Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(факультета)

  • 1 деканат факультета

    n

    Dutch-russian dictionary > деканат факультета

  • 2 студент литературного факультета

    n
    gener. literator

    Dutch-russian dictionary > студент литературного факультета

  • 3 студент юридического факультета

    n

    Dutch-russian dictionary > студент юридического факультета

  • 4 экзаменационная комната факультета

    adj

    Dutch-russian dictionary > экзаменационная комната факультета

  • 5 dean

    ̈ɪdi:n I сущ.
    1) а) церк. декан (ранг следующего по старшинству после епископа духовного лица в католической и англиканской церкви) б) церк. настоятель собора;
    старший священник rural dean Syn: presbyter
    2) декан (факультета)
    3) старейшина, старшина дипломатического корпуса;
    дуайен Syn: doyen II сущ. балка, глубокая и узкая долина Syn: narrow wooden vale (церковное) декан (духовный сан ниже епископа) - rural * благочинный настоятель собора;
    старший священник помощник игумена (в средневековых монастырях) декан (факультета) - * of admissions декан, ведающий приемом студентов преподаватель-воспитатель (в университетах Оксфорда и Кембриджа) старшина дипломатического корпуса, дуайен старшина, старейшина - * of the United States' astronaut corps старшина американских астронавтов глава компании;
    глава объединения или группы (юридическое) председатель - D. of Faculty председатель адвокатской камеры (в Шотландии) - D. of Arches светский член апелляционного церковного суда балка, глубокая и узкая долина cathedral ~ настоятель собора dean балка, глубокая и узкая долина ~ глава компании ~ глава объединения ~ декан (факультета) ~ церк. декан (титул старшего после епископа духовного лица в католической и англиканской церкви) ~ декан ~ декан факультета ~ церк. настоятель собора;
    старший священник;
    rural dean благочинный ~ настоятель собора ~ председатель ~ старшина дипломатического корпуса, дуайен ~ церк. настоятель собора;
    старший священник;
    rural dean благочинный rural ~ настоятель собора

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > dean

  • 6 filosofian

    filosofian maisteri, fil maist., FM магистр философии

    filosofian kandidaatti, filkand., FK кандидат философии, кандидат философских наук (в Финл.: выпускник историко-филологического или физико-математического отделения философского факультета)

    filosofian lisensiaatti, fillis., FL лиценциат философии

    filosofian maisteri, fil maist., FM магистр философии FM: FM, filosofian maisteri магистр философии; магистр философских наук

    filosofian tohtori, filtoht., FT доктор философии, доктор философских наук (в Финл.: защитивший диссертацию на историко-филологическом или физико-математическом отделении философского факультета)

    filosofian kandidaatti, filkand., FK кандидат философии, кандидат философских наук (в Финл.: выпускник историко-филологического или физико-математического отделения философского факультета) FK: FK, filosofian kandidaatti кандидат философии; кандидат философских наук, кн.фил.н.

    filosofian lisensiaatti, fillis., FL лиценциат философии FL: FL, filosofian lisensiaatti лицензиат философии; лицензиат философских наук

    filosofian maisteri, fil maist., FM магистр философии FM: FM, filosofian maisteri магистр философии; магистр философских наук

    filosofian tohtori, filtoht., FT доктор философии, доктор философских наук (в Финл.: защитивший диссертацию на историко-филологическом или физико-математическом отделении философского факультета) FT: FT, filosofian tohtori доктор философии; доктор философских наук

    Финско-русский словарь > filosofian

  • 7 faculty

    ˈfækəltɪ сущ.
    1) дар, способность the faculty of hearing ≈ слух the faculty of teaching ≈ преподавательские способности the faculty of imagination ≈ дар воображения Syn: ability
    2) власть, право Syn: power
    1.
    3) факультет law faculty ≈ факультет права medicine faculty ≈ медицинский факультет science faculty ≈ факультет естественных наук Dean of a Faculty ≈ декан факультета
    4) преим. амер. профессорско-преподавательский состав adjunct faculty ≈ амер. временные преподаватели (работающие по контракту) college, university faculty ≈ преподаватели университета, колледжа school faculty ≈ школьный преподаватели the standing faculty ≈ постоянный преподаватели She is on the faculty. ≈ Она преподаватель факультета.
    5) собир. лица одной профессии the faculty of advocates ≈ адвокаты способность, дар - * of hearing слух - * of speech дар речи - the mental faculties умственные способности - the * of making friends способность легко заводить друзей - to have a great * for mathematics иметь большие способности к математике - * for saying the right thing умение говорить всегда кстати - * of making oneself agreeable умение нравиться - to collect one's faculties взять себя в руки, прийти в себя - to be in possession of all one's faculties сохранять все свои умственные и физические способности власть, право (особ. церковное) факультет, отделение - the * of law юридический факультет - the four faculties богословский факультет, юридический факультет, медицинский факультет и отделение гуманитарных наук профессорско-преподавательский состав (данного факультета в Великобритании, всего университета в США) - * member преподаватель высшего учебного заведения - * wives жены профессоров и преподавателей вузов (собирательнле) лица с высшим образованием, принадлежащие к одной профессии - the medical * врачи - the legal * юристы to be in possession of all one's faculties (полностью) сохранять все свои физические и умственные способности faculty власть;
    право ~ (the F.) распр. лица медицинской профессии ~ область науки или искусства ~ профессорско-преподавательский состав ~ способность, дар;
    faculty of speech дар речи;
    faculty for music музыкальные способности ~ факультет ~ способность, дар;
    faculty of speech дар речи;
    faculty for music музыкальные способности ~ of law юридический факультет ~ способность, дар;
    faculty of speech дар речи;
    faculty for music музыкальные способности mental ~ умственные способности

