-
81 thickening time
время загустевания цементного раствора; время от начала затворения до момента, когда цементный раствор начинает терять способность прокачиваться насосом* * *• время от начала затворения до момента, когда цементный раствор начинает терять способность прокачиваться насосомАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > thickening time
-
82 annular cement level
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > annular cement level
-
83 annular fill-up height
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > annular fill-up height
-
84 cement basket
1) Геология: заливочный манжет2) Горное дело: заливочный манжет (для манжетной цементации)3) Нефть: заливочная манжета, заливочная манжета для цементирования, лепестковая корзина, устанавливаемая на обсадной колонне для удержания столба цементного раствора над пористым пластом4) Бурение: лепестковая корзина, устраняющая возможность ухода вниз находящегося за трубами цементного раствора5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заливочная манжета, лепестковая корзина, устанавливаемая на обсадной колонне для удержания столба цементного раствора над пористым пластом -
85 cement injection
1) Техника: нагнетание цемента, нагнетание цементного раствора, цементация2) Строительство: инъекция цемента3) Нефть: цементирование4) Силикатное производство: инъекция цементного раствора5) Нефтегазовая техника закачивание цементного раствора6) Нефтепромысловый: цементирование инжектором -
86 dash-bond coat
1) Техника: цементная стяжка (под штукатурку), цементный набрызг (под штукатурку)2) Строительство: выравнивающий основание (под штукатурку) из цементного раствора, выравнивающий слой из цементного раствора3) Макаров: основание( под штукатурку) из цементного раствора -
87 density controlling material
1) Нефть: добавка, регулирующая плотность, добавка, снижающая плотность (бурового или цементного раствора)2) Бурение: добавка, снижающая или повышающая плотность (бурового или цементного раствора), добавка, повышающая плотность (бурового или цементного раствора)Универсальный англо-русский словарь > density controlling material
-
88 grout injection
2) Нефть: закачка цементного раствора (в породу), процесс закачки цементного раствора в породу -
89 grout mixer
1) Нефть: мешалка для приготовления цементного раствора, мешалка для цементного раствора, цементомешалка2) Силикатное производство: растворомешалка3) Макаров: растворосмеситель4) Цемент: мешалка для жидкого цементного раствора -
90 guide shoe
1) Техника: ползун, направляющий башмак (обсадной колонны)2) Сельское хозяйство: копирующий башмак3) Горное дело: направляющая лапа (клети, скипа)4) Металлургия: проводка (поршневого стана)5) Нефть: направляющий башмак (комбинированная направляющая башмачная насадка с вращающимся устройством для выхода цементного раствора)6) Бурение: комбинированная направляющая башмачная насадка с вращающимся устройством для выхода цементного раствора7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: колонный башмак, направляющий башмак обсадной колонны8) Нефтегазовая техника направляющая колодка ленточного тормоза, насадка (с вращающимся устройством для выхода цементного раствора)9) Нефтепромысловый: направляющая колодка10) Автоматика: кулисный камень, проводка (поршневого стакана) -
91 pumping time
1) Нефть: время закачки, время цементирования, время сохранения прокачиваемости (цементного раствора)2) Бытовая техника: время накачки, длительность накачки3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: время закачки, время сохранения прокачиваемости (цементного раствора)4) Сахалин Р: время сохранения прокачиваемости цементного раствора -
92 water-cement ratio
1) Техника: водо-цементное отношение, водоцементное соотношение2) Горное дело: водоцементное отношение (цементного раствора или бетонной смеси), отношение содержания воды к цементу (в цементном растворе или в бетоне)3) Нефть: водо-цементный фактор, водосодержание цементного раствора, водоцементное отношение, водоцементный фактор5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ВЦР, водосодержание цементного раствора, ВЦР -
93 completion slurry
нижняя (последняя) пачка цементного раствора, последняя порция цементного раствора, порция цементного раствора для изоляции продуктивного пластаАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > completion slurry
-
94 flash set
мгновенное схватывание цементного раствора, преждевременное схватывание цементного раствора, аномально раннее загустевание цементного раствора -
95 cementation
1) цементация; цементирование3) инъекция цементного раствора; нагнетание цементного раствора•* * *1. цементация ( поверхностного слоя металла)2. цементация грунтов; заделка трещин ( в горных породах) цементным раствором- ice cementation
- soil cementation
- well cementation -
96 mastic cement
cement silo — силос для хранения цемента; цементный бункер
-
97 bleeding
2. спуск жидкости; выпуск пара
* * *
2. отделение ( отстаиванием) жидкой фазы из цементного раствора
* * *
1) выпуск ()2) спуск жидкости; выпуск пара5) спуск жидкого конденсата из газовой линии; спуск отстоя из резервуара•- oil bleeding
- oil bleeding from core
- tank bleeding* * *• 1) выпуск отстоявшейся жидкости и грязи; 2) выделение• выделение нефти/газа из пласта• выпуск• отводАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bleeding
-
98 mixing water
2. вода для замеса ( бетона)
* * *
2) вода для замеса ( бетона)* * *• 1) вода для затворения; 2) вода для замесаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > mixing water
-
99 fluid loss reducing agent
3) Макаров: понизитель водоотдачи (бурового или цементного р-ра), понизитель фильтрации (бурового или цементного р-ра)Универсальный англо-русский словарь > fluid loss reducing agent
-
100 cement top
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cement top
См. также в других словарях:
Камера для цементного раствора — Камера для цементного раствора, чаша для цементного раствора (slurry container, slurry cup) – емкость в атмосферном консистометре или в консистометре для замеров под давлением, используемая для хранения цементного раствора в целях… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Составы коллоидного цементного раствора — – подбирают экспериментально на различных составах смеси портландцемента и микронаполнителя. Последний имеет существенное значение для создания упорядоченной мелкокристаллической микрокапиллярной структуры цементного камня, играя роль… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вода для затворения (цементного раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mixing water … Справочник технического переводчика
воронка смесителя цементного раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement mixing hopper … Справочник технического переводчика
время загустевания цементного раствора — Время от начала затворения до момента, когда цементный раствор начинает терять способность прокачиваться насосом. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thickening… … Справочник технического переводчика
время начала схватывания цементного раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN initial setting time … Справочник технического переводчика
время окончания схватывания (цементного раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN final setting time … Справочник технического переводчика
время схватывания (цементного раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN setup timesetting time … Справочник технического переводчика
высота подъёма цементного раствора в затрубном пространстве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN annular cement leveltop of cementannular cement toptop of cement annular fill up height … Справочник технического переводчика
давление, необходимое для закачивания цементного раствора в поры породы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN feed pressure … Справочник технического переводчика
ёмкость для успокоения цементного раствора — осреднительная ёмкость — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы осреднительная ёмкость EN cement surge tank … Справочник технического переводчика