-
1 capobanda
m -
2 главарь
-
3 capobanda
-
4 capobanda
-
5 basista
mнаводчик (член воровской шайки, указывающий место, где можно совершить кражу) -
6 camorrista
сущ.1) общ. рэкетир (член криминальной группировки, занимающейся вымогательством путем запугивания, насилия и т.п.), гангстер, член шайки, бандит, вымогатель2) ист. каморрист3) крим. член каморры -
7 capobanda
м.; мн. capibanda2) шутл. заводила, коновод3) муз. капельмейстер* * *сущ.общ. капельмейстер духового оркестра, коновод, главарь (шайки) -
8 capobanda
m.2) (malavitoso) главарь шайки; (gerg.) пахан3) (fig.) коновод, заводила -
9 incensurato
agg. -
10 -G15
mettere (или prendere, rinchiudere) in gabbia
заключить в тюрьму, посадить за решетку:Lui poi dovette scappare in America, i suoi furono presi in gabbia, più di cento.... (R. Bacchelli, «Il diavolo a Pontelungo»)
Ему пришлось бежать в Америку, а членов его шайки — их было более сотни — упрятали за решетку. -
11 -L115
± быть способным на любую подлость, на любую гнусность:Le bande di matti e le caterve dei birbanti... erano in Milano a far d'ogni lana un peso. (G. Bandi, «I Mille da Genova a Capua»)
Озверелые толпы людей и шайки воров наводнили Милан, готовые разграбить его дочиста. -
12 -M600
грабить, мародерствовать, разбойничать:Subito si misero all'opera: e si fece man bassa sui porcellini di Fulgenzio. (I. Nievo, «Confessioni di un italiano»)
Они тотчас же принялись за дело, и поросят Фульдженцио как не бывало.Carmaux intanto aveva frugata tutta la casa ed aveva fatto man bassa sulla dispensa. (E. Salgari, «Il corsaro nero»)
А тем временем Кармо обшарил весь дом и обчистил чулан.Serafino era il consigliere delegato di una di quelle squadracce di bastardi che andavano per i campi a far man bassa, e pur troppo anche nell'orto e nella vigna dell'arciprete. (A. Panzini, «La pulcella senza pulcellaggio»)
Серафино был признанным главарем одной шайки молодых головорезов, которые рыскали по полям и грабили поселян, не щадя даже огороды и виноградники прелата.Era il momento nostro... di fare man bassa sulle borse delle patronesse rimaste sulle sedie. (G. Parise, «Il prete bello»)
Наступил и наш час... пошарить в сумочках устроительниц спектакля, которые они оставили на стульях.
См. также в других словарях:
ШАЙКИ, ШАЙКА — (gangs) относительно замкнутые группы молодежи (как правило, из рабочего класса), имеющие лидеров и часто ассоциируемые с определенными территориями и девиантной активностью. На первую социологическую работу о шайках повлияла интеракционистская… … Большой толковый социологический словарь
ШАИФ Шайки — ШАИФ Шайки, современный арабский прозаик новеллист (Йемен. Араб. Респ.) … Литературный энциклопедический словарь
Пугачев, Емельян Иванов — самозванец; родился в 1726 году в Зимовейской станице войска Донского и с ранней молодости занимался, вместе с отцом, хлебопашеством. По достижении 17 лет он был зачислен, по порядкам войска, на военную службу и, еще при жизни родителей, женился… … Большая биографическая энциклопедия
Кэри, Питер — Питер Кэри Peter Carey Дата рождения: 7 мая 1943(1943 05 07) (69 лет) Место рождения: Бакшус Марш, Австралия Гражданство … Википедия
Польское восстание 1863 г. — *ПОЛЬСКОЕ ВОЗСТАНІЕ 1863 г. Съ воцареніемъ Александра II и началомъ эпохи реформъ, к рыя коснулись и Польши, надежды поляковъ, раздуваемыя изъ за гр цы, оживились, но сдѣланныя имъ уступки не удовлетворили ихъ желаній, они стремились къ полной… … Военная энциклопедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
ШАЙКА — 1. ШАЙКА1, шайки, жен. Группа людей, объединившаяся для разбоя, преступной деятельности. «Шайки разбойников злодействовали повсюду.» Пушкин. Шайка воров. Атаман шайки. || Компания (разг.). «Вся эта шайка беззаботных молодцов.» Вяземский. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ШАЙКА — 1. ШАЙКА1, шайки, жен. Группа людей, объединившаяся для разбоя, преступной деятельности. «Шайки разбойников злодействовали повсюду.» Пушкин. Шайка воров. Атаман шайки. || Компания (разг.). «Вся эта шайка беззаботных молодцов.» Вяземский. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Армяно-татарская резня 1905—1906 — Мёртвый азербайджанец в Баку одна из жертв армяно татарской резни. 7 октября 1905 года[1] Армяно татарская резня 1905 1906 годов кровавые столкновения на … Википедия
Армяно-татарская резня (1905—1906) — Казачий патруль возле сожжённых нефтепромыслов в Баку. 1905. Армяно татарская резня 1905 1906 годов кровавые столкновения в Закавказьее между армянами и азербайджанцами (которых в России в то время называли закавказскими или аз … Википедия
ШАЙКА — (GANG). Термин, используемый обычно для обозначения малых групп, иерархически структурированных вокруг лидера, члены которых связаны общим чувством преданности и определенной территорией. Несмотря на то, что данный термин встречается в различных… … Социологический словарь
