-
1 Stirn
сущ.1) общ. выпуклый лоб, лоб2) геол. гребень, замок складки, конечная морена, склон куэсты, склон уступа, лобовая передняя часть (напр. шарьяжа ледника), фронтальная часть (напр. шарьяжа ледника), передняя часть (напр., шарьяжа, ледника), (Ins., Vert.) лоб, (Tril.) передний край (напр. глабели кранидия)3) поэт. чело4) воен. передняя часть, передний фронт (импульса, волны)5) тех. грудь забоя, забой, лицевая часть, лобовая часть, передняя сторона, торец6) горн. поверхность забоя8) лес. торцовая часть9) текст. лобаш, лобик, средняя чёлка (шкуры)10) электр. фронт (волны импульса)11) судостр. передняя лобовая часть, торцевая часть -
2 Stirn
(Ins., Vert.) лоб(Tril.) передний край (напр. глабели кранидия)замок складкиконечная мореналобовая передняя часть (напр. шарьяжа ледника)склон куэстысклон уступафронтальная часть (напр. шарьяжа ледника)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stirn
-
3 Überschiebungsdecke
сущ.геол. покров надвига, покров пологого надвига, покров пологого шарьяжа, покров шарьяжа, тектонический покров -
4 Decke
сущ.1) общ. плед, покрывало, покрытие, (в разн. знач.) покров (f), потолок (тж. ав.), дорожное покрытие, одеяло, попона, потолок, скатерть, крышка (переплёта), дека (скрипки)2) геол. (Rad.) калимма, (платформенный) чехол, висячий бок, кровля, покров шарьяжа, покрывающие породы, покрывающий слой, породы вскрыши, покров (напр. лавовый), покров (напр., эффузивных пород), покров3) авиа. покрытие (напр. ВПП), перекрытие (напр. ангара), покров (напр. снежный), (защитная) крышка (напр. стартовой шахты)4) воен. покров (ледяной, снежный, облачный)5) тех. автопокрышка, настил, одежда дороги, перекрытие, дека (музыкального инструмента)6) хим. клеровка7) авт. покрышка пневматической шины, одежда (дороги), покрышка, покрышка (пневматической шины)8) горн. вскрышные породы, кровля пласта9) охот. спина (зверя), спина (животного)10) полигр. обложка, переплёт11) текст. обкладка, салфетка, шкура лани, шкура оленя, холст (с трепальной машины)12) лит. защитный слой флюса, настыль шлака (в разливочном ковше)13) пищ. накатный слой оболочки драже, оболочка, "накатка" (драже), рубашка (карамели), покрышка (на поверхности сброженного пивного сусла), накатка драже, плёнка (на поверхности вина)14) сахар. белая патока, пробелка (вода, пар, реже клерс)15) ВМФ. подволок, чехол16) судостр. подволока -
5 Deckenbahn
сущ. -
6 Massiv
сущ.1) общ. горная возвышенность, массив2) геол. (напр., отпрепарированный интрузивный) массив, древняя платформа, кратон, масса шарьяжа, покровная масса, щит3) стр. капитальная опора, капитальный фундамент4) горн. массив горных пород, целик -
7 Schubfetzen
сущ.геол. небольшая сколотая часть покрова надвига (во фронте шарьяжа), сколотая пластина покрова надвига (крупных размеров) -
8 Schubsplitter
сущ.1) геол. обломки разрушающихся пород, осыпи, сколотые части тектонического покрова (средних размеров)2) тех. обломки лобовой части шарьяжа -
9 Sohle
сущ.1) общ. подмётка, подошва (ноги), подмётка (обуви), дно (реки, долины), след (чулка, носка), ложе, подошва2) геол. горн, забой вертикальной выработки, почва, этажный штрек, ярус, подошва (выработки), лежачий бок (напр. пласта), лежачий бок (пласта), поверхность надвигания (шарьяжа)3) тех. подкладная плита, постель, этажная горная выработка, подошва (горной выработки), лещадь (доменной печи), дно (напр. котлована), под (напр., печи), подина (печи), почва (пласта), след (чулочного изделия), под (печи)4) стр. днище, пята, лоток (напр. трубы или коллектора)5) ж.д. (тормозной) башмак, дно (котлована), подрельсовая прокладка6) артил. нижняя подхоботовая клепань лафета, нижняя связь лафета, пятка7) гидр. русло, подошва (плотины), основание8) горн. горный горизонт, почва жилы, почва залежей, почва пласта, этаж, подошва (забоя, выработки), подошва (напр., выработки, уступа, забоя), подошва (напр., уступа), горизонт (напр., эксплуатационный), забой (скважины)9) дор. нижняя грань, плоскость основания10) лес. закладной брус, ствольная часть кницы11) швейн. платформа (лапки складкообразователя)12) дер. пятка (в шейке струнных инструментов), лоток (напр. коллектора)13) судостр. дно эллинга, пятка ахтерштевня, пятка руля -
