-
21 business acumen
упр. деловая хватка, предприимчивостьThe family store gave him a sharp business acumen. — Работа в магазине, принадлежавшем его семье, развила в нем деловую хватку
-
22 ease grip
Макаров: ослабить власть, ослабить контроль, ослабить хватку -
23 let (one's) guard down
Общая лексика: ослабить хватку (потерять бдительность), потерять бдительность, расслабиться (потерять бдительность)Универсальный англо-русский словарь > let (one's) guard down
-
24 loosen grip
Общая лексика: ослабить хватку -
25 lose touch
1) Общая лексика: утратить былую хватку2) Психология: (one's) терять навык -
26 relax (one's) grip on (smth.)
Макаров: ослабить хватку, отпустить, ослабить власть над (чем-л.), ослабить контроль над (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > relax (one's) grip on (smth.)
-
27 relax (one's) hold on (smth.)
Макаров: ослабить хватку, отпустить, ослабить власть над (чем-л.), ослабить контроль над (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > relax (one's) hold on (smth.)
-
28 relax hold
Общая лексика: ослабить свою хватку -
29 snappy
['snæpɪ]1) Общая лексика: брюзгливый, живой, имеющий хватку, мгновенный, модный, моментальный, придирчивый, раздражительный, резкий, сварливый, щегольской, энергичный, кусачий (и переносное), огрызающийся2) Разговорное выражение: быстрый, оживлённый3) Американизм: сухой и холодный (о погоде)4) Железнодорожный термин: с пружинным действием5) Архитектура: шикарный6) Полиграфия: "сочный", яркий, блестящий (о снимке)7) Сленг: броский, привлекательный, сообразительный, умный, чёткий, шустрый, аккуратный8) Бурение: защелкивающийся, мгновенного действия, с пружинным устройством9) Макаров: защёлкивающий, отрывистый, отрывочный, с быстрым упругим восстановлением, потрескивающий (об огне), с хорошим нервом (об эластомерах)10) Маркетология: блистательный -
30 unloose a grip
Общая лексика: ослабить хватку -
31 unloosen a grip
Общая лексика: ослабить хватку -
32 let guard down
Общая лексика: (one's) ослабить хватку (потерять бдительность), (one's) потерять бдительность, (one's) расслабиться (потерять бдительность) -
33 blikk
I -et, =1) взгляд, взор, выражение глазveksle et blikk med noen — переглядываться с кем-л.
feste blikket på noen — всматриваться в кого-л., пристально смотреть на кого-л.
kaste et blikk på noen — бросать взгляд на кого-л.
2) смёткаha et skarpt blikk for noe — иметь смётку (хватку) на что-л.
II -et, =1) блик, отблеск2) белое пятно (на чём-л.)III -et, =1) жесть, листовое железо2) муз. духовой инструмент -
34 avoir de la poigne
разг.(avoir de la poigne [или une bonne poigne])иметь крепкую, твердую хваткуGeorges. -... Michel doit rester dans son milieu. Je lui souhaite une autre vie. Madeleine. - Laquelle? J'aimerais le savoir... Je suis fille et petite-fille d'ouvriers. J'ai de la poigne. Je changerai Michel. Il travaillera. (J. Cocteau, Les Parents terribles.) — Жорж. -... Мишель должен остаться в своем кругу, я хочу для него другой жизни. Мадлен. - Какой? Хотелось бы мне знать... Мой отец и мой дед были рабочими. У меня твердая хватка. Я переделаю Мишеля, он будет работать.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir de la poigne
-
35 avoir la pince forte
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir la pince forte
-
36 хваток
на хватку́ — на́спех; на́скоро; ( с оттенком - как-нибудь) на ско́рую ру́ку
-
37 unloose
vослабляти, послабляти* * *[en'luːs]v1) ослабляти2) звільнити, випустити на свободу3) ослабляти, пом'якшувати ( суперечності) -
38 unloose
[en'luːs]v1) ослабляти2) звільнити, випустити на свободу3) ослабляти, пом'якшувати ( суперечності) -
