-
1 человек
adam, insan, kişi -
2 человек
адам, инсан, киши -
3 бездарный
istidatsız, qabiliyetsizбездарный человек - qabiliyetsiz adam -
4 больной
1) hastaбольное сердце - hasta yürek2) (больной человек) hastaтяжёлый больной - ağır hastaприём больных - hastalarnı qabul etüvбольной вопрос - müşkül mesele -
5 борт
1) (одежды) yaqa, kenar2) (судна) kenar, yan, çet, tarafправый борт корабля - geminiñ oñ tarafıвыбросить за борт - gemiden atmaq; перен. bir kenarğa atmaqвзять на борт - gemige almaqчеловек за бортом - deñizde adam bar -
6 в
(во)1) (указывает то, внутрь чего направлено действие - куда?) -ğa, -ge, -qa, -ke; içineвойти в дом - evge kirmekвыйти в сад - bağçağa çıqmaq2) (где?) -da, -de, -ta, -te; içindeв школе - mektepteв комнате - oda içinde3) (указывает на время, момент - когда?) -da, -de, -ta, -te; içinde, zarfında (в течение)в мае - mayıstaв два часа - saat ekideв течение недели - bir afta içinde (zarfında)4) (при определении внешних признаков, свойств) -lı, -li, -lu, -lüнебо в тучах - bulutlı kökчеловек в очках - közlükli adam -
7 важный
1) (значительный) müim, emiyetli, kerekli (нужный)важный вопрос - müim mesele2) (горделивый) kibbar, kibirli, gerdayğanс важным видом - kibirli tavurda, gerdayıp3) (высокопоставленный) büyük, itibarlıважный человек - büyük adam -
8 вежливый
nezaketli, mulâyimвежливый человек - nezaketli adam -
9 величина
1) (размер, объём) büyüklik, irilik, ölçü, acim, miqdarвеличиной с грецкий орех - ceviz büyükliginde2) (выдающийся человек) meşur, müteber -
10 верный
1) (преданный) sadıq, çin, vefalı, vefadarверный друг - sadıq dost2) (надёжный) işançlıверный человек - işançlı adam3) (правильный) doğru, aqiqiyверная мысль - doğru fikir -
11 всесторонне
er taraflamaвсесторонне образованный человек - er taraflama tasil körgen adam -
12 вялый
soluq, solğanвялый человек - soluq adam -
13 глупый
aqılsız, ahmaq, sersem, abdal, budalaглупый вопрос - aqılsız sualглупый человек - ahmaq, ahmaq adam -
14 грубый
1) (невоспитанный) qaba, terbiyesiz, edepsiz, sert, qattıгрубый человек - qaba adam2) (о материале) qaba, qalın, qattıгрубая шерсть - qalın yün3) (недопустимый) qabaгрубая ошибка - qaba hata4) (топорный) qaba, antal -
15 дежурный
1) nevbetçiдежурный врач - nevbetçi ekim2) (человек) nevbetçiбыть дежурным - nevbetçi olmaq -
16 деловой
1) iş…деловые бумаги - iş kâğıtlarıделовой человек - iş adamı2) (много работающий) işkir, işkuzar -
17 добрый
1) merametli, insaflı, eyi yürekli, yımşaq, yahşıдобрый человек - merametli adam2) (честный) namuslı, temiz, saf, elâl3) (не жадный) qıtmır olmağan, cümert4) (перен. - хорошего качества) eyi, yahşı, güzelбудьте добры - lütfen, canım, zamet olmasaв добрый час! - oğurlar olsun!доброе утро! - saba şerifler hayır olsun!добрый вечер! - aqşam şerifler hayır olsun!доброй ночи! - geceler hayır! -
18 достойный
1) lâyıq, munasipдостойный внимания - diqqatqa lâyıqдостойный похвалы - maqtavğa lâyıq2) (уважаемый, почтенный) degerli, qıymetli, ürmetli, itibarlıдостойный человек - ürmetli adam -
19 душа
1) can, ruh, göñül, qalp произн. къальп, yürek, dil2) (разг. человек) kişi, adam, canна улице ни души - soqaqta kimse yoq3) (единица населения) can, kişiна душу населения - can (adam) başına, bir kişigeговорить по душам - samimiy (açıq-açıqtan) laf etmek (qonuşmaq)душа моя - canım, cigerimдуши не чаять - candan sevmekоткрыть душу - göñlüni (yüregini) açmaqсколько вашей душе угодно - canıñız istegeni qadar, ne qadar isteseñizу меня душа ушла в пятки - ötüm patladı -
