-
1 хозяином
• pánem -
2 реактивация клеткой-хозяином
реактивация клеткой-хозяином
Опосредованная бактерией-хозяином репарация повреждений ДНК бактериофага, индуцированных ультрафиолетом, в процессе инфекции.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реактивация клеткой-хозяином
-
3 реактивация клеткой-хозяином
Genetics: host-cell reactivation (опосредованная бактерией-хозяином репарация повреждений ДНК бактериофага, индуцированных ультрафиолетом, в процессе инфекции)Универсальный русско-английский словарь > реактивация клеткой-хозяином
-
4 быть хозяином
be the master глагол: -
5 идти следом за хозяином
Русско-английский синонимический словарь > идти следом за хозяином
-
6 контролируемая клеткой-хозяином модификация
контролируемая клеткой-хозяином модификация
Модификация, происходящая в фаговом геноме или эписоме после проникновения в клетки некоторых типов, в результате чего эффективность размножения фага в клетках разных типов может существенно различаться.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контролируемая клеткой-хозяином модификация
-
7 брошенное хозяином животное
Jargon: bumУниверсальный русско-английский словарь > брошенное хозяином животное
-
8 быть в доме хозяином
General subject: wear the pantsУниверсальный русско-английский словарь > быть в доме хозяином
-
9 быть гостеприимным хозяином
General subject: keep an open tableУниверсальный русско-английский словарь > быть гостеприимным хозяином
-
10 быть рачительным хозяином имения
Makarov: nurse an estateУниверсальный русско-английский словарь > быть рачительным хозяином имения
-
11 быть хлебосольным хозяином
General subject: keep an open tableУниверсальный русско-английский словарь > быть хлебосольным хозяином
-
12 быть хозяином
General subject: act as host, boss, perform the part of the host, host a reception (на приеме) -
13 быть хозяином ЧМ
Football: host the World Cup -
14 быть хозяином Чемпионата Мира
Football: host the World CupУниверсальный русско-английский словарь > быть хозяином Чемпионата Мира
-
15 быть хозяином в доме
Jargon: wear the pants in the houseУниверсальный русско-английский словарь > быть хозяином в доме
-
16 быть хозяином в собственном доме
1) General subject: be master in own house, to be master in ( one's) own house2) Makarov: be master in (one's) own houseУниверсальный русско-английский словарь > быть хозяином в собственном доме
-
17 быть хозяином встречи в верхах
Mass media: host the summitУниверсальный русско-английский словарь > быть хозяином встречи в верхах
-
18 быть хозяином за столом
1) General subject: do the honors of the table2) Makarov: do the honours of the tableУниверсальный русско-английский словарь > быть хозяином за столом
-
19 быть хозяином положения
1) General subject: bear the bag, have the ball at feet, have the game in hands, to be master of the situation, have all the trumps in hand, have taped, have the staff in own hand, ride the whirlwind, be in the driver's seat2) Literal: have all the trumps in one's hand3) Military: have the situation in hand4) Diplomatic term: gain the upper hand, get the upper hand, have the upper hand5) Jargon: run the store6) Makarov: be master of the situation, have( smth.) taped, carry the bagУниверсальный русско-английский словарь > быть хозяином положения
-
20 быть хозяином своего слова
1) General subject: be as good as word, to be as good as ( one's) word2) Makarov: be as good as (one's) wordУниверсальный русско-английский словарь > быть хозяином своего слова
См. также в других словарях:
реактивация клеткой-хозяином — host cell reactivation реактивация клеткой хозяином. Опосредованная бактерией хозяином репарация <repair> повреждений ДНК бактериофага, индуцированных ультрафиолетом, в процессе инфекции. (Источник: «Англо русский толковый словарь… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
реактивация клеткой-хозяином — Опосредованная бактерией хозяином репарация повреждений ДНК бактериофага, индуцированных ультрафиолетом, в процессе инфекции. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN host … Справочник технического переводчика
Всякий дом хозяином держится. — Всякий дом хозяином держится. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дом красится хозяином. — Дом красится хозяином. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не местом ведется, а хозяином. — Не местом ведется (порядок, достаток), а хозяином. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всякий дом хозяином хорош. — (красится; славится). См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
стать хозяином — См … Словарь синонимов
контролируемая клеткой-хозяином модификация — host controlled modification контролируемая клеткой хозяином модификация. Mодификация, происходящая в фаговом геноме или эписоме <episome> после проникновения в клетки некоторых типов, в результате чего эффективность размножения фага в… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
ставший хозяином — прил., кол во синонимов: 1 • зацарствовавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УСЛОВИЯ ДОГОВОРА МЕЖДУ УЧЕНИКОМ И ХОЗЯИНОМ — (articles of apprenticeship) См.: ученик (apprentice). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
был хозяином — прил., кол во синонимов: 3 • был владельцем (7) • владевший (9) • содержавший (26) … Словарь синонимов