10 massiv
сущ.1) общ. горная возвышенность, массив2) геол. (напр., отпрепарированный интрузивный) массив, древняя платформа, кратон, масса шарьяжа, покровная масса, щит3) стр. капитальная опора, капитальный фундамент4) горн. массив горных пород, целик -
11 tektonische Decke
прил.геол. покров шарьяжа, тектонический покров -
12 Decke
(Rad.) горн. калиммагорн. (платформенный) чехолгорн. (тектонический) покровгорн. висячий бокгорн. покрывающие породыгорн. породы вскрышигорн. кровлягорн. покров (напр. лавовый)горн. покров шарьяжагорн. покрывающий слойDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Decke
-
13 Deckenbahn
поверхность перемещения шарьяжаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Deckenbahn
-
14 Sohle
забой вертикальной выработкилежачий бок (напр. пласта)поверхность надвигания (шарьяжа)подошва (выработки)почваэтажный штрекярусDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sohle
-
15 tektonische Decke
покров шарьяжатектонический покровDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > tektonische Decke
-
16 Überschiebungsdecke
покров пологого надвигапокров пологого шарьяжатектонический покровDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Überschiebungsdecke
-
17 Überschiebungsfläche
поверхность надвигаповерхность шарьяжаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Überschiebungsfläche
-
18 Überschiebungswurzel
корни (пологого) надвигакорни шарьяжаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Überschiebungswurzel
-
19 Überschiebungsfläche
сущ.геол. поверхность надвига, поверхность шарьяжаУниверсальный немецко-русский словарь > Überschiebungsfläche
-
20 Überschiebungswurzel
сущ.геол. корни (пологого) надвига, корни шарьяжаУниверсальный немецко-русский словарь > Überschiebungswurzel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОРНИ ШАРЬЯЖА — син. термина корни покрова. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ЛОБ ТЕКТОНИЧЕСКОГО ПОКРОВА (ШАРЬЯЖА) — Син. термина фронт тектонического покрова. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Шарьяж — ПОКРОB ТЕКТОНИЧЕСКИЙ, шарьяж (фр. charrier катить, волочить) пологий надвиг одних масс горных пород на другие (чаще более древних на более молодые) c перекрытием первыми вторых по субгоризонтальной или пологоволнистой поверхности … Википедия
КАНАДА. ПРИРОДА — Границы. Материковая часть Канады омывается на востоке Атлантическим океаном, на севере Северным Ледовитым океаном, на западе Тихим океаном; на суше она граничит с Аляской на западе и с основной территорией США на юге. Граница Канады с Аляской… … Энциклопедия Кольера
БАССЕЙН УГЛЕНОСНЫЙ ПОЛУОТКРЫТЫЙ (ПОЛУОБНАЖЕННЫЙ) — угленосные отл. на части площади такого басс. обнажены или находятся под маломощным покровом рыхлых четвертичных отл.; на остальной площади они залегают под толщей п. более молодого, а в случае шарьяжа более древнего возраста. Геологический… … Геологическая энциклопедия
КОРНИ ПОКРОВА — место, из которого исходит перекрытие, т. е. область первоначального залегания аллохтона. Отсюда вглубь слои лежат нормально, так как они находятся более или менее на месте своего образования (Иностранцев, 1914). Син.: корни шарьяжа.… … Геологическая энциклопедия
НЕСОГЛАСИЕ ТЕКТОНИЧЕСКОЕ — возникает в процессе деформации уже отложившихся толщ; обычно в результате надвигания одной части структуры на другую надвига, взброса, шарьяжа. Син.: несогласие эпигенетическое, несогласие угловое вторичное. Геологический словарь: в 2 х томах. М … Геологическая энциклопедия
ОКНО ТЕКТОНИЧЕСКОЕ — изолированный эрозионный выход г. п. автохтона (основания) среди тект. покрова, или аллохтона, часто образующийся в обл. подъема поверхности шарьяжа. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ФРОНТ ТЕКТОНИЧЕСКОГО ПОКРОВА — внешний край покрова, предельная точка, до которой покров был выдвинут вперед (Иностранцев, 1914). Син.: лоб тектонического покрова (шарьяжа). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия