-
1 шофёр
шофёр м. Autofahrer m; Automobillenker m; Chauffeur m; Fahrer m; Fernfahrer m; Führer m; Kraftfahrer m -
2 шофёр
мFáhrer m, Chauffeur [ʃɔ'føːr] m, Kráftfahrer mшофёр такси́ — Táxifahrer m
-
3 шофёр
n1) gener. Autofahrer, Kraftfahrer, Kraftfahrzeugführer, Kraftwagenfahrer, Kraftwagenführer, Lenker, Lenkerin, Berufsfahrer, Berufskraftfahrer, Chauffeur, Kilometerfresser2) milit. Fahrer3) eng. Automobillenker, Führer4) auto. Wagenführer, Wagenlenker5) swiss. Autler -
4 шофёр
м.; см. водитель -
5 шофёр
m (29; pl. P a. e., N ера) Auto fahrer, Kraftfahrer, Fahrer, Chauffeur -
6 шофёрский инструмент
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шофёрский инструмент
-
7 шофёр автомобиля
nauto. Kraftfahrzeugführer -
8 шофёр грузовика
ngener. Lastwagenfahrer -
9 шофёр такси
ngener. Taxichauffeur, Taxifahrer, Taxler -
10 шофёр транспортного средства
nauto. FahrzeugführerУниверсальный русско-немецкий словарь > шофёр транспортного средства
-
11 шофёр-любитель
-
12 шофёр-профессионал
nauto. Berufsfahrer -
13 шофёрская кабина
adjauto. Führerraum -
14 шофёрская путёвка
nlaw. Fahrauftrag, Fahrbefehl -
15 шофёрская рукавица
adjtextile. Stulphandschuh -
16 шофёрские курсы
adjauto. Chauffeur-Schule -
17 шофёрские перчатки
adjleath. Autohandschuhe, Fahrerhandschuhe -
18 шофёрский инструмент
Универсальный русско-немецкий словарь > шофёрский инструмент
-
19 шофёрский
Fáhrer- (опр. сл.), Chaufféur- (опр. сл.) -
20 шофёрить
P fahren (на П A); als Fahrer arbeiten
См. также в других словарях:
шофёр — шофёр, а … Русский орфографический словарь
шофёр — шофёр … Словарь употребления буквы Ё
шофёр — шоф/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
шофёр — шофёр … Нанайско-русский словарь
шофёр — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? шофёра, кому? шофёру, (вижу) кого? шофёра, кем? шофёром, о ком? о шофёре; мн. кто? шофёры, (нет) кого? шофёров, кому? шофёрам, (вижу) кого? шофёров, кем? шофёрами, о ком? о шофёрах 1. Шофёром… … Толковый словарь Дмитриева
шофёр — шофёр, шофёры, шофёра, шофёра, шофёров, шофёру, шофёрам, шофёра, шофёров, шофёром, шофёрами, шофёре, шофёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ШОФЁР — ШОФЁР, а, мн. ы, овпрост.) а, ов, муж. Водитель автомобиля. Ш. такси. | жен. шофёрка, и (прост.). | прил. шофёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шофёр — (не: шофер), а, мн. шофёры, ов, м., одуш. (фр. chauffeur букв. истопник, кочегар: топливом в первых двигателях внутреннего сгорания были дрова и уголь). Водитель автомобиля, автобуса. Шоферня (собир., прост. пренебр.) шоферы. Шофёрский… … Словарь иностранных слов русского языка
ШОФЁР — ШОФЁР, шофёра, муж. (франц. chauffeur). Водитель автомобиля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шофёр — а, м. chauffeur m. кочегар. 1. Шофферы. Разбойники во Франции, жгли ноги своим жертвам. чтобы узнать, где те хранят деньги. Михельсон 1888. Вслед за крупными разбоями прекратились мелкие. Перевелись шуаны, пуделя ( barbets) и шофферы (chauffeurs) … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шофёр — Шофёр, это слово являет собой еще одно подтверждение того, что возвращение буквы «ё» в русский язык помогло бы снизить число ошибок: шофёр, но не шо/фер. Во множественном числе буква «ё» сохраняется, а значит, сохраняется и ударение на втором… … Словарь ошибок русского языка