-
1 целый
прил.1. чаще кратк. форма (неповрежденный) псау, зи зыхэмыкIодыкIыгъэ, зи зыхэмыIэгъэчашка цела чашкэр псау2. (полный, весь) псау, изцелый стакан вина сэнэ стэчан псау3. ины, бэцелый ряд вопросов упчIаб4. в знач. сущ. с. мат. пчъэгъэ псау◊ в целом зэужэ зэфэхьысыжьыгъэу -
2 целый
-ая, -ое
1. псо; целый день махуэ псо
2. из, псо; целое ведро молока шэ пэгун псо
3. кр. ф. псо, зыри зыхэмыкIуэдыкIа; все вещи целы хьэпшып псомн зырн хэкIуэдыкIакъым -
3 день
м. II (род. дня) махуэ; сегодняшний день нобэрей махуэр; рабочий день лэжьэгъуэ махуэ; день отдыха зыгъэпсэхугъуэ махуэ, День Победы ТежIуэныгъэм и Махуэ; день рождения къыщалъхуа махуэ; целый день махуэ лсом; каждый день махуэ къэс; через день зы махуэ дэкIым; в этот день мы махуэм; на следующий день къыкIэлъыкIуэ махуэм (махуэ етIуанэм); в три часа дня махуэр сыхьэтищым; в дни войны зауэм и зэманым щыгъуэ; день-деньской махуэр зи кIыхьагъым; день и ночь жэщи махуи; на днях зымахуэ; день ото дня махуэ къэс; изо дня в день зы махуэм зы махуэ къыкIэлъыкIуэу; со дня на день махуэ гъунэгъухэм (мынобэмэ пщэдей); третьего дня вэсэмахуэ (махуитI ипэкIэ); добрый день! уи махуэ фIыуэ! -
4 полный
1. полный кувшин воды псы изу зэрыт кхъуэщын
2. (весь, целый) псори, ирикъуу: полное собрание сочинений А. Кешокова КIыщокъуэ А. и тхыгъэ псори зэхуэхьэсауэ
3. полная тишина зыри, зы макъ гуэри щызэхомых
4. полный человек цIыху пшэр, зэIэщIэлъ она полном ходу зэрифIэщкIэ кIуэуэ -
5 проспать
-
6 занятый
прич. и прил.1. (занимающийся чем-л.) Iофы зиIэон занят делом ащ Iофы иI2. (не имеющий досуга) Iофыбэ зиIя занят целый день мэфэ реным Iофыбэ сиI3. (работающий где-л.) Iофы зышIэрэна строительстве занято двести рабочих псэолъэшIыным Iоф щызышIэрэ нэбгырэ шъитIу4. (не свободный) аубытыгъээто место занято мы чIыпIэр аубытыгъ5. (захваченный) аштэгъэв занятой крепости аштэгъэ пытапIэм -
7 общий
прил.1. (всеобщий) пстэумэ зэдыряе, пстэури къызэкIолIэрэобщее правило пстэумэ зэдыряе правилобщее собрание пстэури къызэкIолIэрэ зэIукIобщее дело пстэумэ зэдыряе Iоф2. (совместный с другими) зэхэлъэу, зэхэтэу, зэгъусэхэуобщими силами акIуачIэ зэхэлъэу3. (целый, весь) зэкIэ, зэу, пстэуриобщая сумма зэкIэ пчъагъэу зэрэхъурэрв общей сложности зэу зэхэплъхьажьымэ4. (обобщающий): общие вопросы науки наукэм ианахь Iофыгъо лъапсэхэр◊ излагать в общих чертах нахь мэхьанэшхо зиIэхэр кIэкIэу къэIотэнв общем зэунайти общий язык зы бзэ зэфэбгъотын, узэгурыIон -
8 полный
прил.1. (наполненный, набитый) из, изыбз, зэрызполный стакан зэрыз стэчан2. (весь, целый) зэкIэв полном составе зэкIэ зэхэтэуполное собрание сочинений зэкIэ тхыгъэм иугъоигъ, тхыгъэ пстэум иугъоигъ3. (абсолютный) дэгъу дэдв полном порядке дэгъу дэдэу гъэпсыгъэ4. (тучный) пщэрыполный человек цIыф пщэр -
9 пробиться
сов.1. (проложить себе путь) пхырытхъун, пхырыкIыня едва пробился сквозь толпу ерагъэу цIыфхэм сапхырыкIыгъ2. (о растительности) къыхэкIын, къэлъэгъон3. над чем, с чем, перен. разг. (провозиться) пылъыня пробился целый день над задачей мэфа реным хьисапым сыпылъыгъ -
