-
1 человек
18 (мн. ч. им. п. люди, род. п., вин. п. людей, дат. п. людям, твор. п. людьми, предл. п. о людях) С м. од.1. inimene; настоящий \человек tõeline inimene, честный \человек aus inimene, деловой \человек asjalik inimene, рабочий \человек tööinimene, \человек большого ума väga tark inimene, \человек дела teoinimene, стать \человеком inimeseks saama, сделать \человеком кого inimest tegema kellest, он свой \человек ta on oma inimene, все мы люди, все \человеки humor. kõik me oleme inimesed v harilikud surelikud v lihtsurelikud, на было десять \человек детей meid oli kümme last;2. mees; isik; учёный \человек õpetatud mees, \человек слова sõnakas v sõnapidaja mees v inimene, молодой \человек noormees, \человек у власти võimulolev isik, võimukandja, võimulolija, восточный \человек kõnek. idamaalane, hommikumaalane (van.), расстроен \человек, не видишь teine (inimene) on tujust ära, kas sa siis ei näe, не хочет \человек, а ты заставляешь teine v ta ei taha, aga sina muudkui käid peale;3. (mõisa-, kõrtsi)teener; ‚как один \человек nagu üks mees;выходить vвыйти в люди haljale oksale jõudma, (hea) järje peale saama, jalgu alla saama;на людях madalk. teiste v inimeste seltsis v keskel -
2 человек
ngener. persoon, (официант) teenindaja, inimene, (род.) inimene, kellele kadedus on tundmatu, inimene, kes ei tunne kadedust -
3 человек
inimene; mees; teener -
4 человек кипучей энергии
ngener. pulbitseva energiaga inimeneРусско-эстонский универсальный словарь > человек кипучей энергии
-
5 человек предпенсионного возраста
ngener. pensionieelikРусско-эстонский универсальный словарь > человек предпенсионного возраста
-
6 человек с большими знаниями
ngener. suurte teadmistega inimeneРусско-эстонский универсальный словарь > человек с большими знаниями
-
7 человек с гоби
nliter. nutikas v. nupukas inimene, peaga inimene -
8 человек с именем
ngener. nimega v. nimekas inimene -
9 человек со средствами
nobs. jõukas inimeneРусско-эстонский универсальный словарь > человек со средствами
-
10 человек солидных лет
ncolloq. elatanud inimeneРусско-эстонский универсальный словарь > человек солидных лет
-
11 человек старого покроя
ngener. vana kooli v. laadi inimeneРусско-эстонский универсальный словарь > человек старого покроя
-
12 человек! это звучит гордо
Русско-эстонский универсальный словарь > человек! это звучит гордо
-
13 человек, внушающий доверие
ngener. (àíãë.: fiduciary) usaldusisikРусско-эстонский универсальный словарь > человек, внушающий доверие
-
14 человек, формирующий общественное мнение
ngener. (àíãë.: opinion leader; opinion former) arvamusliiderРусско-эстонский универсальный словарь > человек, формирующий общественное мнение
-
15 башковитый человек
colloq. nupumees -
16 волевой человек
adjgener. tahteinimene, kindla tahtejõuga inimene -
17 вот человек
part.gener. küll on inimene! -
18 вшивый человек, вшивый воротник
Русско-эстонский универсальный словарь > вшивый человек, вшивый воротник
-
19 здесь свыше ста человек
advgener. siin on üle saja inimeseРусско-эстонский универсальный словарь > здесь свыше ста человек
-
20 знатный человек
См. также в других словарях:
ЧЕЛОВЕК — ЧЕЛОВЕК, человека, в знач. мн. употр. люди (человеки устар. и шутл., косв. человек, человекам и т.д. только в сочетании с колич. словами), муж. 1. Живое существо, в отличие от животного обладаюшее даром речи и мысли и способностью создавать и… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕЛОВЕК — главная тема философии, центральная проблема всех филос. школ и направлений, неисчерпаемая в силу своей бесконечной сложности, дающая пищу для самых разнообразных интерпретаций и толкований. Ч., по мнению Б. Паскаля, это химера, невидаль,… … Философская энциклопедия
ЧЕЛОВЕК — это смертный Бог. Гермес Трисмегист Человек всего лишь тростник, слабейшее из творений природы, но он тростник мыслящий. Чтобы его уничтожить, вовсе не надо всей Вселенной: достаточно дуновения ветра, капли воды. Но пусть даже его уничтожит… … Сводная энциклопедия афоризмов
ЧЕЛОВЕК — муж. каждый из людей; высшее из земных созданий, одаренное разумом, свободной волей и словесною речью. Побудка (инстинкт) животного, соединенье низшей степени рассудка и воли, заменяет ему дары эти, разрозненные в человеке и даже вечно спорящие… … Толковый словарь Даля
Человек-лёд — История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют X Men vol. 1 #1 (сентябрь 1963) Авторы Стэн Ли Джек Кирби Характеристики персонажа Позиция Добро Полное имя … Википедия
человек — Лицо, личность, муж, особа, персона, индивид (индивидуум), индивидуальность; смертный. Мн. ч.: люди, люд, народ, публика. Обед на двенадцать персон (на двенадцать кувертов). Охотники народ неразборчивый. Ни одной души. Человек, подай стакан вина! … Словарь синонимов
ЧЕЛОВЕК — особый род сущего, творец исторического развития, культуры, субъект социального творчества. Ч. биосоциальное существо, генетически связанное с другими формами жизни, выделившееся из них благодаря способности производить орудия, обладающее … Энциклопедия культурологии
Человек — Человек, который смеётся Виктор Гюго. Человек, который смеётся = L Homme qui rit. 1860 е. «Человек, который смеётся» (фр. L Homme qui rit) один из самых известных романов Виктора Гюго, написанный в 60 х годах XIX века. Содержание 1… … Википедия
Человек-Лёд — История Издатель Marvel Comics Дебют X Men #1 (сентябре 1963) Автор(ы) Стэн Ли, Джек Кирби … Википедия
ЧЕЛОВЕК — ЧЕЛОВЕК. Слово čełovĕkъ (ср. čьlovĕkъ, človĕkъ) сопоставляется с литовск. kíltis и kiltís род (ср. kílti подниматься , возникать ; kélmas ствол дерева ) и vaikas мальчик , сын , лит. жем. vaĩkis слуга , др. прусск. wayklís сын , waix слуга .… … История слов
ЧЕЛОВЕК — ЧЕЛОВЕК, общественное существо, обладающее сознанием, разумом; субъект общественно исторической деятельности и культуры. Человек возник на Земле в ходе длительного и неравномерного эволюционного процесса антропогенеза, многие этапы которого до… … Современная энциклопедия