-
1 фруктовый
adjfood.ind. fruchtig (о вкусе или запахе), obstartig -
2 фруктовый
Obst- (опр. сл.); Frucht- (опр. сл.)фрукто́вый сад — Óbstgarten m (умл.)
фрукто́вое де́рево — Óbstbaum m (умл.)
фрукто́вый сок — Frúchtsaft m (умл.)
-
3 фруктовый
1) сад и др. Obst...фрукто́вый сад — der Óbstgarten
2) приготовленный из фруктов Frucht…, Obst…фрукто́вое моро́женое — das Frúchteis;
фрукто́вый сок — Frúchtsaft [Óbstsaft]
-
4 фруктовый
Obst-, Frucht- -
5 фруктовый сахар
фруктовый сахар м. D-Fruktose f; Fruchtzucker m; Lävulose fd- фруктоза ж. D-Fruktose f; Fruchtzucker m; Lävulose fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фруктовый сахар
-
6 фруктовый воск
adjoil. Fruchtwachs -
7 фруктовый груз
adjshipb. Fruchtladung -
8 фруктовый день
-
9 фруктовый запах
-
10 фруктовый ирис
adjfood.ind. Fruchttoffees -
11 фруктовый компот
adjfood.ind. Fruchtkompott -
12 фруктовый крем
-
13 фруктовый леденец
adjgener. Drops (в трубочке) -
14 фруктовый магазин
adjgener. Obsthandlung, Obstladen -
15 фруктовый маринад
adjfood.ind. Obstmarinade -
16 фруктовый мусс
-
17 фруктовый напиток
adj1) gener. Fruchtsaftgetränk2) food.ind. Fruchtsaftgetränk (на основе сока, содержание которого обычно от 30 до 75%) -
18 фруктовый наполнитель
adjgener. Fruchtzubereitung (для йогуртов и т.п.)Универсальный русско-немецкий словарь > фруктовый наполнитель
-
19 фруктовый нож
adjgener. Obstmesser -
20 фруктовый пудинг
adjfood.ind. Fruchtpudding, Obstgrütze
См. также в других словарях:
ФРУКТОВЫЙ — ФРУКТОВЫЙ, фруктовая, фруктовое. 1. прил. к фрукт в 1 знач. Фруктовый запах. || Приносящий фрукты, имеющий фрукты. Фруктовое дерево. Фруктовый сад (с фруктовыми деревьями). || Сделанный из фруктов, с фруктами. Фруктовый квас. Фруктовая пастила.… … Толковый словарь Ушакова
фруктовый — плодовый Словарь русских синонимов. фруктовый прил., кол во синонимов: 1 • плодовый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
фруктовый — ФРУКТ 1, а, м. Сочный съедобный плод каких н. деревьев (обычно садовых). Южные фрукты. Сушёные фрукты. Ваза с фруктами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФРУКТОВЫЙ — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Глинтвейны): | | | | Тип блюда: | | | | | Национальные кухни: | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Фруктовый кефир (группа) — Фруктовый кефир Жанры ска, джаз панк, альтернативный рок, фанк Годы 2001 по наст. вр … Википедия
Фруктовый салат — с клубникой, арбузом, ананасом и виноградом Фруктовый салат блюдо, приготовленное из смеси различных свежих фруктов, порезанных небольшими кусочками. В традиционный рецепт входят … Википедия
Фруктовый кефир (альбом) — «Фруктовый Кефир» первый альбом группы Фруктовый кефир, выпущенный в 2005 году. Сейчас все права на него принадлежат самой группе. Список композиций Белый шоколад (Смотри сама, как по кайфу) Страшные сны Прозевали (Пой, земля) Пружинка (песнь… … Википедия
Фруктовый кефир — Фруктовый кефир российская группа из Ростова на Дону, начавшая свой путь в 2001 году. Состав группы Алексей Бусурин (вокал, слова и музыка) Константин Негодаев (гитара) Олег Шунцов (ударные) Леонид Климин (бас гитара) Тимур Некрасов (саксофон)… … Википедия
Фруктовый переулок (Липецк) — Фруктовый переулок Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион … Википедия
фруктовый [овощной] джем — Фруктовые [овощные] консервы, изготовленные из свежих или быстрозамороженных, или сушеных, целых, нарезанных или измельченных фруктов [овощей], или смесей фруктов и/или овощей, подготовленных в соответствии с установленной технологией, сахара или … Справочник технического переводчика
фруктовый [овощной] компот — Фруктовые [овощные] консервы, изготовленные из свежих, охлажденных, быстрозамороженных или сушеных, целых или нарезанных фруктов [овощей] одного или нескольких видов или смеси фруктов и овощей, залитых сиропом из сахара или сахаров, с добавлением … Справочник технического переводчика