10 проходить
I несов.1. см. пройти2. (иметь направление) кIон, пхырыкIындорога проходит по лесу гъогур мэзым пхырэкIы, гъогур мэзымкIэ макIо
II сов. къырикIукI-рикIукIыжьын, къэкIухьанон проходил целый день по городу мэфэ реным къалэр къыкIухьагъ
См. также в других словарях:
ЦЕЛЫЙ — ЦЕЛЫЙ, целая, целое; цел, цела, цело. 1. только полн. Такой, от которого не убавлено, непочатый, содержащий полную меру чего нибудь. Отрежь от целого хлеба. «Целый штоф осушил я до дна.» Некрасов. Налей целый стакан воды. 2. только полн. Весь,… … Толковый словарь Ушакова
ЦЕЛЫЙ — ЦЕЛЫЙ, неповрежденный, неиспорченный; | непочатый, неубавленный, цельный. Целый хлеб. Целая, непочатая бутылка вина. Замок цел, а деньги пропали. Там уже татарове воевали все, пойдем где к целому месту, ·стар. | Полный, весь, со всеми частями… … Толковый словарь Даля
целый — Цельный, целостный, неиспорченный, неповрежденный, неурезанный, весь, полный, непочатый. Он воротился цел и невредим. Он целую (всю) ночь напролет читал. Я день деньской работал и чрезвычайно устал. Битый час. Круглый год. .. Ср. весь … Словарь синонимов
ЦЕЛЫЙ — ЦЕЛЫЙ, ая, ое; цел, цела, цело. 1. полн. Весь без изъятия, полный. Трудиться по целым дням. Выпил ц. стакан. 2. полн. Значительный, большой. Ц. ворох бумаг. Ц. ряд вопросов. Вышла целая история. 3. Невредимый, без изъяна, ущерба. Остался цел… … Толковый словарь Ожегова
целый — целый, кратк. ф. цел, цела, цело, целы (неправильно целы); сравн. ст. целее (неправильно цельше) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
целый — • целый, аж Стр. 1275 Стр. 1276 Стр. 1277 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
целый — невредимый неповрежденный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы невредимыйнеповрежденный EN intact … Справочник технического переводчика
целый — прил., употр. наиб. часто Морфология: цел, цела, цело, целы; целее 1. Целым называют объект, предмет, который обладает внутренним единством (своих частей) и относительно независим от окружающей среды. Отрезать пять метров от целого куска. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
целый — вызвать целую бурю • действие, каузация есть целый день • времяпрепровождение поднялась целая буря • действие, субъект, начало провести целый день • времяпрепровождение проводить целые дни • времяпрепровождение продолжаться целый день •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
целый — ая, ое; цел, цела/, це/ло, це/лы 1) полн. ф. Такой, от которого ничего не убавлено, не отделено; непочатый. Отломить кусок от целого батона. Ростбиф подать целым куском и нарезать как можно тоньше только несколько кусочков (Найденов). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
целый — (иноск.) сохранный, здоровый, невредимый Ср. Где случай ты имел, Живой уж от тебя не вырывался цел, Так лучше бы ты мертвых ел, А оставлял живых в покое. Крылов. Медведь в сетях. Ср. Heil (нем.) целый, heilen целить. Ср. Das Heil спасение.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона