-
61 вводить мяч в игру
v1) gener. den Ball abstoßen (ударом от ворот -- футбол), den Ball ins Spiel bringen, abschlagen2) sports. anspielen -
62 вводить мяч в игру броском от ворот
vgener. abwerfen (футбол, гандбол, водное поло)Универсальный русско-немецкий словарь > вводить мяч в игру броском от ворот
-
63 вводить мяч в игру ударом от ворот
vgener. den Ball abstoßen (футбол)Универсальный русско-немецкий словарь > вводить мяч в игру ударом от ворот
-
64 ведущий игрок
adjgener. Klassespieler (футбол) -
65 верхняя передача мяча
Универсальный русско-немецкий словарь > верхняя передача мяча
-
66 вести мяч
v1) gener. Fühlung mit dem Ball behalten, den Ball (vor sich (D) hin) treiben (футбол), den Ball führen (тж. баскетбол), den Ball treiben2) sports. Ball schieben -
67 вне игры
-
68 внутренняя сторона стопы
adjgener. Innenspann (футбол)Универсальный русско-немецкий словарь > внутренняя сторона стопы
-
69 вратарская площадка
-
70 вратарь
m (32 e.) Sp. Torwart* * *врата́рь m SP Torwart* * *врата́|рь<-ря́>м Torwart m* * *n1) gener. Schlußmann (футбол)2) sports. Torhüter, Torwart3) Austrian. Goalkeeper, Tormann -
71 встреча команд высшей лиги
ngener. Oberligaspiel (футбол), OberligaspielУниверсальный русско-немецкий словарь > встреча команд высшей лиги
-
72 второй стоппер
adjsports. Doppelstopper (футбол) -
73 выбивать мяч головой
vgener. den Ball herausköpfen (футбол)Универсальный русско-немецкий словарь > выбивать мяч головой
-
74 выбить мяч за боковую линию
vgener. den Ball ausspielen, (футбол, хоккей на траве) den Ball ins Seitenaus schlagen, den Ball über die Seitenlinie äusschlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > выбить мяч за боковую линию
-
75 выбить мяч за лицевую линию
vgener. (футбол, хоккей на траве) den Ball ins Toraus spielenУниверсальный русско-немецкий словарь > выбить мяч за лицевую линию
-
76 выполнять подкат
-
77 высокий пас
-
78 выстраивать стенку
-
79 выход на свободное место
Универсальный русско-немецкий словарь > выход на свободное место
-
80 выходить на свободное место
vgener. in die Gasse laufen (футбол)Универсальный русско-немецкий словарь > выходить на свободное место
См. также в других словарях:
футбол — футбол … Орфографический словарь-справочник
Футбол+ — Телеканал Футбол+ Страна … Википедия
Футбол — Футбол. ФУТБОЛ (английское football, от foot нога и ball мяч), командная спортивная игра с мячом на специальной площадке (поле) 100 110´64 75 м с воротами 7,32´2,44 м; в командах по 11 человек на поле; цель игры забить мяч ногами или любой… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ФУТБОЛ — Счастливых браков было бы больше, если бы мужья старались лучше понять жен, а жены старались лучше понять футбол. Поговори со своей женой сегодня завтра начинается футбольный сезон. Некоторые считают, что футбол дело жизни и смерти. Они ошибаются … Сводная энциклопедия афоризмов
ФУТБОЛ — (англ., от нога и мяч). Ножной мяч; английская игра в мяч в которой разрешается отбивать мяч ногами, головой, локтями, но только не кистями рук. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. футбол (англ.… … Словарь иностранных слов русского языка
футболёр — а, м. footballeur m. устар. Футболист. А футболерам за что <платить пенсию>? С матча на пенсию. Сов. Рос. 13. 10. 1987. Я уже отпинал немногим менее тонны, Завидуйте мне, футболёры и прочие марадоны. В. Кальпиди Пинающий консервную банку.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФУТБОЛ — (.англ. football), спортивная командная игра с мячом, один из самых популярных мировых видов спорта. Из различных форм игры в СССР развит собственно Ф. («ножной мяч») и только за самые последние годы получает нек рую известность т.… … Большая медицинская энциклопедия
ФУТБОЛ — (английское football, от foot нога и ball мяч), командная спортивная игра с мячом на специальной площадке (поле) 100 110?64 75 м с воротами 7,32?2,44 м; в командах по 11 человек на поле; цель игры забить мяч ногами или любой другой частью тела… … Современная энциклопедия
ФУТБОЛ — (англ. football от foot нога и ball мяч), командная спортивная игра с мячом на специальной площадке (поле) 100 110 м ? 64 75 м с воротами 7,32 ? 2,44 м; в командах по 11 человек на поле; цель игры забить мяч ногами или любой другой частью тела… … Большой Энциклопедический словарь
футбол — сокер, король спорта Словарь русских синонимов. футбол сущ., кол во синонимов: 7 • игра (318) • кор … Словарь синонимов
ФУТБОЛ — ФУТБОЛ, футбола, мн. нет, муж. (англ. football). Игра, состоящая в том, что две команды, по 11 игроков в каждой, стараются ударами ноги загнать мяч в ворота противника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова