-
41 цифровое значение
цифровое значение
численное значение
числовое значение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровое значение
-
42 максимальное значение
1. maximum value2. эл. peak valueРусско-английский большой базовый словарь > максимальное значение
-
43 числовое значение
-
44 иметь значение
* * *Иметь значение (с точки зрения важности) -- to be of importance, to be of consideration, to be of consequence, to be of value, to be important, to be a consideration; to have a valueIf, for example, the first cycle created the creep damage, then only the scale of the initial carbide distribution is of consequence.Иметь значение ( численное) -- to have a value of; to have a magnitude ofРусско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь значение
-
45 приписывать
( численное значение) assign, ( чему-либо) attribute, account, (напр. статус) ascribe, put, refer -
46 area minimum altitude figure
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > area minimum altitude figure
-
47 численный
прил.numeral, numerical -
48 определять
1) General subject: appoint, ascertain, assess, assign, designate, determinate, determine, estimate, fix, govern, guide, identify, individualize, locate, make, measure, put (It's time he was put to school - пора определить его в школу.), qualify, rate, set, single, specialize, specificate, specify, specify (собой), spot, zero, decide on (что-либо своим решением)), fathom, shape, lay down, shape a way, characterize2) Computers: recognize6) Obsolete: decree7) Sports: decide8) Military: term9) Engineering: calculate, denominate, evaluate10) Bookish: entrain12) Grammar: modify14) Construction: state, rate (коэффициент или степень)18) Accounting: assess (размер налога)20) Information technology: dictate22) Astronautics: sense24) Patents: assign (на должность)29) Quality control: work, work out (величину)30) leg.N.P. rule31) General subject: localize (причину, местонахождение)32) Makarov: appreciate, calculate (измерять, находить измерением), clean, define (характеризовать), determine (измерять, находить измерением), determine (оказывать влияние на характер, величину, поведение), diagnose, evaluate (находить численное значение), fix (напр. величину), formulate, govern (оказывать влияние на характер, величину, поведение), keynote, look for, measure (характер и т.п.), observe, see, seek, set out (напр. значение), type, upset33) Logistics: anticipate, forecast -
49 внутренняя активность
[лат. activus — деятельный]способность лекарственного вещества стимулировать специфические рецепторы в организме. Этот термин был введен как фактор пропорциональности между откликом и занятостью рецептора. Численное значение В.а. (альфа) будет находиться в пределах от единицы (для полных агонистов, т.е. агонист вызывает у ткани максимальный отклик в результате активации максимальной доли рецепторов) до нуля (для антагонистов), промежуточное значение внутри этой области обозначает частичных агонистов (см. агонист; частичный агонист). Термин "В.а." предложен Е. Ариенсом в 1964 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > внутренняя активность
-
50 более
•He obtained boron of better than 98% purity.
•In excess of one in ten elderly people suffer with this problem at some stage.
•The compound forms complexes with over (or more than) ten elements.
* * *Более (230)-- For the purpose of this study, the 230+ [plus] specific causes provided in the EEI reporting format to identify problem areas were consolidated into 53 cause groups. Более (+ численное значение)Hence, the effective power law between confining pressure and elastic wave velocities would have an exponent greater than 1/6.In curve (c) we observe a reduction of more than 30 percent in the time to buckling.—не отличаться более, чем на—не отличаются одно от другого более, чем на—обращать более пристальное внимание наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > более
-
51 более чем
•This effect more than compensates for the increase in kinetic energy.
