-
1 фруктовый
[fruktóvyj] agg.фруктовый сад — frutteto (m.)
-
2 фруктовый лёд
adjgener. ghiacciolo -
3 фруктовый сад
frutteto m -
4 фруктовый сахар
zucchero di frutta, fruttosio m -
5 фруктовый ларёк
-
6 фруктовый магазин
-
7 фруктовый пирог
adjgener. crostata (запеченный в духовке) -
8 фруктовый сад
adjgener. brolo, orto, frutteto -
9 фруктовый торт
-
10 кислый фруктовый сок
-
11 огородить/обнести оградой фруктовый сад
Universale dizionario russo-italiano > огородить/обнести оградой фруктовый сад
-
12 салат-коктейль фруктовый
ngastron. macedoniaUniversale dizionario russo-italiano > салат-коктейль фруктовый
-
13 сад
giardino м.фруктовый сад — frutteto м.
••детский сад — asilo infantile, giardino d'infanzia
* * *м.городской сад — giardino pubblico, parco m
"Вишнёвый сад" — ("Il giardino dei ciliegi")
зоологический сад — zoo m, giardino zoologico
детский сад — giardino d'infanzia; scuola materna ( в Италии)
* * *ngener. verziere, orto, giardino -
14 сад
-
15 сахар
м.zucchero m- ванильный сахар
- виноградный сахар
- древесный сахар
- жёлтый сахар
- жжёный сахар
- инвертный сахар
- крахмальный сахар
- кристаллический сахар
- кусковой сахар
- молочный сахар
- пилёный сахар
- плодовый сахар
- рафинированный сахар
- свекловичный сахар
- свинцовый сахар
- солодовый сахар
- тростниковый сахар
- фруктовый сахар -
16 коктейль
1) ( смесь алкогольных напитков) cocktail м.2) ( из безалкогольных напитков) frullato м., frappé м.* * *м.cocktail m англ. тж. перен.* * *ngener. (часто молочный с разными вкусами) frappe (характерен для центр. части Италии), cocktail, frullato (фруктовый), rinfresco -
17 мороженое
-
18 сахар
zucchero м.••* * *м.1) zuccheroса́хар-рафинад — zucchero raffinato / in zollette
свекловичный / тростниковый са́хар — zucchero di barbabietola / canna
голова са́хара — pane / cono di zucchero
класть са́хар в чай / кофе — mettere dello zucchero nel tè / caffè; inzuccherare il tè / caffè
2) спец.молочный са́хар — lattosio m
виноградный са́хар — glucosio m
фруктовый са́хар — fruttosio m
••са́хар-медович — tutto zucchero e miele
ему здесь не са́хар — non è dolce la vita che fa qui
это не са́хар — non è <uno zuccherino / tutto miele>
чай да са́хар — buon appetito!; buon pro vi faccia!
* * *ngener. zucchero -
19 сок
1) ( напиток) succo м., spremuta ж.2) ( жидкость тканей растений) linfa ж., succo м.млечный сок — lattice м.
••* * *м.1) succo; sugo ( после варки)2) перен. уст. ( лучшая часть) succo m, il fior fiore (di qc)в (самом / полном) соку — nel pieno <delle forze / della maturità>
выжать / вытянуть / высосать все соки — spremere come un limone; succhiare tutto il sangue
* * *n1) gener. suco, sugo, intinto, spremuta, succo, umore (растений)2) botan. (млечный) latte -
20 сад
[sad] m. (prepos. в саде, в саду, dim. садик)в "Вишнёвом саде" Чехова — nel "Giardino dei ciliegi" di Čechov
городской сад — parco, giardino pubblico
зоологический сад (зоосад) — giardino zoologico, zoo
детский сад — asilo, scuola materna
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФРУКТОВЫЙ — ФРУКТОВЫЙ, фруктовая, фруктовое. 1. прил. к фрукт в 1 знач. Фруктовый запах. || Приносящий фрукты, имеющий фрукты. Фруктовое дерево. Фруктовый сад (с фруктовыми деревьями). || Сделанный из фруктов, с фруктами. Фруктовый квас. Фруктовая пастила.… … Толковый словарь Ушакова
фруктовый — плодовый Словарь русских синонимов. фруктовый прил., кол во синонимов: 1 • плодовый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
фруктовый — ФРУКТ 1, а, м. Сочный съедобный плод каких н. деревьев (обычно садовых). Южные фрукты. Сушёные фрукты. Ваза с фруктами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФРУКТОВЫЙ — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Глинтвейны): | | | | Тип блюда: | | | | | Национальные кухни: | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Фруктовый кефир (группа) — Фруктовый кефир Жанры ска, джаз панк, альтернативный рок, фанк Годы 2001 по наст. вр … Википедия
Фруктовый салат — с клубникой, арбузом, ананасом и виноградом Фруктовый салат блюдо, приготовленное из смеси различных свежих фруктов, порезанных небольшими кусочками. В традиционный рецепт входят … Википедия
Фруктовый кефир (альбом) — «Фруктовый Кефир» первый альбом группы Фруктовый кефир, выпущенный в 2005 году. Сейчас все права на него принадлежат самой группе. Список композиций Белый шоколад (Смотри сама, как по кайфу) Страшные сны Прозевали (Пой, земля) Пружинка (песнь… … Википедия
Фруктовый кефир — Фруктовый кефир российская группа из Ростова на Дону, начавшая свой путь в 2001 году. Состав группы Алексей Бусурин (вокал, слова и музыка) Константин Негодаев (гитара) Олег Шунцов (ударные) Леонид Климин (бас гитара) Тимур Некрасов (саксофон)… … Википедия
Фруктовый переулок (Липецк) — Фруктовый переулок Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион … Википедия
фруктовый [овощной] джем — Фруктовые [овощные] консервы, изготовленные из свежих или быстрозамороженных, или сушеных, целых, нарезанных или измельченных фруктов [овощей], или смесей фруктов и/или овощей, подготовленных в соответствии с установленной технологией, сахара или … Справочник технического переводчика
фруктовый [овощной] компот — Фруктовые [овощные] консервы, изготовленные из свежих, охлажденных, быстрозамороженных или сушеных, целых или нарезанных фруктов [овощей] одного или нескольких видов или смеси фруктов и овощей, залитых сиропом из сахара или сахаров, с добавлением … Справочник технического переводчика