-
61 Zylinderwand
fцилиндрическая стенка, цилиндрическая грань (напр. арочной плотины)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Zylinderwand
-
62 Käfigantenne
-
63 Ladesäule
сущ.2) тех. колонковый заряд, колонка заряда (взрывчатого вещества) -
64 Röhrenbrenner
сущ.1) авиа. трубчатый заряд, цилиндрический заряд, цилиндрическая шашка (твёрдого топлива)2) воен. ракетный двигатель твердого топлива продольного горения, цилиндрическая трубка с горением изнутри3) тех. трубчатая лампа -
65 Stoßrohrtrommel
сущ.2) аэродин. цилиндрическая рабочая часть ударной трубы -
66 Walzenstirnfräser
сущ.1) свар. цилиндрическо-торцевая фреза2) дер. цилиндрическая торцовая (двухсторонняя) фреза, цилиндрическая торцовочная (двухсторонняя) фреза -
67 Zylinderüberdeckmaschine
сущ.текст. сшивальная цилиндрическая машина, цилиндрическая машина для перекрывания петельУниверсальный немецко-русский словарь > Zylinderüberdeckmaschine
-
68 gewölbte Bandauflagefläche
прил.м.з.и. вогнутая цилиндрическая поверхность, вогнутая цилиндрическая направляющая (в системе "Ампекс")Универсальный немецко-русский словарь > gewölbte Bandauflagefläche
-
69 zylindrische Führung
прил.1) тех. цилиндрическая у-направляющая2) свар. круглая направляющая, цилиндрическая направляющаяУниверсальный немецко-русский словарь > zylindrische Führung
-
70 Stirnradritzel
ńцилиндрическая шестерня; ведущая цилиндрическая шестерняDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Stirnradritzel
-
71 Flachzylinderkopf
m низкая цилиндрическая головка ж. (напр., винта); плоская цилиндрическая головка ж. (напр., винта)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flachzylinderkopf
-
72 Senkwalze
f опускная цилиндрическая полая ось ж. (в секторном затворе); цилиндрическая тяжёлая фашина ж. гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Senkwalze
-
73 Zylindersteifigkeit einer Platte
жесткость пластинки цилиндрическая
Жесткость пластинки при изгибе ее первоначально плоской поверхности в цилиндрическую
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zylindersteifigkeit einer Platte
-
74 Linsenkopf
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Linsenkopf
-
75 Spannring
обечайка
Заготовка из листового металла в виде полого цилиндра или усечённого конуса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
обечайка
Цилиндрическая оболочка замкнутого профиля, открытая с торцов.
[ПБ 03-576-03]
обечайка
Цилиндрическая или коническая оболочка замкнутого профиля, открытая с торцов.
[РД 26-18-89]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spannring
-
76 kurze Zylinderschale
оболочка цилиндрическая короткая
Оболочка, пролёт которой менее её длины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kurze Zylinderschale
-
77 zylindrisches Festlager
опора неподвижная цилиндрическая
Опора, допускающая только вращение вокруг определённой оси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zylindrisches Festlager
-
78 zylindrische Lichtstärke
освещённость цилиндрическая
Характеристика насыщенности помещения светом, определяется средней плотностью светового потока на образующих вертикально расположенного в помещении цилиндра с радиусом исчезающе малых размеров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zylindrische Lichtstärke
-
79 Rändelkopf
рифленая цилиндрическая головка с прямым рифлением
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rändelkopf
-
80 Kordelkopf
рифленая цилиндрическая головка с сетчатым рифлением
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kordelkopf
См. также в других словарях:
ЦИЛИНДРИЧЕСКАЯ ВОЛНА — волна, радиально расходящаяся от (сходящаяся к) нек рой оси в пространстве или точке на плоскости. В последнем случае эти волны наз. также круговыми. Примерами Ц. в. могут служить волны на поверхности воды от брошенного камня или колеблющегося… … Физическая энциклопедия
Цилиндрическая часть котла — паровозов ФД и ИС Цилиндрическая часть котла является его основной частью, так как именно в ней происходит … Википедия
Цилиндрическая панорама — Цилиндрическая панорама вид панорамной фотографии. Цилиндрическая панорама характеризуется углом обзора 360 градусов по горизонтали и углом обзора менее 360 градусов по вертикали. Иначе говоря, цилиндрическая панорама это вариант… … Википедия
цилиндрическая передача Новикова с двумя линиями зацепления — цилиндрическая передача Новикова ДЛЗ Цилиндрическая передача Новикова с точечным (близким к линейному) контактом, имеющая две линии зацепления, каждая из которых образуется общей точкой контакта начальной ножки зуба одного зубчатого колеса с… … Справочник технического переводчика
цилиндрическая передача Новикова с одной линией зацепления — цилиндрическая передача Новикова ОЛЗ Цилиндрическая передача Новикова с точечным или близким к линейному контактом, имеющая одну линию зацепления. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Синонимы цилиндрическая передача Новикова … Справочник технического переводчика
цилиндрическая передача Новикова с точечным (близким к линейному) контактом — цилиндрическая передача Новикова Косозубая цилиндрическая зубчатая передача с точечным (близким к линейному) контактом, номинальные поверхности зубьев зубчатых колес которой получены в результате профильной модификации сопряженных поверхностей… … Справочник технического переводчика
Цилиндрическая поверхность — Цилиндрическая поверхность. ЦИЛИНДРИЧЕСКАЯ ПОВЕРХНОСТЬ, множество параллельных прямых (образующих), пересекающих данную линию (направляющую). Если направляющая окружность и образующие перпендикулярны плоскости окружности, то цилиндрическая… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Цилиндрическая фреза — фреза, предназначенная для обработки плоских поверхностей, ось которых параллельна обрабатываемой поверхности. Цилиндрическая фреза имеет зубья только на цилиндрической части. См. также: Фрезы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
цилиндрическая гильза патрона стрелкового оружия — цилиндрическая гильза Гильза патрона стрелкового оружия без ската, имеющая цилиндрический корпус. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы цилиндрическая гильза … Справочник технического переводчика
цилиндрическая зубчатая передача — цилиндрическая передача Зубчатая передача с параллельными осями, у зубчатых колес которой аксоидные, начальные и делительные поверхности цилиндрические. Примечание В цилиндрической передаче начальные поверхности совпадают с аксоидами. [ГОСТ 16530 … Справочник технического переводчика
цилиндрическая картографическая проекция — цилиндрическая проекция Картографическая проекция, в которой параллели нормальной сетки параллельные прямые, а меридианы перпендикулярные параллелям прямые, расстояния между которыми пропорциональны разностям долгот. [ГОСТ 21667 76] Тематики… … Справочник технического переводчика