39 Schläger
m1. боксёр-силовик, боксёр, делающий ставку на сильный удар4. ракеткаden Schläger auf das Eis werfen — бросать клюшку на лёд;
den Schläger drehen — поворачивать клюшку;
den Schläger handhaben — владеть ракеткой;
den Schläger verlagern — изменять хватку ракетки;
die Schläger kreuzen — скрещивать ракетки;
-
40 тшап
Iприл.1) щеголеватый, франтовской 2) важный, гордый, спесивый; кичливый; высокомерный; надменный;тшап морт —тшап ветласног — горделивая походка;
а) щёголь, франт;б) горделивый, надменный человектшап мортлысь нырс ӧпотшкӧн-майӧгӧн он судз — посл. до носа гордеца жердью не дотянешься3) жеманный, манерный4) показной, искусственный IIв роли сказ. хвать, цап;IIIдиал. сущ.1) щепоть, щепотка;, ти тшап мында сов абу ни щепотки соли нет 2) хватка;IVкыкысь шедлі сы тшап улӧ — дважды я попадал в его лапы (букв. хватку)
диал. сущ. зарубка, засечка ( на дереве);синм ӧшыбитчис выль тшап пу — в глаза бросилось дерево с новыми зарубкамипу пӧрӧдігӧн колӧ перйыны тшап — при валке дерева надо сначала вырубить засечку;
См. также в других словарях:
хватку — ослабить хватку • изменение, мало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Хватка ракетки — Хватка ракетки способ держания теннисистом ракетки во время удара называется хватом или хваткой ракетки. На протяжении многих десятилетий (и даже столетий) складывались наиболее выгодные хватки ракетки для того или иного типа удара. Хватки… … Википедия
История тенниса — … Википедия
Подотряд Ящерицы (Sauria) — Ящерицы наиболее многочисленная и широко распространенная группа современных пресмыкающихся. Внешний вид ящериц чрезвычайно разнообразен. Их голова, туловище, ноги и хвост могут быть в той или иной мере видоизменены и значительно… … Биологическая энциклопедия
Подсемейство Ложные ужи (Boiginae) — Подсемейство так называемых ложных, или подозрительных, ужей (Boiginae) характеризуется наличием специальных ядопроводящих зубов и связанной с ними вырабатывающей яд железы. У этих змей отогнутые назад задние верхнечелюстные зубы… … Биологическая энциклопедия
Гребли — искусственные нерестилища (места для метания икры), устраиваемые на Днепре и у Таврического берега для ловли рыбы, преимущественно сыртей (Abramis Vimba). Г. состоят из кучи камней, наваливаемых у крутого берега на глубине около 3 х саженей в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
поме́риться — рюсь, ришься и (разг.) померяться, яюсь, яешься; сов. 1. сов. к мериться (меряться) (в 1 знач.). 2. Некоторое время мериться (меряться) (в 1 знач.). В рукопожатии они ощутили сильную хватку пальцев друг друга и мгновенно померились выдержкой.… … Малый академический словарь
хва́тка — и, ж. Прием, которым хватают, берут что л. [Гусев] привычной хваткой вырвал револьвер из кобуры. А. Н. Толстой, Аэлита. || перен. Способ действия, манера поведения кого л. Хватка у него была железная: посмотрит только удивленно, поднимет одну… … Малый академический словарь
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
ЦВЕТКОВЫЕ — покрытосеменные (Angiospermae), самый крупный отдел царства растений, характеризующийся специализированными органами размножения, образующими цветок. Цветковые растения известны с юрского периода (примерно 150 млн. лет назад): уже в то время они… … Энциклопедия Кольера
ЖАННА II, королева Неаполя — Неаполитанская королева из Анжуйской династии, правившая в 1414 1435 гг. Дочь Карла III и Маргариты Дураццо. Замужем: 1) с 1401 г. за Вильгельмом, герцогом Австрии (род. 1370 г., ум. 1406 г.); 2) с 1415 г. за Иаковом II, графом де ла Марш (род.… … Все монархи мира