-
41 draw ratio
1) Химия: кратность вытяжки, степень вытяжки2) Текстиль: коэффициент вытягивания, отношение окружных скоростей вытяжных пар, степень вытягивания3) Пластмассы: отношение длины червяка к диаметру цилиндра экструдера -
42 effective screw length
Пластмассы: эффективная длина червякаУниверсальный англо-русский словарь > effective screw length
-
43 elevation micrometer
1) Военный термин: барабанчик прицела, барабанчик точной установки прицела2) Техника: барабанчик отражателя, барабанчик червяка бокового уровня -
44 extruder screw channel
Кабельные производство: канал червяка экструдераУниверсальный англо-русский словарь > extruder screw channel
-
45 extruder screw chart
Кабельные производство: канал червяка экструдера -
46 flight depth
Пластмассы: глубина резьбы (червяка) -
47 flight pitch
Пластмассы: шаг резьбы (червяка) -
48 front bottom radius
Пластмассы: передний буртик червяка -
49 front face of flight
Пластмассы: передняя лицевая часть нарезки (простирающаяся от вала червяка до поверхности нарезки и направленная в сторону выхода массы) -
50 full flighted length of screw
Пластмассы: полная длина резьбовой части червякаУниверсальный англо-русский словарь > full flighted length of screw
-
51 globoidal worm thread
Автоматика: виток глобоидного червяка -
52 hi-side pressure angle
1) Механика: угол профиля левой поверхностиУниверсальный англо-русский словарь > hi-side pressure angle
-
53 land width
1) Полимеры: ширина витка (шнека)2) Автоматика: ширина ленточки на задней поверхности (напр. зуба протяжки)3) Пластмассы: ширина витка (червяка) -
54 leading edge
1) Общая лексика: качественно новый2) Авиация: носок крыла, набегающий край (щётки электрической машины), передняя кромка крыла, пеpедняя кpомка крыла3) Морской термин: входящая кромка (гребного винта), входящая кромка4) Медицина: кривая электростимуляции5) Переносный смысл: передовой рубеж (технологии и т.п.)6) Техника: носок (крыла), передний фронт сигнала, фронт, направляющая кромка (башмака траковой ленты), передняя кромка (крыла), ребро атаки (крыла)7) Автомобильный термин: подъёмная сторона, рабочая сторона (золотника), сторона набегания (кулака), направляющая кромка (лопатки), передняя кромка (лопатки)8) Металлургия: вводная кромка9) Полиграфия: ведущая кромка (листа), передний обрез, передняя кромка (листа)10) Вычислительная техника: ведущий при подаче край перфокарты, передний фронт, ведущий ( при подаче) край (перфокарты), передний (при подаче) край (перфокарты)11) Нефть: ведущий край, передний край, режущая кромка, режущая фаска12) Космонавтика: край взлётно-посадочной полосы13) Деловая лексика: главное преимущество в конкурентной борьбе14) Нефтегазовая техника верхняя граница пластового флюида в скважине15) Автоматика: рабочая кромка16) Пластмассы: передняя лицевая часть нарезки (простирающаяся от вала червяка до поверхности нарезки и направленная в сторону выхода массы)17) Робототехника: передний фронт (импульса)18) Управление скважиной: верхняя граница притока19) Макаров: кромка атаки, передний фронт волны, передний фронт импульса, ребро обтекания, фронт импульса, ведущий край (напр. перфокарты), передний край (напр. перфокарты), полевой обрез (плужного корпуса)20) Яхтенный спорт: входящая кромка крыла21) Газовые турбины: входная кромка (лопатки)22) Электротехника: набегающий край (щётки)23) Печатные платы: направляющий край -
55 length of worm
Автоматика: длина нарезанной части червяка -
56 length-to-diameter ratio
1) Военный термин: (of the penetrator) относительное удлинение, (of the penetrator) отношение длины канала ствола к калибру2) Металлургия: коэффициент контакта3) Механика: отношение длины к диаметру4) Кабельные производство: отношение длины (шнека, червяка) к диаметруУниверсальный англо-русский словарь > length-to-diameter ratio
-
57 mean enveloping arc
Автоматика: образующая делительного глобоида (напр. червяка) -
58 nominal chordal thickness of a (globoidal) worm thread
