Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

(цепочки)+en

  • 1 замок

    за́мок
    kastelo.
    --------
    зам||о́к
    seruro;
    kunigilo (висячий);
    под \замокко́м arestita, malliberigita.
    * * *
    I зам`ок
    м.
    1) cerradura f; candado m ( висячий); cierre m, broche m (цепочки, браслета и т.п.)

    секре́тный замо́к — candado de combinación

    под замко́м — debajo de llave

    запере́ть на замо́к — echar la llave

    2) ( в оружии) cerrojo m, cierre m
    3) архит. ápice m, cúspide m; llave f ( свода)
    ••

    за семью́ замка́ми — cerrado (guardado) bajo siete llaves (con siete candados)

    II з`амок
    м.

    с за́мками на по́ле геральд.castillado

    2) ( детская игра) castillejo m
    ••

    стро́ить возду́шные за́мки — construir (hacer, formar, forjar) castillos en el aire

    * * *
    I зам`ок
    м.
    1) cerradura f; candado m ( висячий); cierre m, broche m (цепочки, браслета и т.п.)

    секре́тный замо́к — candado de combinación

    под замко́м — debajo de llave

    запере́ть на замо́к — echar la llave

    2) ( в оружии) cerrojo m, cierre m
    3) архит. ápice m, cúspide m; llave f ( свода)
    ••

    за семью́ замка́ми — cerrado (guardado) bajo siete llaves (con siete candados)

    II з`амок
    м.

    с за́мками на по́ле геральд.castillado

    2) ( детская игра) castillejo m
    ••

    стро́ить возду́шные за́мки — construir (hacer, formar, forjar) castillos en el aire

    * * *
    n
    1) gener. (â îðó¿èè) cerrojo, (äåáñêàà èãðà) castillejo, broche (цепочки, браслета и т. п.), candado (висячий), castillo, palacio, cerradura, cerraja
    2) eng. cerrojo, cierre, cierro, ensambladura, ensamblaje, ensamble, fiador, chapa, encastre, llave, retenedor, unión
    4) archit. cúspide, llave (свода), ápice

    Diccionario universal ruso-español > замок

  • 2 колечко

    коле́чко
    ringeto;
    ĉenero (звено цепочки).
    * * *
    с. уменьш.
    * * *
    n
    dimin. anillito

    Diccionario universal ruso-español > колечко

См. также в других словарях:

  • ЦЕПОЧКИ ПЛАСТЫРНЫЕ — см. Подкильные концы и Пластырь обыкновенный. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Цепочки ассоциаций у Шекспира — (image cluster) у Шекспира присутствует неизменный ряд образов, составляющих цепочки ассоциаций. Уолтер *Уайтер в книге Образец комментария к Шекспиру продемонстрировал, что лесть ассоциировалась у драматурга с собаками, а те, в свою очередь, со… …   Шекспировская энциклопедия

  • цепочки — цеп’очки (Ис.3:18 ) брякающие украшения на ногах. (см. украшения) …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • цепочки — цеп’очки (Ис.3:18 ) брякающие украшения на ногах. (см. украшения) …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • Зелёные цепочки — Зелёные цепочки …   Википедия

  • Зелёные цепочки (фильм) — Зелёные цепочки Жанр Приключения Режиссёр Григорий Аронов В главных ролях Павел Луспекаев Саша Григорьев Кинокомпания Ленфильм …   Википедия

  • Зеленые цепочки — Зелёные цепочки Жанр Приключения Режиссёр Григорий Аронов В главных ролях Павел Луспекаев Саша Григорьев Кинокомпания Ленфильм Длительность 98 минут …   Википедия

  • Зеленые цепочки (фильм) — Зелёные цепочки Жанр Приключения Режиссёр Григорий Аронов В главных ролях Павел Луспекаев Саша Григорьев Кинокомпания Ленфильм Длительность 98 минут …   Википедия

  • Проблема "цепочки замен" — проблема, которая заключается в том, что при выборе проектов необходимо учитывать будущие решения о замене активов. По английски: Replacement chain problem См. также: Методы оценки инвестиционных проектов Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • рекомендованная модель работы цепочки поставок — В основу SCOR положены четыре процесса: Планирование (Plan), Снабжение (Source), Изготовление (Make) и Распределение (Delivery). Описание процессов, происходящих внутри цепочки поставок, содержит четыре уровня детализации. Модель описывает только …   Справочник технического переводчика

  • ЗЕЛЕНЫЕ ЦЕПОЧКИ — «ЗЕЛЕНЫЕ ЦЕПОЧКИ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1970, ч/б, 98 мин. Школьный приключенческий фильм. По одноименной повести Г.Матвеева. Трое ленинградских мальчишек осенью 1941 года, случайно найдя ракетницу, вышли на след шпионской банды и под руководством… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»