20 жестокий
1) merametsiz, insafsız, zalım, taş yürekli; qaba, sert (грубый)жестокий человек - zalım adam2) şiddetli, pek qattı, deşetli, qorqunçlı, müthişжестокий бой - deşetli uruşжестокие морозы - pek qattı suvuqlar, ayaz
См. также в других словарях:
ЧЕЛОВЕК — ЧЕЛОВЕК, человека, в знач. мн. употр. люди (человеки устар. и шутл., косв. человек, человекам и т.д. только в сочетании с колич. словами), муж. 1. Живое существо, в отличие от животного обладаюшее даром речи и мысли и способностью создавать и… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕЛОВЕК — главная тема философии, центральная проблема всех филос. школ и направлений, неисчерпаемая в силу своей бесконечной сложности, дающая пищу для самых разнообразных интерпретаций и толкований. Ч., по мнению Б. Паскаля, это химера, невидаль,… … Философская энциклопедия
ЧЕЛОВЕК — это смертный Бог. Гермес Трисмегист Человек всего лишь тростник, слабейшее из творений природы, но он тростник мыслящий. Чтобы его уничтожить, вовсе не надо всей Вселенной: достаточно дуновения ветра, капли воды. Но пусть даже его уничтожит… … Сводная энциклопедия афоризмов
ЧЕЛОВЕК — муж. каждый из людей; высшее из земных созданий, одаренное разумом, свободной волей и словесною речью. Побудка (инстинкт) животного, соединенье низшей степени рассудка и воли, заменяет ему дары эти, разрозненные в человеке и даже вечно спорящие… … Толковый словарь Даля
Человек-лёд — История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют X Men vol. 1 #1 (сентябрь 1963) Авторы Стэн Ли Джек Кирби Характеристики персонажа Позиция Добро Полное имя … Википедия
человек — Лицо, личность, муж, особа, персона, индивид (индивидуум), индивидуальность; смертный. Мн. ч.: люди, люд, народ, публика. Обед на двенадцать персон (на двенадцать кувертов). Охотники народ неразборчивый. Ни одной души. Человек, подай стакан вина! … Словарь синонимов
ЧЕЛОВЕК — особый род сущего, творец исторического развития, культуры, субъект социального творчества. Ч. биосоциальное существо, генетически связанное с другими формами жизни, выделившееся из них благодаря способности производить орудия, обладающее … Энциклопедия культурологии
Человек — Человек, который смеётся Виктор Гюго. Человек, который смеётся = L Homme qui rit. 1860 е. «Человек, который смеётся» (фр. L Homme qui rit) один из самых известных романов Виктора Гюго, написанный в 60 х годах XIX века. Содержание 1… … Википедия
Человек-Лёд — История Издатель Marvel Comics Дебют X Men #1 (сентябре 1963) Автор(ы) Стэн Ли, Джек Кирби … Википедия
ЧЕЛОВЕК — ЧЕЛОВЕК. Слово čełovĕkъ (ср. čьlovĕkъ, človĕkъ) сопоставляется с литовск. kíltis и kiltís род (ср. kílti подниматься , возникать ; kélmas ствол дерева ) и vaikas мальчик , сын , лит. жем. vaĩkis слуга , др. прусск. wayklís сын , waix слуга .… … История слов
ЧЕЛОВЕК — ЧЕЛОВЕК, общественное существо, обладающее сознанием, разумом; субъект общественно исторической деятельности и культуры. Человек возник на Земле в ходе длительного и неравномерного эволюционного процесса антропогенеза, многие этапы которого до… … Современная энциклопедия