Автоматика: номинальная толщина витка (глобоидного) червяка по хордеУниверсальный англо-русский словарь > nominal chordal thickness of a (globoidal) worm thread
-
59 normal flight land width
1) Полимеры: нормальная ширина нарезки (шнека)Универсальный англо-русский словарь > normal flight land width
-
60 number of threads
1) Техника: номер сита2) Нефть: число ниток резьбы3) Автоматика: количество заходов, число витков (напр. червяка)
См. также в других словарях:
глубина продольной модификации линии витка глобоидного червяка — (Δ) глубина продольной модификации Расстояние линии продольной модификации поверхности витка глобоидного червяка в заданной точке от теоретической линии витка червяка по образующей делительной или другой однотипной соосной поверхности… … Справочник технического переводчика
длина нарезанной части червяка — (b1) длина червяка Расстояние между торцами витков по линии, параллельной оси червяка. Примечания 1. Различают длину нарезанной части червяка по вершинам ba1, делительную b1 и по впадинам bf1. 2. В случае равенства длины нарезанной части по… … Справочник технического переводчика
Точность деления при повороте делительной рукоятки (червяка) на один оборот — 5.1.8.1 Точность деления при повороте делительной рукоятки (червяка) на один оборот Рисунок 9 Допускаемые отклонения в угловых секундах для столов класса точности Н ± 40, для столов класса точности П ± 25, для столов класса точности В ± 16.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расчетный шаг червяка — (P) шаг червяка Делительный шаг витков (витка) в средней торцовой плоскости червячного колеса. Примечание У одновиткового червяка расчетным шагом является делительный ход витка. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
высота скоса витка глобоидного червяка — (hj) высота скоса Расстояние между притупленной крайней кромкой и расчетной крайней кромкой витка глобоидного червяка по образующей прямой поверхности витка этого червяка (7.3.2). [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
линия продольной модификации поверхности витка глобоидного червяка — линия продольной модификации Номинальная линия витка глобоидного червяка, образованная при продольной модификации витка. Примечания 1. Различают делительную и другие линии продольной модификации поверхности витка глобоидного червяка,… … Справочник технического переводчика
наибольшая глубина продольной модификации линии витка глобоидного червяка — (sj) наибольшая глубина продольной модификации Глубина продольной модификации линии витка глобоидного червяка у притупленной крайней кромки витка. Примечания 1. Различают делительную и другие наибольшие глубины продольной модификации линии витка… … Справочник технического переводчика
наибольшая расчетная глубина продольной модификации линии витка глобоидного червяка — (Δs) Глубина продольной модификации линии витка глобоидного червяка у расчетной крайней прямой поверхности витка. Примечание Различают делительную и другие наибольшие расчетные глубины продольной модификации линии витка глобоидного червяка … Справочник технического переводчика
наибольший диаметр вершин витков глобоидного червяка — (dae1) наибольший диаметр вершин витков Наибольший диаметр концентрической окружности глобоидного червяка, принадлежащей поверхности вершин витков этого червяка. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры… … Справочник технического переводчика
основной цилиндр эвольвентного червяка — основной цилиндр Соосная цилиндрическая поверхность эвольвентного червяка, торцовое сечение которой является основной окружностью. Примечание Прямая, образующая поверхность витка эвольвентного червяка, касается винтовой линии на основном цилиндре … Справочник технического переводчика
рабочий обхват червяка — (KC) рабочий обхват Число расчетных шагов линейчатого глобоидного червяка в угле расчетного обхвата червяка. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры глобоидного червяка Синонимы рабочий обхват … Справочник технического переводчика