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > faculty

  • 8 medic

    ˈmedɪk
    1. прил.;
    поэт. поэт. медицинский
    2. сущ.;
    редк.
    1) врач, медик, доктор Syn: physician
    2) амер.;
    разг. студент медицинского факультета (ботаника) люцерна( Medicago gen.) (редкое) врач, медик (американизм) (студенческое) (жаргон) студент медицинского факультета (американизм) (военное) (жаргон) солдат в медицинских частях;
    санитар медицинский medic редк. врач, медик ~ поэт. медицинский ~ редк. амер. разг. студент медицинского факультета

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > medic

  • 9 hallgató

    * * *
    формы: hallgatója, hallgatók, hallgatót
    1) слу́шатель м, -ница ж
    2) студе́нт м, ка ж
    * * *
    I
    mn. 1. (aki éppen hallgat) молчащий;
    2. (hallgatásra való) слуховой; (nem beszélő) не говорящий; 3. (aki vmit hallgat) слушающий; az előadást \hallgató közönség публика 4.

    \hallgató nóta — печальная венгерская песня;

    II

    fn. [\hallgatót, \hallgatója, \hallgatók] 1. (személy) — слушатель h., {nő} слушательница;

    az előadás \hallgatói — слушатели доклада;
    2. слушатель h., (nő) слушательница;

    bölcsészkari \hallgató — студент филологического факультета;

    egyetemi \hallgató — студент, (nő) студентка университета; esti \hallgató — слушатель вечерних курсов; főiskolai \hallgató — студент, (nő) студентка вуза; вузовец, (nő) вузовка; levelező \hallgató — студент-заочник; magasabb évfolyamú \hallgató — старшекурсник; (nő) старшекурсница; rendes \hallgató — очный студент; történelem szakos \hallgató — студент исторического факультета; (tudományos munkára) kiszemelt egyetemi \hallgató выдвиженец, (nő) выдвиженка; végzett \hallgató — выпускник, (nő) выпускница (университета); az egyetem volt \hallgatója — воспитанник/воспитанница университета; a keleti nyelvek fakultásának \hallgatója — студент факультета восточных языков; biz. восточник; műszaki főiskola \hallgatója — втузовец, (nő) втузовка; vmely tanfolyam \hallgatója — курсант; egyetemi \hallgató koromban v. mikor egyetemi \hallgató voltam — в годы моего студенчества;
    3. (készülék, telefoné is) слуховая трубка; микротелефонная трубка, 4. (nóta) печальная венгерская песня

    Magyar-orosz szótár > hallgató

  • 10 jurist

    noun
    1) юрист
    2) студент юридического факультета
    3) amer. адвокат
    * * *
    (n) автор юридических трудов; адвокат; аспирант-юрист; правовед; студент-юрист; судья; юрист
    * * *
    законовед, правовед, юрист
    * * *
    [ju·rist || 'dʒʊrɪst /'dʒʊər-] n. автор юридических трудов, юрист, адвокат, знаток законов, студент юридического факультета
    * * *
    адвокат
    правовед
    юрист
    * * *
    1) а) законовед б) амер. адвокат в) устар. судья 2) студент юридического факультета 3) преподаватель права

    Новый англо-русский словарь > jurist

  • 11 medic

    1. adjective poet.
    медицинский
    2. noun rare
    1) врач, медик
    2) amer. collocation студент медицинского факультета
    * * *
    1 (0) медик
    2 (a) медицинский
    3 (n) врач; люцерна; санитар; солдат в медицинских частях; студент медицинского факультета
    * * *
    * * *
    [med·ic || 'medɪk] n. врач, студент медик, медик
    * * *
    * * *
    1. прил.; поэт. поэт. медицинский 2. сущ.; редк. 1) врач 2) амер.; разг. студент медицинского факультета

