-
1 чернильный
чернильный Tinten... чернильный карандаш Tintenstift m 1a, Kopierstift m 1a чернильное пятно Tintenfleck m 1a а чернильная душа Schreiberseele f c -
2 чернильный
\чернильныйи сиёҳӣ -
3 чернильный
-
4 чернильный
επ.της μελάνης•-ое пятно κηλίδα μελάνης, η μελανιά•
чернильный карандаш μελανί μολύβι•
-ая резина γομολάστιχα μελάνης.
|| γραπτός•чернильный бой γραπτή διαμάχη (με επιστολές, τύπο κ.τ.τ.)• -ая воина χαρτοπόλεμος, διαμάχη με έγγραφα.
εκφρ.чернильный мешок-ая железа – ο θύλακας μελάνης των μαλακίων (σουπιάς κ. άλ.)• чернильный орешек η κηκίδα (εξόγκωμα κυρίως στα φύλλα των δέντρων). -
5 чернильный
••чернильная душа разг. — plumitif m -
6 чернильный
чорни́льний; атраме́нтовий\чернильный каранда́ш — чорни́льний оліве́ць
\чернильный мешо́к, черни́льная железа́ — анат. чорни́льний мішо́к, чорни́льна за́лоза
\чернильный оре́шек — чорни́льний горі́шок, дубо́ве я́блучко
-
7 чернильный
прил. ink чернильное пятно чернильный карандаш чернильный прибор чернильная душа ≈ pettifogger, bureaucratink... ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > чернильный
-
8 чернильный
-
9 чернильный
ink (attr.)чернильный карандаш — copying / indelible pencil
♢
чернильный орешек — oak-gall, nut-gallчернильная душа — pettifogger, bureaucrat
-
10 чернильный
-
11 чернильный
-
12 чернильный
1. …и сиёҳй; чернильное пятно доғи сиёҳӣ2. ирон. рӯикоғазӣ, рӯидафтарӣ <> чернильная душа уст., шутл. коғазбоз, расмиятчӣ; чернильный карандаш калами химиявй (рангӣ); чернильный орешек бот. бузғуц -
13 чернильный
чернильный карандаш — Tintenstift m, Kopierstift m•• -
14 чернильный
-
15 чернильный
-
16 чернильный
-
17 чернильный
прил. чернилэчернильный порошок чернилэ порошок◊ чернильная душа ирон. канцелярием чIэс забыт -
18 чернильный
-
19 чернильный
-
20 чернильный
прил.черни́льное пятно́ — mancha de tintaчерни́льный каранда́ш — lápiz (de) tintaчерни́льный прибо́р — escribanía f••черни́льный оре́шек — agalla f ( tinte)черни́льная душа́ — chupatintas m, plumífero mчерни́льная темнота́ — obscuridad cerrada( profunda)
См. также в других словарях:
чернильный — темнобагровый Словарь русских синонимов. чернильный прил., кол во синонимов: 6 • атраментовый (1) • … Словарь синонимов
ЧЕРНИЛЬНЫЙ — ЧЕРНИЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. чернила. 2. Тёмно фиолетовый, цвета чернил. Кромешная, непроглядная чернильная тьма. | сущ. чернильность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чернильный мешок — Чернильный мешок, или чернильная железа непарный защитный орган, характерный для большинства головоногих моллюсков (Cephalopoda)[1]. Представляет собой вырост прямой кишки[1]. Строение и принцип работы Чернильный мешок состоит из… … Википедия
Чернильный орех — Чернильный орѣхъ. Чернильная (бумажная) душа (иноск. бранн.) приказный (намекъ на круглые наросты на дубовыхъ листьяхъ родъ яичекъ насѣкомыхъ, чернильные орѣшки, изъ которыхъ приготовляются чернилы). Ср. «Чернилами вспоенъ, въ гербовой бумагѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЧЕРНИЛЬНЫЙ МЕШОК — (чернильная железа) орган большинства головоногих моллюсков, в котором образуется черный пигмент. При опасности моллюск выбрасывает содержимое чернильного мешка, образующее в воде темное облако, которое скрывает его от врага. Из высушенного… … Большой Энциклопедический словарь
ЧЕРНИЛЬНЫЙ МЕШОК — чернильная железа, защитный орган большинства головоногих моллюсков. Состоит из складчатой железистой части, старые клетки к рой, разрушаясь, секретируют чёрный пигмент меланин, и резервуара, где скапливается секрет. При опасности секрет… … Биологический энциклопедический словарь
чернильный орешек — сущ., кол во синонимов: 4 • гриб (377) • дубинник (6) • остолбуха (7) • … Словарь синонимов
чернильный струйный принтер — Принтер, в котором для получения изображения применяется технология выпрыскивания ионизированных чернил на бумагу из микросопел. Управление выпрыскиванием чернил производится либо на основе пузырьковой технологии, когда капля чернил разогревается … Справочник технического переводчика
Чернильный флаг — Авраам Адан водружает чернильный флаг. Ч … Википедия
Чернильный гриб серый — ? Навозник серый Научная классификация Царство: Грибы Отдел: Базидиомицеты … Википедия
чернильный орех — чернильная (бумажная) душа (иноск. бранн.) приказный (намек на круглые наросты на дубовых листьях род яичек насекомых, чернильные орешки, из которых приготовляются чернила) Ср. Чернилами вспоен, в гербовой бумаге повит, концом пера вскормлен . Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона