-
41 купон
n1) law. Dividendenabschnitt, Dividendenschein (bei Aktien), Zinsschein2) econ. Abschnitt (отрывной, отрезной), Kupon (акции, облигации), Bezugsschein (акции, облигации)3) fin. Zwischenschein4) textile. Warenstück, geschnittene Wäre5) special. Kupon6) busin. Kupon (отрезной талон, образующий часть ценной бумаги, напр. облигации или особого купонного листа, прилагаемого к этой бумаге; выплата регулярного дохода, напр. процента, сопровождается изъятием соответствующего купона)7) swiss. Coupon (акции, облигации)8) f.trade. Abschnitt -
42 номинальная стоимость
adj1) gener. Nominalbetrag, Nominale, Pari (монет), Nominalwert2) law. Nennwert (von Wertpapieren), Pari wert, Zahlwert3) commer. Nennwert4) econ. (нарицательная) Nominal, (нарицательная) Nominalwert, Sollwert5) busin. Pariwert (напр. ценной бумаги)6) f.trade. Nominal, Nennbetrag, Pari, PariwertУниверсальный русско-немецкий словарь > номинальная стоимость
-
43 отметка об ожидаемом значительном падении курса
nst.exch. (после наименования ценной бумаги) MinuszeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > отметка об ожидаемом значительном падении курса
-
44 полная подделка
adjgener. Totalfälschung (Под полной подделкой понимается полное воспроизведение ценной бумаги, включая подбор соответствующей бумажной подложки, нанесение изображений с помощью полиграфической или копировально-множит) -
45 признание утратившим силу
n1) gener. (документа) Kraftloserklärung, Mortifikation2) busin. Kaduzierung, (документа, ценной бумаги) KraftloserklärungУниверсальный русско-немецкий словарь > признание утратившим силу
-
46 биржевая стоимость
(напр. ценной бумаги) BörsenwertРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > биржевая стоимость
-
47 держатель
(напр. автомашины, собаки) Halter, ( ценной бумаги) InhaberРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > держатель
-
48 счет дизажио
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > счет дизажио
-
49 аннулирование
Annulierung f, Ungültigkeitserklärung f, Stornierung f, Außerkraftsetzung f, Zurückziehung f, Aufhebung f, Auflösung f- аннулирование кредита
- аннулирование лицензии
- аннулирование платёжного поручения
- аннулирование ценной бумаги в случае её потериНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > аннулирование
-
50 курс
Kurs m- базисный курс
- биржевой курс
- биржевой курс банкнот
- биржевой курс по кассовым сделкам
- биржевой твёрдый курс
- валютный курс
- ведущий курс
- дневной курс
- единый курс
- заключительный курс
- инвентаризационный курс
- интервалютный курс
- инфляционный курс
- кассовый курс
- клиринговый курс
- колеблющийся валютный курс
- компенсационный курс
- котированный курс
- ликвидационный курс
- льготный курс
- максимальный курс
- минимальный курс
- начальный курс
- номинальный курс
- официальный валютный курс
- падающий курс
- плавающий курс - послебиржевой курс - рыночный курс
- средний курс
- фактический курс
- курс акций
- курс биржевых акций
- курс на момент открытия биржи
- курс в середине дня
- курс дня
- курс кассовых сделок
- курс обмена валюты
- курс отдельной ценной бумаги- курс по жребию- курс покупателей на бирже
- курс продавцов на бирже
- курс продажиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > курс
-
51 признание
- признание долга
- признание имущества выморочным
- признание исковых требований
- признание недействительным
- признание утратившим силу
- признание претензии
- признание таможенного обеспечения
- признание характера происхождения определённого товара
- признание ценной бумаги недействительнойНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > признание
-
52 репо
(соглашение между продавцом и покупателем, согласно которому продавец совершает обратную покупку проданной им ценной бумаги по фиксированной цене в согласованную дату или по требованию) Rückkaufsvereinbarung f, Pensionsgeschäfte pl, англ. repurchase agreement (Repo, REPO)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > репо
-
53 сертификат долевого участия
(вид ценной бумаги, подтверждающей долевое участие в капитале данной фирмы, даёт право на часть прибыли, но не право акционера)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сертификат долевого участия
-
54 снятие
Aufhebung f, Aufnahme f, Löschung f- снятие кассы
- снятие наличных денег
- снятие налоговых ограничений
- снятие ценной бумаги с котировкиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > снятие
-
55 доход
мÉinkommen n, Éinkünfte f pl; Éinnahme f ( со сборов); Gewínn m ( прибыль); Rendíte f ( с ценной бумаги)побо́чные дохо́ды — Nébeneinkünfte f pl
валово́й дохо́д — Brúttoeinkommen n
годово́й дохо́д — Jáhreseinkommen n
госуда́рственные дохо́ды — Stáatseinnahmen f pl
приноси́ть дохо́д — Gewínn bríngen (непр.)
-
56 лицо
Person f- доверенное лицо
- должностное лицо
- заинтересованное лицо
- материально ответственное лицо
- подставное лицо
- постороннее лицо
- причастное лицо
- третье лицо
- физическое лицо
- частное лицо
- юридическое лицо
- лицо, живущее в пограничной зоне
- лицо, закладывающее на хранение
- лицо, закладывающее ценные бумаги
- лицо, занимающееся каким-л. промыслом
- лицо, имеющее задолженность
- лицо, имеющее официальный доступ к биржевой информации
- лицо, которое юридически становится коммерсантом лишь после занесения в торговый реестр
- лицо наёмного труда
- лицо, обязанное оплатить денежный перевод
- лицо, осуществляющее переработку
- лицо, отвечающее за расчётные операции
- лицо, передавшее право собственности кредитору
- лицо, подающее таможенную декларацию на товары, подлежащие таможенному досмотру
- лицо, пострадавшее в катастрофе
- лицо, принимающее в залог ценные бумаги
- лицо, принимающее статус коммерсанта после занесения его в торговый реестр
- лицо, принимающее товар на ответственное хранение
- лицо, проводящее обработку или переработку
- лицо, производящее и реализующее свою продукцию
- лицо, распоряжающееся имуществом
- лицо, создающее новое малое или среднее предприятие
- лицо, указанное в именной ценной бумаге
- лицо, являющееся коммерсантом в силу его деятельностиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > лицо
См. также в других словарях:
ЦЕННОЙ БУМАГИ СЕРТИФИКАТ — СЕРТИФИКАТ ЭМИССИОННОЙ ЦЕННОЙ БУМАГИ … Юридическая энциклопедия
ЦЕННОЙ БУМАГИ СЕРТИФИКАТ — (см. СЕРТИФИКАТ ЦЕННОЙ БУМАГИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЦЕННОЙ БУМАГИ ЭМИССИОННОЙ СЕРТИФИКАТ — (см. СЕРТИФИКАТ ЭМИССИОННОЙ ЦЕННОЙ БУМАГИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
НОМИНАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ ЦЕННОЙ БУМАГИ — (Н.с.) (англ. par (value)) – денежная сумма, формально поименованная (указанная) в ценной бумаге, в сертификате ценной бумаги или оговоренная в условиях ее выпуска. Синоним – «нарицательная стоимость ценной бумаги». Для долговых ценных бумаг,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Доходность дисконтной ценной бумаги — процентный доход на ценную бумагу приобретенную с дисконтом. Вычисляется по формуле где F номинальная стоимость ценной бумаги, P цена приобретения ценной бумаги, t оставшееся до погашения время. Доходность дисконтной ценной бумаги определяет… … Википедия
Рыночная котировка ценной бумаги — 4. Указанные в пункте 3 настоящей статьи ценные бумаги (за исключением инвестиционных паев открытых паевых инвестиционных фондов, управление которыми осуществляют российские управляющие компании) в целях настоящей главы относятся к ценным бумагам … Официальная терминология
Сертификат эмиссионной ценной бумаги — документ, выпускаемый эмитентом и удостоверяющий совокупность прав на указанное в сертификате количество ценных бумаг. Владелец ценных бумаг имеет право требовать от эмитента исполнения его обязательств на основании такого сертификата. На каждую… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СЕРТИФИКАТ ЦЕННОЙ БУМАГИ — документ, зарегистрированный в органе государственной регистрации ценных бумаг и содержащий данные, достаточные для установления прав, закрепленных документарной ценной бумагой. С. ц. б. долгое время был единственной формой существования ценной… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
СЕРТИФИКАТ ЭМИССИОННОЙ ЦЕННОЙ БУМАГИ — документ, выпускаемый эмитентом и удостоверяющий совокупность прав на указанное в сертификате количество ценных бумаг. Бездокументарные ценные бумаги сертификатов не имеют. Для документарных ценных бумаг с обязательным централизованным хранением… … Юридическая энциклопедия
СЕРТИФИКАТ ЭМИССИОННОЙ ЦЕННОЙ БУМАГИ — документ, выпускаемый эмитентом и удостоверяющий совокупность прав на указанное в сертификате количество ценных бумаг. Владелец ценных бумаг имеет право требовать от эмитента исполнения его обязательств на основании такого сертификата. С.э.ц.6.… … Энциклопедический словарь экономики и права
курс отзыва ценной бумаги — ставка отзыва ценной бумаги Цена (ставка), которую эмитент обязан выплатить владельцу ценной бумаги при ее досрочном погашении или выкупе. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика Синонимы ставка отзыва ценной бумаги EN саll ргiсе … Справочник технического переводчика