. р. Мойки, Щ … Словарь Петербуржца
Каменщик, Дмитрий — Председатель совета директоров аэропорта Домодедово Председатель совета директоров московского международного аэропорта Домодедово и его главного оператора компании Ист Лайн . Упоминался в СМИ как владелец Домодедово . Дмитрий Владимирович… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Словарь масонских терминов — Эта страница глоссарий. Масонство … Википедия
Каменщик, Дмитрий Владимирович — Дмитрий Владимирович Каменщик (род. 26 апреля 1968(19680426), Свердловск, Россия) российский предприниматель и управленец, председатель совета директоров аэропорта Домодедово, считается основным бенефициаром компании «Ист Лайн»,… … Википедия
Арский, Павел Александрович — (р. 1886) пролетарский писатель, сын каменщика. Сам А. работал и каменщиком, и молотобойцем, и конторщиком, и рудокопом. Приходилось ему быть и актером. В империалистскую войну А. попал по мобилизации в армию. Принимал участие в выступлении 3 5… … Большая биографическая энциклопедия
Геббель — Фридрих (Friedrich Hebbel, 1813 1863) немецкий драматург. Сын голштинского каменщика; воспитывался в строгом протестантском духе и вырос, терпя материальные лишения, в народной среде, полной древних сказаний и суеверий; эта среда определила… … Литературная энциклопедия
Кельма — Кельмы Кельма (от нем. Kelle; жарг. мастерок) ручной инструмент, отшлифованная с обеих сторон стальная лоп … Википедия
Памятник трубочисту и каменщику — … Википедия
Масонство и христианство — Масонство Масонство … Википедия
Теплоблок — Файл:Teploblok.jpg Теплоблок Многослойный теплоэффективный стеновой блок (Теплоблок) Многослойный теплосберегающий блок является высокотехнологическим продуктом строительной индустрии высокой заводской готовности с точными геометрическими… … Википедия