-
81 не поддающийся чему-л.
uncomplying имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > не поддающийся чему-л.
-
82 смотреть в лицо чему-л.
affront глагол:face (сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, смотреть в лицо чему-л.)Русско-английский синонимический словарь > смотреть в лицо чему-л.
-
83 что к чему
что <и> к чему (знать, понимать и т. п.)know what is what; know one's business; know the how and why of things; have one's own wits about oneself; cf. see daylight; be able to tell cheese from chalk; know what o'clock it is- Эти предупреждения на каждом шагу мне уже надоели: я же не мальчик и сам соображаю, что к чему. (В. Богомолов, Иван) — 'All these warnings at every step annoyed me. After all, I wasn't a boy and had my own wits about me.'
- Каждый грамм в корабле рассчитан, да и всего с собой не возьмешь... - Так-то оно так. Учёные, они, конечно, знают, что к чему. (В. Астафьев, Ночь космонавта) — 'The engineers have to make the best use of every inch; there just wouldn't be room for everything, you know...' 'That may be so, the scientists they certainly know their business.'
-
84 приписывать к чему-либо
приписывать к чему-либо
относить к чему-либо
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приписывать к чему-либо
-
85 к чему?
¿por qué?, ¿para qué?к чему́ э́ти разгово́ры? — ¿a qué fin estas habladurías?
* * *¿por qué?, ¿para qué?к чему́ э́ти разгово́ры? — ¿a qué fin estas habladurías?
* * *prepos.gener. ¿para qué?:, ¿por qué? -
86 относящийся к чему-л.
Русско-английский синонимический словарь > относящийся к чему-л.
-
87 сводиться к чему-л.
Русско-английский синонимический словарь > сводиться к чему-л.
-
88 верность (чему-л.) приверженность
General subject: adhesion (чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > верность (чему-л.) приверженность
-
89 внешний по отношению к чему-л.
Economy: external to (factors external to - внешние по отношению к чему-л. факторы; Moody's)Универсальный русско-английский словарь > внешний по отношению к чему-л.
-
90 иметь доступ к чему-л
Mathematics: have access to (к чему-либо)Универсальный русско-английский словарь > иметь доступ к чему-л
-
91 к чему надо стремиться
General subject: where it's at (Good strong friends.That's where it's at. Хорошие надёжные друзья. Вот к чему надо стремиться.)Универсальный русско-английский словарь > к чему надо стремиться
-
92 не подходить (к чему-л.) не соответствовать
General subject: jar against (чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > не подходить (к чему-л.) не соответствовать
-
93 не понимать, что к чему
General subject: make neither head nor tail of (I can make neither head nor tail of it. Can you? - Что-то я не соображу, что к чему. А ты можешь разобраться?)Универсальный русско-английский словарь > не понимать, что к чему
-
94 не проявлять интереса (к чему-л.) оставаться равнодушным
General subject: sit loose to (к чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > не проявлять интереса (к чему-л.) оставаться равнодушным
-
95 положить начало (чему-л.) приступить
General subject: break the ice (к чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > положить начало (чему-л.) приступить
-
96 благодаря (кому/чему)
благодаря (кому/чему)הוֹדוֹת ל-, כְּתוֹצָאָה מִן, בִּזכוּת, בְּשֶל -
97 благосклонный (к кому/чему-л.)
благосклонный (к кому/чему-л.)מֵאִיר פָּנִים (ל-) -
98 был отнесён (к чему-то)
был отнесён (к чему-то)}יוּחַס [-, מְיוּחָס, יְיוּחַס] -
99 в результате (2.благодаря чему-л.)
в результате (2.благодаря чему-л.)הוֹדוֹת ל-Русско-ивритский словарь > в результате (2.благодаря чему-л.)
-
100 вплотную (к чему, кому-л.)
вплотную (к чему, кому-л.)צָמוּד ל-, בִּצמִידוּת ל-, (בְּ)סָמוּך ל-
См. также в других словарях:
чему — ЧЕМУ. дат. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧЕМУ — нареч., южн., зап. чому, чаму, отчего, почему, почто, для чего. | дат., мест. что. Ен ня даец! Чаму? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Чему на самом деле учит Библия? — «Чему на самом деле учит Библия?» 224 страничная книга, изданная Обществом Сторожевой башни, Свидетелями Иеговы. Книга была изданна в 2005 году. С того времени было напечатано более 57 000 000 экземпляров этой книги на 179 языках.… … Википедия
Чему быть, того не миновать — Чему быть, того не миновать. Ср. Видно судьбѣ угодно было заставить меня испытать муки... Не даромъ я противился... Старался противиться; да знать, чему быть, того не миновать. Тургеневъ. Дымъ. 16. Ср. Философъ Хома Брутъ (въ семинаріи)... часто… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чему смеетесь? Над собою смеетесь! — Чему смѣетесь? Надъ собою смѣетесь! Ср. Найдется щелкоперъ, бумагомарака, въ комедію тебя вставить. Вотъ что̀ обидно! чина, званія не пощадитъ, и будутъ всѣ скалить зубы и бить въ ладоши. Чему смѣетесъ? Надъ собою смѣетесь! Гоголь. Ревизоръ. 5, 8 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
чему-чему — Чему чему, а этому я не поверю … Орфографический словарь русского языка
Чему посмеешься, тому послужишь — Чему посмѣешься, тому послужишь. Ср. Въ смѣхѣ есть примиряющая и искупляющая сила и если не даромъ сказано «чему посмѣешься, тому послужишь», то можно прибавить: что надъ кѣмъ посмѣялся, тому ужъ простилъ, того даже полюбить готовъ. Тургеневъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чему посмеешься, тому и поработаешь. — Чему посмеешься, тому и поработаешь. См. ВИНА ЗАСЛУГА Чему посмеешься, тому и поработаешь. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чему быть, того не миновать — прил., кол во синонимов: 7 • не миновать (4) • не уйти (4) • неизбежный (38) • … Словарь синонимов
чему быть, тому не миновать — прил., кол во синонимов: 6 • не миновать (4) • не уйти (4) • неизбежный (38) • … Словарь синонимов
Чему с молоду не научился, того и под старость не будешь знать — Чему съ молоду не научился, того и подъ старость не будешь знать. Ср. Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. Ср. Ce que Jeannot n’apprend pas, Gros Jean ne le saura pas. Ср. Зеленѣющее дерево (еще сырое) можно выпрямить, но не сухое… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)