-
81 ацетатная пленка
1) Engineering: acetate film2) Polygraphy: acetate film (основа фотоплёнки)3) Advertising: acetate (для макетов, оттисков)4) Plastics: acetate sheeting5) Makarov: acetate film (основа для фотоматериала) -
82 верхний криволинейный участок
Polygraphy: shoulder (характеристической кривой фотоматериала)Универсальный русско-английский словарь > верхний криволинейный участок
-
83 верхний слой
2) Geology: higher slice, top leaf, top play, topmost slice3) Medicine: skin4) Engineering: overlay, supernatant liquid5) Chemistry: epiphase6) Construction: cover, overlay (напр. покрытия пола), surface course (покрытия пола, дороги и т. п.), top layer, top lift (бетона), top ply, crust7) Railway term: top dressing9) Mining: top leaf (при слоевой выемке), top ply (конвейерной ленты), top slice, uppermost layer10) Metallurgy: capper (многослойного шва), capping bead (многослойного шва)11) Polygraphy: overcoating, top coating (фотоматериала)13) Oil: capping pass (многослойного сварного шва), surface course (асфальтового дорожного покрытия), high layer14) Food industry: topping15) Perfume: upper stratum17) Plastics: overlay (слоистого пластика)18) Makarov: finishing coat, skim, surface coating (фото), surface course (покрытия пола, дороги и т.п.), surfacing (дорожной одежды), top coating (фотокиноматериала)19) oil&gas: bead finish, finishing bead, weld bead finish, weld capping bead, weld finishing bead20) Printed circuits: pad cap layer21) Cement: cover ply -
84 время обработки
1) General subject: cycle time (в делопроизводстве, напр.)2) Engineering: handling time, machine time, productive time, run time3) Economy: processing period4) Polygraphy: peel time, peel time (напр. экспонированного фотоматериала)5) Information technology: process time (данных), processing time (данных), treatment time6) Mechanics: chip-cutting time, chip-making time, direct manufacture time, tool-cutting time7) Automation: computed machine time, cutting time, effective cutting time, machining time, machining-cycle time, running time, uptime (на станке)8) Quality control: handling time (данных) -
85 гамма
1) General subject: chord (красок), gamma, gamma (величина изменения дельты опциона), gamma (третья буква греческого алфавита g), range, scale2) Geology: gamma (единица измерения земного магнетизма)3) Naval: gamma (единица напряженности магнитного поля)4) Engineering: gamma exponent (показатель)6) Railway term: family7) Mining: gamma (единица измерения земного магнетизма)9) Music: gamut10) TV: gamma factor (показатель), latitude (смешанное понятие обозначает проработку деталей в светах и тенях и кривую яркостных характеристик.)12) Metrology: gamma (единица напряжённости магнитного поля; 7, 96 Х 10-4 А/м; единица массы; 1 x 10-9 кг)13) Drilling: array (цветов, продуктов)15) Makarov: gamma (1. единица напряжённости магнитного поля, равная 10[up -5] Э, 2. угол между осями в кристаллической решётке, 3. приставка для обозначения полиморфных модификаций минералов), gamma (3-я буква греч. алфавита), gamma (единица напряжённости магнитного поля; единица массы), gamma (коэффициент контрастности фотоматериала), gamma (музыкальная), scale (музыкальная), temperament (музыкальный строй)16) Security: cryptographic bit stream17) Electrical engineering: gamma (внесистемная единица напряжённости магнитного поля) -
86 градиент характеристической кривой
Универсальный русско-английский словарь > градиент характеристической кривой
-
87 диаграмма относительной спектральной чувствительности
Polygraphy: spectrogram (напр. фотоматериала)Универсальный русско-английский словарь > диаграмма относительной спектральной чувствительности
-
88 допустимый интервал времён экспонирования
Makarov: exposure tolerance (разность между полезным интервалом экспозиции фотоматериала и интервалом освещённости фотографического изображения)Универсальный русско-английский словарь > допустимый интервал времён экспонирования
-
89 желатиновый слой
1) Cinema: gelatine coating2) Polygraphy: gelatin coating3) Solar energy: gelatin layer4) Makarov: gelatin coating (фотоматериала) -
90 засвечивание
1) General subject: light striking, light-striking2) Makarov: light-striking (фотоматериала) -
91 защитный слой
