-
21 mesureur d'atelier
сущ.маш. инструментальный микроскоп, производственный контрольно-измерительный прибор, цеховой контрольно-измерительный приборФранцузско-русский универсальный словарь > mesureur d'atelier
-
22 stock de l'atelier
сущ.маш. цеховая кладовая, цеховой складФранцузско-русский универсальный словарь > stock de l'atelier
-
23 suiveur de pièces
сущ.маш. (цеховой) раздатчик (напр. чертежей, обрабатываемых деталей)Французско-русский универсальный словарь > suiveur de pièces
-
24 technicien d'usinage
прил.Французско-русский универсальный словарь > technicien d'usinage
-
25 technologue d'atelier
сущ.маш. цеховой технологФранцузско-русский универсальный словарь > technologue d'atelier
-
26 terminal d'atelier
прил.выч. цеховой терминалФранцузско-русский универсальный словарь > terminal d'atelier
-
27 graphique
mграфик; диаграммаgraphique à bandes — (нарастающий) ленточный график (напр. из накладных картонных полосок)graphique de fonctionnement — график работы, рабочий графикgraphique Gantt — (линейный планово-исполнительный) график Гантаgraphique de montage en râteau — см. graphique Gantt -
28 grue
f(грузо)подъёмный кранgrue à air comprimé — пневматический кран, кран с пневмоприводомgrue à câble — кабель-кран, кабельный кран -
29 instrument
m1. инструмент 2. прибор; аппаратinstrument à cadran — циферблатный прибор; инструмент или прибор с круглой шкалойinstrument de contrôle — контрольно-измерительный инструмент; контрольно-измерительный приборinstrument d'écriture — чертёжное перо; нормографinstrument enregistreur — регистрирующий [самопишущий] прибор, прибор-самописецinstrument de guidage — (чертёжный) инструмент для проведения линий (напр. лекало)instrument de mesure — измерительный инструмент; измерительный приборinstrument de précision — инструмент для точных измерений; прецизионный приборinstrument de référence — контрольный инструмент; контрольный приборinstrument de réglage — регулирующий прибор; прибор управленияinstrument scientifique — инструмент для исследовательских работ, лабораторный инструментinstrument de traçage — разметочный инструмент; чертёжный инструментinstrument de tracé — см. instrument de traçageinstrument vérificateur — см. instrument de contrôle -
30 mesureur
mизмерительный прибор, измерительmesureur d'atelier — цеховой [производственный] контрольно-измерительный прибор; инструментальный микроскопmesureur à microscope goniométrique — гониометр для проверки [контроля] углов (измерительных инструментов)mesureur Solex — микромер «Солекс», микромер Солекс (с манометром)mesureur universel — универсальная измерительная машина; универсальный измерительный прибор -
31 passage
m1. проход □ libre passage de l'outil свободный проход инструмента (не зависящий от крепления детали) 2. переходpassage de broche à colonne — вылет шпинделя относительно колонны или стойки (напр. сверлильного станка)passage à la manutention — (цеховой) грузовой проезд или проходpassage d'outil — проход инструмента; проход резцаpassage des vitesses — переключение скоростей, переключение передач passager кратковременный, быстро-протекающий (о процессе) -
32 stock
mstock de l'atelier — цеховая кладовая, цеховой склад -
33 suiveur
mследящий механизм; следящее устройствоsuiveur de pièces — (цеховой) раздатчик (напр. чертежей, обрабатываемых деталей) -
34 technicien
-
35 technologue
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > technologue
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦЕХОВОЙ — ЦЕХОВОЙ, цеховая, цеховое. 1. прил. к цех в 1 знач. Цеховая администрация. Цеховой комитет. Цеховое собрание. 2. прил. к цех во 2 знач. (ист.). Цеховое устройство. Цеховой староста. Цеховая организация труда. 3. перен. Узкий, замкнутый в пределах … Толковый словарь Ушакова
цеховой — ЕХ, а, в цехе и в цеху, мн. цехи, ов и цеха, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
цеховой — прил., кол во синонимов: 3 • общецеховой (1) • электроцеховой (1) • энергоцеховой … Словарь синонимов
цеховой — и устарелое цеховый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
цеховой — 1) относящийся к цеху, 2) перен. узкий, замкнутый в пределах своей группы, кружка, профессии. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. цеховой 1) относящийся к цеху, принадлежащий ему, организованный в цех; 2) * узкий, замкнутый в… … Словарь иностранных слов русского языка
ЦЕХОВОЙ УПОЛНОМОЧЕННЫЙ — (shop steward) Рабочий, выбранный в цеху для представления своих товарищей на переговорах с администрацией. Цеховые уполномоченные не являются официальными представителями профсоюза, хотя обычно являются его членами. Они могут привлекать внимание … Экономический словарь
Цеховой — I прил. 1. соотн. с сущ. цех I, связанный с ним 2. Свойственный цеху [цех I 1., 2.], характерный для него. 3. Узкий, ограниченный, замкнутый в пределах группы, кружка, представителей одной профессии. II прил. 1. соотн. с сущ. цех II, связанный с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Цеховой — I прил. 1. соотн. с сущ. цех I, связанный с ним 2. Свойственный цеху [цех I 1., 2.], характерный для него. 3. Узкий, ограниченный, замкнутый в пределах группы, кружка, представителей одной профессии. II прил. 1. соотн. с сущ. цех II, связанный с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цеховой — цеховой, цеховая, цеховое, цеховые, цехового, цеховой, цехового, цеховых, цеховому, цеховой, цеховому, цеховым, цеховой, цеховую, цеховое, цеховые, цехового, цеховую, цеховое, цеховых, цеховым, цеховой, цеховою, цеховым, цеховыми, цеховом,… … Формы слов
цеховой — цехов ой … Русский орфографический словарь
цеховой — … Орфографический словарь русского языка