    Новый англо-русский словарь > medic

  • 12 pig-market


    1) свиной рынок
    2) (Pig-Market) груб.. шутл. вестибюль богословского факультета Оксфорда свиной рынок (P.-M.) (университетское) (жаргон) вестибюль богословского факультета (в Оксфордском университете)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > pig-market

  • 13 student

    ˈstju:dənt сущ.
    1) студент bad student, poor student, weak student ≈ слабый, ленивый студент college student ≈ учащийся колледжа excellent student, outstanding student ≈ талантливый студент foreign student, overseas student ≈ студент-иностранец, иностранный студент good student, strong student ≈ прилежный/трудолюбивый студент university student ≈ студент университета advanced student ≈ студент университета;
    аспирант;
    продвинутый учащийся day student ≈ студент дневного отделения evening student ≈ студент вечернего отделения full-time student ≈ студент очного отделения graduate student, post(-) graduate student ≈ аспирант straight A student ≈ круглый отличник Syn: undergraduate
    2) изучающий( of - что-л.) ;
    ученый Syn: disciple, learner, protege, pupil, scholar Ant: master, patron, professor, teacher студент;
    студентка - medical * (студент-) медик;
    (студентка-) медичка - * of law студент юридического факультета - the *s студенчество( военное) слушатель, курсант - * squadron (американизм) учебная эскадрилья учащийся - secondary-school *s ученики средней школы - graduate *s аспиранты - he's a former * of mine он мой бывший ученик;
    он у меня учился - he was a * under Dr. N. он учился у доктора N. - she was not a partuculary bright * in her school days в школе она не отличалась особыми способностями - a party of the old *s встреча бывших выпускников (данного учебного заведения) (of) изучающий (что-л.) ;
    ученый - a * of nature человек, изучающий природу любитель научных занятий стипендиат graduate ~ амер. аспирант law ~ студент юридического факультета student изучающий (что-л.;
    of) ;
    ученый ~ студент ~ учащийся ~ ученый ~ in further education аспирант

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > student

  • 14 FIL

    FIL: Fil., filosofia философия FIL: Fil., filosofia философия fil., filosofia философия fil., filosofinen философский, относящийся к философии fil. kand., filosofian kandidaatti кандидат философии; кандидат философских наук fil. lis., filosofian lisensiaatti лицензиат философии; лицензиат философских наук fil. maisi., filosoflan maisteri магистр философии; магистр философских наук fil. toht., filosofian tohtori доктор философии; доктор философских наук, д.фил.н. fil. tri, filosofian tohtori доктор философии; доктор философских наук

    FIL: Fil., filosofia философия fil., filosofia философия filosofia: filosofia философия filosofia философия

    fil. kand., filosofian kandidaatti кандидат философии; кандидат философских наук filosofian: filosofian kandidaatti, filkand., FK кандидат философии, кандидат философских наук (в Финл.: выпускник историко-филологического или физико-математического отделения философского факультета) FK: FK, filosofian kandidaatti кандидат философии; кандидат философских наук, кн.фил.н.

    fil. lis., filosofian lisensiaatti лицензиат философии; лицензиат философских наук filosofian: filosofian lisensiaatti, fillis., FL лиценциат философии FL: FL, filosofian lisensiaatti лицензиат философии; лицензиат философских наук

    fil. toht., filosofian tohtori доктор философии; доктор философских наук, д.фил.н. fil. tri, filosofian tohtori доктор философии; доктор философских наук filosofian: filosofian tohtori, filtoht., FT доктор философии, доктор философских наук (в Финл.: защитивший диссертацию на историко-филологическом или физико-математическом отделении философского факультета) FT: FT, filosofian tohtori доктор философии; доктор философских наук

    fil., filosofinen философский, относящийся к философии filosofinen: filosofinen философский

    fil. maisi., filosoflan maisteri магистр философии; магистр философских наук

    fil. maisi., filosoflan maisteri магистр философии; магистр философских наук

    Финско-русский словарь > FIL

  • 15 the deputy dean in charge of the plant

    Общая лексика: за (заместитель руководителя факультета вуза, отвечающий за материально-хозяйственную деятельность факультета the person in an educational institution's department responsible for maintenance of the facilities)

    Универсальный англо-русский словарь > the deputy dean in charge of the plant

  • 16 Direktstudent

    сущ.
    общ. студент дневного факультета, студент очного отделения, студент очного факультета, студент дневного отделения

