-
1 шторный
што́рный затво́р фото — Rólloverschluß m (умл.)
-
2 штопор
* * *што́пор m Korkenzieher; FLGW Trudeln n;што́пором spiralförmig, schraubenförmig* * *што́пор<-a>м1. (для буты́лок) Korkenzieher mоткры́ть буты́лку што́пором eine Flasche mit dem Korkenzieher öffnenвходи́ть в што́пор ins Trudeln geraten* * *ngener. (вращение) Korkenzieher (буерный спорт, синхронное плавание, фигурное катание) -
3 задёргивать
, < задёрнуть> zuziehen, vorziehen; zuhängen, verhängen* * *задёргивать, < задёрнуть> zuziehen, vorziehen; zuhängen, verhängen* * *задёргива|тьпрх zuziehenзадёргивать што́ры на о́кнах die Vorhänge zuziehen* * *vgener. vorziehen (занавеску), zuziehen (занавес) -
4 доглаживать
догла́жива|тьпрх fertig bügelnдогла́живать што́ры die Gardinen fertig bügelnдогла́живать бельё die Wäsche fertig bügeln -
5 штопальный
Stopf- (опр. сл.)што́пальная игла́ — Stópfnadel f
-
6 штопор
м1) ( пробочник) Kórk(en)zieher m, Pfrópfenzieher m2) ав. Trúdeln nвходи́ть в што́пор — ins Trúdeln geráten (непр.) vi (s)
-
7 штора
жVórhang m (умл.), Store [stoːr] m, pl -sспусти́ть што́ры — die Vórhänge herúnterlassen (непр.)
См. также в других словарях:
ШТО — шнур телефонный в общей оплетке связь … Словарь сокращений и аббревиатур
што — займ. чого, чому, чым, на чім, Гж. Що. Што в умі, то й на язиці … Словник лемківскої говірки
што́порить — штопорить, штопорю, штопоришь; пов. штопори … Русское словесное ударение
што́льня — штольня, и; р. мн. штолен … Русское словесное ударение
што́кверк — штокверк … Русское словесное ударение
што́кро́за — штокроза … Русское словесное ударение
што́пор — штопор … Русское словесное ударение
што́пор — а, м. 1. Винтообразный стержень для откупоривания бутылок; пробочник. [Кельнер] исчез на минутку и тотчас же воротился с двумя бутылками пива, штопором и салфеткой под мышкой. Куприн, Прапорщик армейский. 2. Авиа. Одна из фигур высшего пилотажа,… … Малый академический словарь
што́фный — 1) ая, ое. устар. 1. Вместимостью в один штоф1. Штофная бутыль. 2. Питейный. Штофная лавка. || в знач. сущ. штофная, ой, ж. Питейная лавка. Заезжая прислуга показывается чаще и чаще в распивочных, штофных и трактирах. Григорович, Проселочные… … Малый академический словарь
што ани — вигук присл. Ол. Що аж. Кричит, што ани! … Словник лемківскої говірки
што́ра — ы, ж. Оконная занавеска, собирающаяся кверху на шнурах или отодвигающаяся в сторону. Она потянула за шнур, верхние окна в библиотеке задернулись синими шторами. А. Н. Толстой, Аэлита. [франц. store] … Малый академический словарь