-
61 нуждаться
-
62 озаглавить
-
63 озаглавливать
азагалоўліваць, называць -
64 пища
ежа; наедак; пажытак; спажыва; спажытак; страва; харч* * *жен.— мясная ежа, мясны харч— есці, ужываць як ежу (для яды)на пище святого Антония шутл.
— на харчах святога Антонія, святым духам -
65 по-охотничьи
нареч. па-паляўнічаму -
66 поблагодарить
-
67 подвергать
* * *несовер. падвяргацьоднако лучше переводить (и чаще так и переводится) глаг., соответствующими определённым сущ., а также оборотами с другими глаг. в знач. ставить в какое-либо положение, делать предметом какого-либо действияставіць (каго-што пад што, на што)выстаўляць (каго-што пад што, на што)рабіць (каму-чаму, у каго-чаго, з кім-чым, над кім-чым што)аддаваць, даваць (каго-што на што, пад што, а также с неопр.)браць (пад што, на што, у што)— бамбардзіраваць, падвяргаць бамбардзіроўцы— абмяркоўваць, ставіць на абмеркаванне— ставіць на агляд, аглядаць— ставіць пад небяспеку свае жыццё, рызыкаваць сваім жыццём— дзейнічаць (уздзейнічаць) святлом (на што), ставіць (выстаўляць, падстаўляць) пад дзеянне святла— рабіць допыт, дапытваць (каго)— рабіць вобыск у каго-небудзь, абшукваць каго— караць, накладаць кару— накладаць штраф, штрафаваць— браць на выпрабаванне, выпрабоўваць, ставіць на (пад) выпрабаванне— браць пад сумненне, сумнявацца (у чым)— браць на смех, насміхацца, смяяцца (з каго-чаго), кпіць (з каго-чаго) -
68 подвергнуть
зрабіць; падвергнуць* * *совер. падвергнуцьоднако лучше переводить (и чаще так и переводится) глаг., соответствующими определённым сущ., а также оборотами с другими глаг., в частности, в знач. поставить в какое-либо положение, сделать предметом какого-либо действияпаставіць (каго-што пад што, на што)выставіць (каго-што пад што, на што)зрабіць (каму-чаму, каго-чаго, з кім-чым, над кім-чым што)аддаць, даць (каго-што на што, пад што, а также с неопр.)узяць (пад што, на што, у што)— абстраляць, падвергнуць абстрэлу— абмеркаваць, паставіць на абмеркаванне— пакараць, накласці кару -
69 подражание
-
70 подражать
пераймацца; пераймаць* * * -
71 покровительство
абарона; паблажлівасць; паблажлівасьць* * *ср.оказывать кому-либо покровительство
— заступацца за каго-небудзь, апекавацца над кім-небудзь, пратэжыраваць, рабіць пратэкцыю каму-небудзь, (делать поблажку) патураць каму-небудзь— спрыянне мастацтву (развіццю мастацтва), апекаванне над мастацтвам— спрыянне экспарту (развіццю экспарту), пратэкцыянізм у адносінах да экспарту -
72 полагать
* * *несовер.я полагаю, что сделаю работу в срок
— я мяркую (думаю, лічу), што зраблю работу ў тэрмін— як вы мяркуеце (думаеце, лічыце)?— не думаў я, што ў яго такі спрыт!надо полагать вводн. сл.
— трэба думаць -
73 полагаться
* * *несовер.— яму можна давяраць (давярацца), у ім можна быць упэўненым, на яго можна спадзявацца2) (употребляется в 3 лице в знач.: «причитается») належыць3) (употребляется в 3 лице в знач.: «приличествует»)(при употреблении с отрицанием в знач.: «нельзя») нельга, няможна(в знач.: «не разрешается, не дозволено») не дазваляецца, не дазволенавзять всё, что полагается
— узяць усё, што трэба (што належыць) -
74 положить
пакласці; пакласьці; ускласці; ускласьці* * *совер.(постановить) ухваліць, пастанавіць— зараз жа і дай, вымі ды палажы -
75 порадеть
* * *совер. уст. (кому, о ком-чём) парупіцца (аб кім-чым, пра каго-што), падбаць (аб кім-чым, пра каго-што), паклапаціцца (аб кім-чым, пра каго-што), паспрыяць (каму-чаму), пастарацца (для каго-чаго) -
76 последовать
паследаваць; пасьледаваць* * *совер.— ён устаў і пайшоў (следам, услед) за ім— госці пайшлі (следам, услед) за гаспадаром— зрабіць так, як раіць (раіў) таварыш, паслухацца парады таварышаон засмеялся, и все последовали ему
— ён засмяяўся, і ўсе засмяяліся (следам, услед) за ім3) (произойти после чего-либо, явиться следствием) адбыцца, выйсцібыць, з'явіцца(наступить) настаць, надысці— (следам, услед) за дажджом настала (надышло) пахаладанне -
77 почему-либо
нареч. чаму-небудзь -
78 почему-нибудь
нареч. чаму-небудзь -
79 почто
нареч. уст. чаго, чаму, нашто -
80 поэтому
нареч. таму, вось чаму, (следовательно) разг. значыць, выходзіць
См. также в других словарях:
чамур — глина , чамурное строение глинобитная мазанка с примесью соломенной сечки , южн. (Даль). Из тур. čаmуr глина (Радлов 3, 1939) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Чамунда — (санскр. Cāmuṇḍā) в индийской позднейшей мифологии одна из страшных и злых форм супруги Шивы, богини Деви, или Дурги. Чамунда вышла изо лба Дурги, чтобы биться с демонами Чанда и Мунда, откуда и самое имя Чамунда. Убив обоих демонов, она принесла … Википедия
Фанбой и Чам-Чам — Фэнбой и Чам Чам Fanboy Chum Chum Жанр Комедия Создатель Eric Robles Страна … Википедия
ЧЕМУ — нареч., южн., зап. чому, чаму, отчего, почему, почто, для чего. | дат., мест. что. Ен ня даец! Чаму? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
что — (6) I. Местоим. 1. Вопросит. местоим. какой предмет, какое явление: Что ми шумить, что ми звенить давечя рано предъ зорями? 18. И рече к неи заяць: «Что дръжиши въ устех?» И рече ему сѣть: «Укрух хлѣба держю» … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Belarusian Peasants' and Workers' Union — The Belarusian Peasants and Workers Union ( be. Беларуская Сялянска Работніцкая Грамада, Lacinka: Biełaruskaja Sialanska Rabotnickaja Hramada ) was a socialist political party in Poland controlled West Belarus that demanded independence of… … Wikipedia
Idioma bielorruso — Bielorruso Беларуская / Biełaruskaja Hablado en Bielorrusia Polonia y otros 14 países … Wikipedia Español
Великое княжество Литовское — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Масленица — «Масленица» … Википедия
Западнорусский письменный язык — Западнорусский[1][2] язык Самоназвание: руский языкъ[3] … Википедия
Богдо-гэгэн — VIII (1869 1924) в молодости Богдо гэгэн (монг. Богд гэгээн «светлейший Владыка». Полный титул монг … Википедия