* * *Более чем -- more than, far more than; over, well over, in excess of, greater than (перед цифрой или указанием порядка величины) Более чем на (+ численное значение)The thermal parameter is the convection coefficient h which increases by over 300 percent.However, the Young's and shear module could decrease by more than 50 percent.As shown in Fig. 13, the single-duct C24 exhaust collector reduces the exhaust pressure loss in excess of 42 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более чем
-
52 количественный признак
1) Biology: quantitative character2) Medicine: continuous character, polygenic character3) Engineering: measurable characteristic, measurable criterion, quantitative attribute (напр. численное значение физико-математической величины), quantitative characteristic, quantitative criterion4) Oil: variable5) Geophysics: quantitative indicator6) Ecology: quantitative trait7) Robots: numerical feature, quantitative featureУниверсальный русско-английский словарь > количественный признак
-
53 определять
2) calculate, determine ( измерять)4) determine (оказывать влияние на характер, величину, поведение)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > определять
-
54 индексировать
codificate, codify, (1. присваивать условные обозначения объектам в соответствии с выбранной системой классификации; снабжать индексами 2. присваивать буквенные, цифровые или комбинированные обозначения элементам массива 3. вносить в список; заносить в реестр; помещать в (алфавитный или предметный) указатель 4. использовать надстрочные или подстрочные цифровые, буквенные или комбинированные указатели у символов 5. модифицировать численное значение одного или нескольких параметров или показателей в связи с изменением других) index -
55 приписывать
( чему-либо) attribute, ( численное значение) assign, account, (напр. статус) ascribe, put, refer -
56 индексировать
(1. присваивать условные обозначения объектам в соответствии с выбранной системой классификации; снабжать индексами 2. присваивать буквенные, цифровые или комбинированные обозначения элементам массива 3. вносить в список; заносить в реестр; помещать в (алфавитный или предметный) указатель 4. использовать надстрочные или подстрочные цифровые, буквенные или комбинированные указатели у символов 5. модифицировать численное значение одного или нескольких параметров или показателей в связи с изменением других) index вчт., codificate, codifyРусско-английский словарь по радиоэлектронике > индексировать
-
57 измерять
gage, measure, sense* * *измеря́ть гл.1. ( находить численное значение величины) measureизмеря́ть с дискре́тностью … — measure in steps of …2. (толщину, уровень) gaugeизмеря́ть кронци́ркулем [нутроме́ром] — caliper3. хим. measure, estimateизмеря́ть по ме́тоду — estimate by the method -
58 определять
* * *определя́ть гл.1. ( характеризовать) define2. (измерять, находить измерением) calculate, determineопределя́ть из тригонометри́ческих вычисле́ний — calculate by trigonometryопределя́ть на глаз — estimate by eyeопределя́ть по …1. determine from …определя́ть сопротивле́ние по напряже́нию и то́ку — determine the resistance from the voltage and current2. observe to check that …по сигна́льной ла́мпе определя́ть рабо́ту вентиля́тора — observe the pilot lamp to check that the fan is operatingопределя́ть положе́ние то́чки, геодези́ческой ста́нции и т. п. — locate a point, station, etc.определя́ть ме́сто су́дна, напр. по радиопеленга́тору — obtain a fix by e. g., a radio direction finder3. ( находить численное значение) evaluate4. (оказывать влияние на характер, величину, поведение) determine, governраспростране́ние волн определя́ется состоя́нием атмосфе́ры — wave propagation is determined by the state of the atmosphere -
59 менее или равен
Менее или равен (+ численное значение)The specimen was lowered into the furnace at a temperature less than or equal to 300 oC.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее или равен
-
60 количественный признак
(напр. численное значение физико-математической величины) quantitative attributeРусско-английский политехнический словарь > количественный признак
См. также в других словарях:
численное значение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN figure … Справочник технического переводчика
численное значение — skaitinė vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. numerical value vok. Zahlwert, m rus. численное значение, n; числовое значение, n pranc. valeur numérique, f … Fizikos terminų žodynas
численное значение — skaitinė vertė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. numerical value vok. Zahlwert, m rus. численное значение, n pranc. valeur digitale, f; valeur numérique, f … Automatikos terminų žodynas
численное значение величины — skaitinė dydžio vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaičius, esantis dydžio vertės išraiškoje. atitikmenys: angl. numerical value of a quantity vok. numerischer Wert einer Größe, m; Zahlenwert einer Größe, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
численное значение величины — skaitinė dydžio vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. numerical value of a quantity vok. numerischer Wert einer Größe, m; Zahlenwert einer Größe, m rus. численное значение величины, n pranc. valeur numérique d’une grandeur, f … Fizikos terminų žodynas
Значение сопротивления — численное значение в единицах сопротивления, рассчитанное по окончании каждого испытания как произведение времени испытания на коэффициент используемого инструмента наивысшей категории и прибавления к этому произведению суммы базисных значений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Значение базисное — численное значение, установленное для каждого инструмента, выраженное в единицах сопротивления. Оценивает трудности доставки инструмента к месту взлома, его тяжесть, навыки применения, защитные средства, потребность в подводе электроэнергии и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
значение — 3.1.4. значение: Информация, присвоенная знаку в процессе коммуникации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Значение имени — Имя в каббале означает постижение. Когда человек что то определяет, дает кому то имя это значит, что он постиг какое то его свойство или отношение к себе. А если о ком то или о чем то ничего не известно, то невозможно его назвать. Поэтому… … Википедия
Численное интегрирование — (историческое название: (численная) квадратура) вычисление значения определённого интеграла (как правило, приближённое). Под численным интегрированием понимают набор численных методов отыскания значения определённого интеграла. Численное… … Википедия
Численное решение уравнений — и их систем состоит в приближённом определении корня или корней уравнения или системы уравнений и применяется в случаях, когда точное значение вычислить невозможно или очень трудоёмко. Содержание 1 Постановка задачи 2 Численные ме … Википедия