-
1 лошадь перескочила и через забор, и через ров
General subject: the horse hurdled both the fence and the ditchУниверсальный русско-английский словарь > лошадь перескочила и через забор, и через ров
-
2 заставить лошадь прыгать через забор
Makarov: jump a horse over a fenceУниверсальный русско-английский словарь > заставить лошадь прыгать через забор
-
3 лошадь перепрыгнула через забор
General subject: the horse took the fenceУниверсальный русско-английский словарь > лошадь перепрыгнула через забор
-
4 нарушитель, пытающийся перелезть через забор
Security: climberУниверсальный русско-английский словарь > нарушитель, пытающийся перелезть через забор
-
5 он разбежался и перепрыгнул через забор
Универсальный русско-английский словарь > он разбежался и перепрыгнул через забор
-
6 перелезание через забор
Security: fence climbingУниверсальный русско-английский словарь > перелезание через забор
-
7 перелезать через забор в сад
Makarov: climb over into the gardenУниверсальный русско-английский словарь > перелезать через забор в сад
-
8 перелезть через забор
General subject: get over a fenceУниверсальный русско-английский словарь > перелезть через забор
-
9 перескочить через забор
General subject: vault a fenceУниверсальный русско-английский словарь > перескочить через забор
-
10 помогите мне перелезть через забор
Makarov: help me over the fenceУниверсальный русско-английский словарь > помогите мне перелезть через забор
-
11 розы, перекинувшиеся через забор
General subject: the roses straggling over the fenceУниверсальный русско-английский словарь > розы, перекинувшиеся через забор
-
12 система обнаружения вторжений через забор
Security: fence intrusion detection systemУниверсальный русско-английский словарь > система обнаружения вторжений через забор
-
13 ступеньки для перехода через забор
General subject: stileУниверсальный русско-английский словарь > ступеньки для перехода через забор
-
14 ступеньки для перехода через забор или стену
General subject: stileУниверсальный русско-английский словарь > ступеньки для перехода через забор или стену
-
15 заглянуть через забор
vУниверсальный русско-немецкий словарь > заглянуть через забор
-
16 одним махом перемахнуть через забор
Универсальный русско-немецкий словарь > одним махом перемахнуть через забор
-
17 он перемахнул через забор
prongener. (одним прыжком) er setzte über den ZaunУниверсальный русско-немецкий словарь > он перемахнул через забор
-
18 он перемахнул через забор и был таков
proncolloq. er ist über den Zaun entwischtУниверсальный русско-немецкий словарь > он перемахнул через забор и был таков
-
19 он перескочил через забор
prongener. (одним прыжком) er setzte über den ZaunУниверсальный русско-немецкий словарь > он перескочил через забор
-
20 перемахнуть через забор
vgener. (одним прыжком) über einen Zaun setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > перемахнуть через забор
См. также в других словарях:
Через забор — Печор. Сверх меры (напиться). СРГНП 1, 217 … Большой словарь русских поговорок
Праздничный убор, что лазят кур красть через забор. — Праздничный убор, что лазят кур красть через забор. См. ВОРОВСТВО ГРАБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧЕРЕЗ — предлог с вин.. 1. Поперек чего н., с одной стороны на другую, с одного конца, края до другого. Мост через Москву реку. Перейти через улицу. Лента через плечо. Прыгнуть через препятствие. Ступить через порог. «Через Дон переправились на… … Толковый словарь Ушакова
Забор — символизирует преграду. Так, если вам приснилось, что вы перелезали через забор, значит, наяву вы попытаетесь добиться своей цели какими то обходными путями. У вас не получится повлиять на человека и его чувства напрямую, поэтому вы изберете… … Cонник Фрейда
ЧЕРЕЗ — или чрез, зап., южн. перез, пред. с вин. (перезать, малорос. опоясывать; скерас, литовск. поперечный). О предмете, вещи: поперек, снаружи или насквозь. Пройти через дорогу. Перелезть через забор. Пуля через эту доску не пройдет. Через стекло… … Толковый словарь Даля
ЗАБОР — ЗАБОР1 За кирпичный забор. Жарг. арест., угол. На расстрел (идти, отправить и т. п.). ТСУЖ, 61. Перелезть через забор. Жарг. бизн. Вывезти сырьё за границу по поддельным документам. БС, 203. Через забор. Печор. Сверх меры (напиться). СРГНП 1, 217 … Большой словарь русских поговорок
ЗАБОР — Сон, в котором перед вами встает забор, естественно, олицетворяет жизненное препятствие, преграды в делах и прочие неудачи. Если во сне вы этот забор сокрушаете – наяву вам грозит упадок дел вплоть до разорения. Возводить во сне забор –… … Сонник Мельникова
Забор — Во сне забраться на забор – к успешному завершению важного дела. Если же Вы упали с забора, то этот сон предупреждает Вас, что Вы беретесь за дело, к которому неспособны, и Вас ждет неудача. Неблагоприятен сон, в котором Вы, усевшись с… … Сонник Миллера
забор — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? забора, чему? забору, (вижу) что? забор, чем? забором, о чём? о заборе; мн. что? заборы, (нет) чего? заборов, чему? заборам, (вижу) что? заборы, чем? заборами, о чём? о заборах 1. Забором называют… … Толковый словарь Дмитриева
через — 1. Употребляется при обозначении пространства, места, поперек которого располагается что либо, через которое совершается движение. Перейти через улицу. Переправиться через реку. Мост через Днепр. Через всю комнату от угла до угла тянется веревка … Словарь управления
забор — ЗАБОР, а, муж. Ограда, преимущ. деревянная. З. вокруг сада. Перелезть через з. • Нашему забору двоюродный плетень (разг. шутл.) о том, что не имеет никакого отношения к кому чему н. | прил. заборный, ая, ое. II. ЗАБОР см. забрать. Толковый… … Толковый словарь Ожегова