Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

castillado

  • 1 замок

    за́мок
    kastelo.
    --------
    зам||о́к
    seruro;
    kunigilo (висячий);
    под \замокко́м arestita, malliberigita.
    * * *
    I зам`ок
    м.
    1) cerradura f; candado m ( висячий); cierre m, broche m (цепочки, браслета и т.п.)

    секре́тный замо́к — candado de combinación

    под замко́м — debajo de llave

    запере́ть на замо́к — echar la llave

    2) ( в оружии) cerrojo m, cierre m
    3) архит. ápice m, cúspide m; llave f ( свода)
    ••

    за семью́ замка́ми — cerrado (guardado) bajo siete llaves (con siete candados)

    II з`амок
    м.

    с за́мками на по́ле геральд.castillado

    2) ( детская игра) castillejo m
    ••

    стро́ить возду́шные за́мки — construir (hacer, formar, forjar) castillos en el aire

    * * *
    I зам`ок
    м.
    1) cerradura f; candado m ( висячий); cierre m, broche m (цепочки, браслета и т.п.)

    секре́тный замо́к — candado de combinación

    под замко́м — debajo de llave

    запере́ть на замо́к — echar la llave

    2) ( в оружии) cerrojo m, cierre m
    3) архит. ápice m, cúspide m; llave f ( свода)
    ••

    за семью́ замка́ми — cerrado (guardado) bajo siete llaves (con siete candados)

    II з`амок
    м.

    с за́мками на по́ле геральд.castillado

    2) ( детская игра) castillejo m
    ••

    стро́ить возду́шные за́мки — construir (hacer, formar, forjar) castillos en el aire

    * * *
    n
    1) gener. (â îðó¿èè) cerrojo, (äåáñêàà èãðà) castillejo, broche (цепочки, браслета и т. п.), candado (висячий), castillo, palacio, cerradura, cerraja
    2) eng. cerrojo, cierre, cierro, ensambladura, ensamblaje, ensamble, fiador, chapa, encastre, llave, retenedor, unión
    4) archit. cúspide, llave (свода), ápice

    Diccionario universal ruso-español > замок

  • 2 с замками на поле

    prepos.
    herald. castillado

    Diccionario universal ruso-español > с замками на поле

См. также в других словарях:

  • castillado — castillado, da 1. adj. Heráld. Dicho de un escudo o de una pieza: Sembrado de castillos. 2. Heráld. Dicho de una bordura: Cargada de ellos …   Diccionario de la lengua española

  • castillado — ► adjetivo HERÁLDICA Se aplica a la pieza, escudo, bordura cargada de imágenes de castillos. * * * castillado, a adj. Heráld. Con castillos. * * * castillado, da. adj. Heráld. Dicho de un escudo o de una pieza: Sembrado de castillos. || 2 …   Enciclopedia Universal

  • Composición del campo — Las armas presentadas son de oro a dos palos chevronados de gules y de plata …   Wikipedia Español

  • Heráldica — ► sustantivo femenino HERÁLDICA Conjunto de conocimientos relativos a los escudos nobiliarios. * * * heráldica (de «heráldico») f. Conjunto de los conocimientos relacionados con los escudos nobiliarios. ≃ Blasón. ⃞ Catálogo Heraldista. ➢ Armas… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»