1) General subject: carpet2) Aviation: protection cover3) Medicine: blanket4) Engineering: backing layer, covering layer, facing, mat, safety blanket5) Construction: cover (бетона), mat cleavage, protective coating, seal cleavage, seal course, clear cover (напр., clear cover to main reinforcement; the minimum clear cover for reinforcement)6) Railway term: mat coat7) Mining: sealing coat8) Forestry: (покровный) barrier coating9) Metallurgy: safety film10) Polygraphy: antiabrasion layer (покрытие, защищающее светочувствительный слой от повреждений), top coating11) Physics: armor coat12) Oil: protective coat, protective layer, seal coat14) Perfume: barrier film, barrier layer, protective film15) Ecology: matting16) Automation: breaker ply17) Sakhalin S: guard bed18) Aviation medicine: screen19) Makarov: a defensive skin, carpet coat (дорожного покрытия), carpet veneer (дорожного покрытия), defensive skin, mattress, protecting coat, resist (напр. полимерный), top coating (фотокиноматериала), top coating (фотоматериала)20) Gold mining: membrane (на дне хвостохранилища), membrane liner (на дне хвостохранилища) -
92 индекс экспозиции
1) Polygraphy: exposure index2) Makarov: exposure index (число, характеризующее светочувствительность фотоматериала и позволяющее с помощью экспонометра подобрать индекс диафрагмы и выдержку) -
93 интервал экспозиции
Makarov: exposure latitude (фотоматериала)Универсальный русско-английский словарь > интервал экспозиции
-
94 краскообразующая компонента
1) Engineering: color coupler, coupler (цветного фотоматериала)2) Cinema: dye-forming couplerУниверсальный русско-английский словарь > краскообразующая компонента
-
95 круг изображения
-
96 максимальная оптическая плотность
Универсальный русско-английский словарь > максимальная оптическая плотность
-
97 огнебезопасная основа
Makarov: safety base (фотоматериала)Универсальный русско-английский словарь > огнебезопасная основа
-
98 порог почернения
2) Makarov: threshold of blackening (фото) -
99 предел разрешения
1) Engineering: resolution limit2) Makarov: limit of resolution, resolution limit (прибора, фотоматериала) -
100 предзасветка
1) Biotechnology: preflushing (для сенсибилизации светочувствительного слоя фотоматериалов)
См. также в других словарях:
Чувствительность фотоматериала — Светочувствительность фотоматериала способность фотографического материала образовывать изображение под действием электромагнитного излучения, в частности света. числовая величина, количественно характеризующая эту способность. Используется для… … Википедия
Светочувствительность фотоматериала — Фотоплёнки Свема Светочувствительность фотоматериала способность фотографического материала образовывать изображение под действием электромагнитного излучения, в частности света. чи … Википедия
Коэффициент контрастности фотоматериала — (КОНТРАСТ ФОТОМАТЕРИАЛА) тангенс угла наклона прямолинейного (рабочего) участка характеристической кривой фотоматериала … Реклама и полиграфия
Растрескивание эмульсионного слоя фотоматериала — механическое разрушение эмульсионного слоя фотоматериала в виде микротрещин разной длины и случайного направления, как правило, при пересушивании материала, а также по сгибу при сильном изгибе. Приводит к потере рабочих свойств и снижению… … Реклама и полиграфия
Сползание эмульсионного слоя фотоматериала — отделение (нарушение связи) эмульсионного слоя от основы фотоматериала, скольжение слоя (или его части) по основе … Реклама и полиграфия
РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ ФОТОМАТЕРИАЛА — его способность передавать в изображении мелкие детали объекта; измеряется наибольшим числом параллельных линий, различаемых в микроскоп на 1 мм изображения штриховой решетки (миры) … Большой Энциклопедический словарь
разрешающая способность фотоматериала — его способность передавать в изображении мелкие детали объекта; измеряется наибольшим числом параллельных линий, различаемых под микроскопом на 1 мм изображения штриховой решётки (миры). * * * РАЗРЕШАЮЩАЯ СПОСОБНОСТЬ ФОТОМАТЕРИАЛА РАЗРЕШАЮЩАЯ… … Энциклопедический словарь
Общая светочувствительность — Светочувствительность фотоматериала способность фотографического материала образовывать изображение под действием электромагнитного излучения, в частности света. числовая величина, количественно характеризующая эту способность. Используется для… … Википедия
Светочувствительности число — Светочувствительность фотоматериала способность фотографического материала образовывать изображение под действием электромагнитного излучения, в частности света. числовая величина, количественно характеризующая эту способность. Используется для… … Википедия
Светочувствительности шкала — Светочувствительность фотоматериала способность фотографического материала образовывать изображение под действием электромагнитного излучения, в частности света. числовая величина, количественно характеризующая эту способность. Используется для… … Википедия
Эффективная светочувствительность — Светочувствительность фотоматериала способность фотографического материала образовывать изображение под действием электромагнитного излучения, в частности света. числовая величина, количественно характеризующая эту способность. Используется для… … Википедия