    Универсальный немецко-русский словарь > Direktstudent

  • 17 irodalom

    * * *
    формы: irodalma, irodalmak, irodalmat
    литерату́ра ж
    * * *
    [irodalmat, irodalma, irodalmak] 1. литература, rég. словесность; (szépirodalom) художественная литература; беллетристика;

    idegen nyelvekből fordított \irodalom — переводная литература;

    humoros \irodalom — юмористика; ifjúsági \irodalom — детская литература; pol. illegális \irodalom — подпольная литература; подпольщина; a jelenkori \irodalom — современная литература; leleplező \irodalom — обличительная литература; nemzeti \irodalom — национальная литература; a régi orosz/óorosz \irodalom — древнерусская письменность; romantikus \irodalom — романтическая литература; литература романтизма; романтика; szovjet \irodalom — советская литература; tájékoztató \irodalom — справочная литература; tudománynépszerűsítő \irodalom — научно-популярная литература;

    tört. világi \irodalom — светская литератора;

    az \irodalom terén — в области литературы; \irodalommal foglalkozik — заниматься литературой; biz. литераторствовать;
    2. {egy szaktudomány/kérdés irodalma) литература, библиография;

    ajánlott/javasolt \irodalom — дополнительная/рекомендованная литература;

    kötelező \irodalom — обязательная литература; zeneelméleti \irodalom — музыкальнотеоретическая литература;
    3.

    (jelzőként) \irodalom szakos hallgató — студент литературного факультета; rég. словесник;

    \irodalom szakos hallgatónő — студентка литературного факультета; rég. словесница; \irodalom szakos tanár — преподаватель h. языка и литературы; rég. словесник; \irodalom szakos tanárnő — преподавательница языка и литературы; rég. словесница

    Magyar-orosz szótár > irodalom

  • 18 faculteitsbestuur

    деканат факультета; деканат
    * * *
    сущ.

    Dutch-russian dictionary > faculteitsbestuur

  • 19 faculteitskamer

    экзаменационная комната факультета
    * * *
    сущ.

    Dutch-russian dictionary > faculteitskamer

  • 20 capacité en droit

    сущ.
    2) юр. диплом об окончании юридического факультета (выдаётся студентам, не имеющим степени бакалавра)

    Французско-русский универсальный словарь > capacité en droit

Страницы

См. также в других словарях:

  • Кафедры исторического факультета МГУ — им. М. В. Ломоносова являются основными структурными подразделениями факультета[1] и действуют наряду с лабораториями и центрами. Кафедры осуществляют как научную деятельность, так и весь спектр подготовки студентов по общеисторическим… …   Википедия

  • Преподаватели исторического факультета Санкт-Петербургского государственного университета — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Ниже приведен список известных преподавателей и профессоров Исторического факультета СПбГУ, ЛГУ и кафедры русской истории Импер …   Википедия

  • Студенты факультета Пуффендуй — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Герб факультета Пуффендуй Эта статья посвящена персонажам серии книг о Гарри Поттере  учащимся факультета Пуффендуй. О некоторых персонажах, связанных с этим факультетом …   Википедия

  • Студенты факультета Слизерин — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Герб факультета Слизерин Эта статья посвящена персонажам серии книг о Гарри Поттере  учащимся факультета Слизерин. О некоторых персонажах, связан …   Википедия

  • Студенты факультета Гриффиндор — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Герб факультета Гриффиндор Эта статья посвящена персонажам серии книг о Гарри Поттере  учащимся факультета Гриффиндор. О некоторых персонажах, связанных с этим… …   Википедия

  • Ботанический сад биологического факультета МГУ — Ботанический сад Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова  старейшее научное ботаническое учреждение России. Содержание 1 Ботанический сад на Моховой 2 Аптекарский огород …   Википедия

  • Студенты факультета Когтевран — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Герб факультета Когтевран Эта статья посвящена персонажам серии книг о Гарри Поттере  учащимся факультета Когтевран. О некоторых персонажах, связанных с этим факультетом …   Википедия

  • Ученики факультета Когтевран — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Эта статья посвящена персонажам серии книг о Гарри Поттере  учащимся факультета Когтевран. О некоторых персонажах, связанных с этим факультетом, смотрите отдельные статьи:… …   Википедия

  • Кафедра иностранных языков исторического факультета МГУ — Кафедра иностранных языков структурное подразделение исторического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. Основана в 1934 г. в связи с разделением общеуниверситетской кафедры иностранных языков. С 1941 г. в связи с реорганизацией ИФЛИ в составе… …   Википедия

  • Известия юридического факультета в Харбине — так называлось основное издание восточной ветви российской эмиграции, в котором получили отражение взгляды учёных на международное право. За время своего существования было выпущено 12 томов Известий . Они выходили не вполне регулярно, в… …   Википедия

  • Декан факультета — У этого термина существуют и другие значения, см. Декан. Декан возглавляет факультет в образовательном учреждении высшего профессионального образования и непосредственно руководит учебной, воспитательной и научной работой на факультете. Декан… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»