-
81 Bajonettpflanze
-
82 Drehtrommelofen
-
83 Kanonenofen
-
84 Kehrwalze
-
85 Stabbatterie
f эл. -
86 Walzenbesen
-
87 Wurst
f =, Würste1) колбасаmit Wurst belegtes Brot — бутерброд с колбасой2) гидр. цилиндрическая фашина••das ist mir Wurst — фам. мне всё равно, мне безразлично ( наплевать)er will immer eine besondere Wurst gebraten haben — разг. он претендует на особое к себе вниманиеdie Wurst ( mit der Wurst) nach der Speckseite( nach dem Schinken) werfen ≈ дать лычко, чтобы взять ремешокden Schinken nach der Wurst werfen — пожертвовать многим ради малогоdas kannst du in die Wurst hacken — это никуда не годитсяWurst wider Wurst — как ты мне, так и я тебе; за добро - добром, за зло - зломso wie der Mann geraten, wird ihm die Wurst gebraten ≈ посл. по заслугам и честь; по барину говядина -
88 Zahnkolben
-
89 Zylinderspule
-
90 Zylinderwehr
n гидр. -
91 Antriebsstirnrad
сущ. -
92 Bajonettpflanze
сущ. -
93 Bremsscheibe
сущ.1) тех. тормозной диск (рабочая поверхность - торец), тормозной шкив (рабочая поверхность - цилиндрическая)2) ж.д. тормозная колодка3) авт. щит тормозного механизма, диск тормозного механизма -
94 Cylinderlinse
сущ.астр. цилиндрическая линза -
95 Doppelschlitzstrahler
сущ.радио. трубчатая щелевая антенна, цилиндрическая щелевая антеннаУниверсальный немецко-русский словарь > Doppelschlitzstrahler
-
96 Drehtrommelofen
сущ.тех. вращающаяся барабанная печь, вращающаяся цилиндрическая печь -
97 Flachkopfzapfen
сущ.тех. цилиндрическая цапфа -
98 Flachzylinderkopf
сущ. -
99 Flaschenzylinder
сущ. -
100 Gaszylinder
сущ.1) авт. газобаллон2) нефт. газовый баллон3) стрелк. газовая трубка, трубка поршня, цилиндрическая полость (газовой каморы)
См. также в других словарях:
ЦИЛИНДРИЧЕСКАЯ ВОЛНА — волна, радиально расходящаяся от (сходящаяся к) нек рой оси в пространстве или точке на плоскости. В последнем случае эти волны наз. также круговыми. Примерами Ц. в. могут служить волны на поверхности воды от брошенного камня или колеблющегося… … Физическая энциклопедия
Цилиндрическая часть котла — паровозов ФД и ИС Цилиндрическая часть котла является его основной частью, так как именно в ней происходит … Википедия
Цилиндрическая панорама — Цилиндрическая панорама вид панорамной фотографии. Цилиндрическая панорама характеризуется углом обзора 360 градусов по горизонтали и углом обзора менее 360 градусов по вертикали. Иначе говоря, цилиндрическая панорама это вариант… … Википедия
цилиндрическая передача Новикова с двумя линиями зацепления — цилиндрическая передача Новикова ДЛЗ Цилиндрическая передача Новикова с точечным (близким к линейному) контактом, имеющая две линии зацепления, каждая из которых образуется общей точкой контакта начальной ножки зуба одного зубчатого колеса с… … Справочник технического переводчика
цилиндрическая передача Новикова с одной линией зацепления — цилиндрическая передача Новикова ОЛЗ Цилиндрическая передача Новикова с точечным или близким к линейному контактом, имеющая одну линию зацепления. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Синонимы цилиндрическая передача Новикова … Справочник технического переводчика
цилиндрическая передача Новикова с точечным (близким к линейному) контактом — цилиндрическая передача Новикова Косозубая цилиндрическая зубчатая передача с точечным (близким к линейному) контактом, номинальные поверхности зубьев зубчатых колес которой получены в результате профильной модификации сопряженных поверхностей… … Справочник технического переводчика
Цилиндрическая поверхность — Цилиндрическая поверхность. ЦИЛИНДРИЧЕСКАЯ ПОВЕРХНОСТЬ, множество параллельных прямых (образующих), пересекающих данную линию (направляющую). Если направляющая окружность и образующие перпендикулярны плоскости окружности, то цилиндрическая… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Цилиндрическая фреза — фреза, предназначенная для обработки плоских поверхностей, ось которых параллельна обрабатываемой поверхности. Цилиндрическая фреза имеет зубья только на цилиндрической части. См. также: Фрезы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
цилиндрическая гильза патрона стрелкового оружия — цилиндрическая гильза Гильза патрона стрелкового оружия без ската, имеющая цилиндрический корпус. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы цилиндрическая гильза … Справочник технического переводчика
цилиндрическая зубчатая передача — цилиндрическая передача Зубчатая передача с параллельными осями, у зубчатых колес которой аксоидные, начальные и делительные поверхности цилиндрические. Примечание В цилиндрической передаче начальные поверхности совпадают с аксоидами. [ГОСТ 16530 … Справочник технического переводчика
цилиндрическая картографическая проекция — цилиндрическая проекция Картографическая проекция, в которой параллели нормальной сетки параллельные прямые, а меридианы перпендикулярные параллелям прямые, расстояния между которыми пропорциональны разностям долгот. [ГОСТ 21667 76] Тематики… … Справочник технического переводчика