-
1 хозяин
м1. соҳиб, хӯҷаин; хозяин квартиры соҳиби ҳона; хозяин книги соҳиби китоб.//. (частный наниматель) соҳибкор; взять расчет у хозяина бо соҳибкор ҳисобу китоб кардан2. хӯҷаин, саркор; он хороший хозяин вай саркори хуб аст3. соҳибхона, мизбои; хозяин дома поблагодарил гостей соҳибхона ба меҳмонон миннатдорӣ изҳор кард4. соҳибихтиёр; тут он хозяин дар ин ҷо вай соҳибихтиёр аст5. прост. обращ. ощно6. прост. и обл. (муж) мардак7. уст. обл. (леший) ғӯл, аҷина <> хозяин положения вокифи аҳвол; сам себе хозяин худам подшоҳу табъам вазир; быть хозяином своего слова (своему слову) ба қавли худ вафо кардан, аз қавли худ нагаштан
См. также в других словарях:
реактивация клеткой-хозяином — host cell reactivation реактивация клеткой хозяином. Опосредованная бактерией хозяином репарация <repair> повреждений ДНК бактериофага, индуцированных ультрафиолетом, в процессе инфекции. (Источник: «Англо русский толковый словарь… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
реактивация клеткой-хозяином — Опосредованная бактерией хозяином репарация повреждений ДНК бактериофага, индуцированных ультрафиолетом, в процессе инфекции. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN host … Справочник технического переводчика
Всякий дом хозяином держится. — Всякий дом хозяином держится. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дом красится хозяином. — Дом красится хозяином. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не местом ведется, а хозяином. — Не местом ведется (порядок, достаток), а хозяином. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всякий дом хозяином хорош. — (красится; славится). См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
стать хозяином — См … Словарь синонимов
контролируемая клеткой-хозяином модификация — host controlled modification контролируемая клеткой хозяином модификация. Mодификация, происходящая в фаговом геноме или эписоме <episome> после проникновения в клетки некоторых типов, в результате чего эффективность размножения фага в… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
ставший хозяином — прил., кол во синонимов: 1 • зацарствовавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УСЛОВИЯ ДОГОВОРА МЕЖДУ УЧЕНИКОМ И ХОЗЯИНОМ — (articles of apprenticeship) См.: ученик (apprentice). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
был хозяином — прил., кол во синонимов: 3 • был владельцем (7) • владевший (9) • содержавший (26) … Словарь синонимов