-
1 взыскание штрафа
-
2 освобождать от уплаты штрафа
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > освобождать от уплаты штрафа
-
3 величина штрафа
-
4 добровольная уплата штрафа как основание для закрытия судебного разбирательства
Universale dizionario russo-italiano > добровольная уплата штрафа как основание для закрытия судебного разбирательства
-
5 наложение штрафа
-
6 не будем принимать в расчёт штрафа....
prepos.gener. diamo per scontata la multa...Universale dizionario russo-italiano > не будем принимать в расчёт штрафа....
-
7 освободить от штрафа
vgener. perdonare la multa -
8 присуждение денежного штрафа
ngener. condanna pecunialeUniversale dizionario russo-italiano > присуждение денежного штрафа
-
9 сумма штрафа
n -
10 уведомить о наложении штрафа
vUniversale dizionario russo-italiano > уведомить о наложении штрафа
-
11 удвоение штрафа
-
12 уплата штрафа
-
13 уплата штрафа за нарушение налогового режима
nUniversale dizionario russo-italiano > уплата штрафа за нарушение налогового режима
-
14 наложение
(штрафа, наказания) imposizione -
15 наложение
1) ( поверх чего-либо) sovrapposizione ж., applicazione ж., apposizione ж.2) ( назначение) imposizione ж.* * *с.1) (сверху, поверх чего-л.) sovrapposizione f; apposizione f (печати и т.п.)2) мед.наложе́ние швов — sutura f
наложе́ние гипса — ingessatura f
3) юр.наложе́ние штрафа — imposizione / ingiunzione di un'ammenda / una contravvenzione
* * *n1) gener. imposizione (штрафа, наказания и т.п.), inflizione (наказания, штрафа и т.п.), apposizione (печати и т.п.), sovrapposizione2) econ. irrogazione (штрафа, наказания)3) fin. imposizione (штрафа, наказания)4) radio. superposizione5) offic.expr. imposizione (штрафа) -
16 штраф
multa, ammenda, penale- накладывать штраф
- штраф за невыполнение контракта
- штраф за просрочку платежа
- договорный штраф
- подлежащий обложению штрафом
- таможенный штраф
- освобождать от уплаты штрафа
- платить штраф
- подвергать штрафу -
17 штраф
1) ( денежное взыскание) multa ж., ammenda ж., penale ж.2) ( штрафной удар) tiro м. di punizione* * *м.ammenda f, multa f, contravvenzione f; pena pecuniaria; penale f ком.наложить штраф — multare vt; infliggere una multa
заплатить штраф — pagare una multa / contravvenzione
* * *n1) gener. contravvenzione, multa2) sports. penalita3) law. 3 ammenda (предусмотренный за преступления небольшой тяжести), multa (предусмотренный за тяжкие преступления)4) econ. penale, ammenda, sanzione penale5) fin. pena
См. также в других словарях:
Исполнение постановления о наложении административного штрафа — административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ограничение размера административного штрафа — размер административного штрафа не может быть менее одной десятой минимального размера оплаты труда. Размер административного штрафа, налагаемого на граждан и исчисляемого исходя из минимального размера оплаты труда, не может превышать двадцать… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Сложение штрафа — снятие (устранение) штрафа, возложенного на лицо судом. В течение десяти дней со дня получения копии определения суда о наложении судебного штрафа лицо, на которое наложен штраф, может обратиться в суд, наложивший штраф, с заявлением о сложении… … Большой юридический словарь
Максимальный размер административного штрафа — максимальный размер административного штрафа, налагаемый на граждан и исчисляемый исходя из минимального размера оплаты труда (МРОТ), не может превышать двадцати пяти МРОТ, на должностных лиц пятидесяти МРОТ, а на юридических лиц тысячи МРОТ. В… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Размер административного штрафа — не может быть менее одной десятой минимального размера оплаты труда. Размер административного штрафа, налагаемого на граждан и исчисляемого исходя из минимального размера оплаты труда, не может превышать двадцать пять минимальных размеров оплаты… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Исполнение постановления о наложении административного штрафа, взыскиваемого на месте совершения административного правонарушения — в случае, если административный штраф взимается на месте совершения физическим лицом административного правонарушения, такому лицу выдается постановление квитанция установленного образца. В постановлении квитанции указываются дата ее выдачи,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ограничение максимального размера административного штрафа — максимальный размер административного штрафа, налагаемый на граждан и исчисляемый исходя из минимального размера оплаты труда (МРОТ), не может превышать двадцати пяти МРОТ, на должностных лиц пятидесяти МРОТ, а на юридических лиц тысячи МРОТ. В… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Минимальный размер административного штрафа — не может быть менее одной десятой минимального размера оплаты труда … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ограничение минимального размера административного штрафа — минимальный размер административного штрафа не может быть менее одной десятой минимального размера оплаты труда … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Перечисление суммы присужденного за совершение налогового правонарушения штрафа — сумма штрафа, присужденного налогоплательщику, плательщику сборов или налоговому агенту за нарушение законодательства о налогах и сборах, повлекшее задолженность по налогу или сбору, подлежит перечислению со счетов налогоплательщика, плательщика… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Срок уплаты административного штрафа лицом, привлеченным к административной ответственности — административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия