-
41 advisory instruction
Юридический термин: консультативное напутствие судьи присяжным (рассматривающим и решающим no уголовному делу вопросы не только факта, но и права), консультативное напутствие судьи присяжным (рассматривающим и решающим по уголовному делу вопросы не только факта, но и права) -
42 attack admission
-
43 avowal
[ə'vaʊəl]1) Общая лексика: открытое признание, признание2) Военный термин: чистосердечное признание3) Юридический термин: декларирование, открытое признание факта (с одновременным оправданием его), открытое признание факта с одновременным оправданием его, прямое заявление, прямое утверждение, прямое утверждение или заявление, формальное представление доказательств в изъятие из постановления суда об исключении доказательств как недопустимых или о признании свидетеля ненадлежащим -
44 contract estopped
-
45 contract estoppel
-
46 fact necessary to introduce a relevant fact
Юридический термин: факт, для представления суду релевантного факта, факт, необходимый для представления суду релевантного фактаУниверсальный англо-русский словарь > fact necessary to introduce a relevant fact
-
47 formal admission
-
48 formal admission by letter
Универсальный англо-русский словарь > formal admission by letter
-
49 issue of fact
1) Юридический термин: спор о факте, спорный вопрос на суде, спорный вопрос факта2) Дипломатический термин: отрицание того, что утверждает противная сто рона, спор о фактических обстоятельствах дела3) юр.Н.П. вопрос факта -
50 judge the law as well as the fact
Юридический термин: решать не только вопросы факта, но и права (в суде), судить не только о вопросах факта, но и праваУниверсальный англо-русский словарь > judge the law as well as the fact
-
51 lay trier of fact
Юридический термин: непрофессионал, решающий вопрос факта (по вызову в суд), непрофессионал, решающее вопрос факта (по вызову в суд) -
52 negative averment
1) Юридический термин: заявление о непризнание, заявление о непризнании, непризнание, отрицание какого-л. факта, отрицание какого-либо факта, отрицание (чего-л.)2) Патенты: негативное утверждение -
53 negative representation
Юридический термин: заявление об отсутствии факта, отрицание фактаУниверсальный англо-русский словарь > negative representation
-
54 plead ignorance
1) Общая лексика: отговариваться незнанием, отговориться незнанием2) Юридический термин: ссылаться на незнание, ссылаться на незнание закона, ссылаться на незнание закона или факта, ссылаться на незнание факта -
55 proof of fact
Юридический термин: доказанность факта, доказанность фактом, доказывание факта, доказывание фактом -
56 recognition
[ˌriːekəg'nɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: одобрение, опознание, официальное признание (независимости и суверенитета страны), признание, распознание, узнавание, распознавание (антигена), признание (дебиторской задолженности), немедленный учёт, отражение статей в фин. отчётности, поощрение, стимулирование2) Морской термин: опознавательный (сигнал)3) Военный термин: обнаружение, определение принадлежности (войск)4) Техника: идентификация, опознавание5) Математика: слава6) Юридический термин: последующее одобрение, последующее подтверждение, предоставление слова (в заседании), расследование, судебное следствие (о причинах смерти), официальное признание (факта, претензии и т.п.)7) Экономика: признание незаконнорождённого (отцом, матерью или обоими вместе)8) Бухгалтерия: оценка особенностей статьи перед регистрацией, признание (регистрация в учётных записях), определение момента совершения сделки (признание хозяйственной операции (transaction) или события (event) для включения в учётные регистры (accounting records) и финансовую отчётность (financial statements)), постановка на баланс, принятие на баланс9) Дипломатический термин: (официальное) признание (факта, претензии и т.п.)10) Полиграфия: чтение11) Вычислительная техника: различение12) Нефть: установление наличия (неисправности)13) Метрология: распознавание (образов)14) Деловая лексика: подтверждение, санкция, утверждение15) ЕБРР: оприходование, учёт, отражение в отчётности16) Контроль качества: установление наличия неисправности17) Робототехника: классификация19) Макаров: опознавание деталей с помощью контактного датчика, приветствие (при встрече), признание (суверенитета страны, законности правительства и т.п.)20) Безопасность: установление подлинности21) HR. нематериальное поощрение -
57 specific denial
-
58 this fact together with Theorem 1 implies the following corollary
Универсальный англо-русский словарь > this fact together with Theorem 1 implies the following corollary
-
59 title by possession
1) Юридический термин: право, вытекающее из факта владения2) Дипломатический термин: право, вытекающее из ( факта) владения -
60 affirmative covenant
См. также в других словарях:
Факта, Луиджи — Луиджи Факта Luigi Facta Луиджи Факта … Википедия
признанный в качестве исторического факта — прил., кол во синонимов: 1 • историзованный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выдаваемый в качестве исторического факта — прил., кол во синонимов: 1 • историзованный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
событие в отличие от факта — Имя факт ориентировано на мир знания, т.е. на логическое пространство, организованное координатой истины и лжи, имя событие ориентировано на поток происходящего в реальном пространстве и времени [Н.Д. Арутюнова 1988: 168]. А.Ф. Папина считает,… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
событие в отличие от факта — Имя факт ориентировано на мир знания, т.е. на логическое пространство, организованное координатой истины и лжи, имя событие ориентировано на поток происходящего в реальном пространстве и времени [Н.Д. Арутюнова 1988: 168]. А.Ф. Папина считает,… … Методы исследования и анализа текста. Словарь-справочник
Последствия условного факта хозяйственной деятельности — 4. Последствиями условного факта, определяемыми по состоянию на отчетную дату при формировании бухгалтерской отчетности, могут быть условные обязательства или условные активы... Источник: Приказ Минфина РФ от 28.11.2001 N 96н (ред. от 20.12.2007) … Официальная терминология
констатация факта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN statement of the fact … Справочник технического переводчика
Восстановление факта не есть искажение истории — Фраза, произнесенная И. Сталиным после постановочной досъемки его знаменитого выступления на Красной площади 7 ноября 1941 года … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Существенные последствия условного факта хозяйственной деятельности — Последствия условных фактов признаются существенными, если без знания о них пользователями бухгалтерской отчетности невозможна достоверная оценка финансового состояния, движения денежных средств или результатов деятельности организации на… … Официальная терминология
QUAESTIO FACTI–вопрос факта; QUAESTIO IURIS — – вопрос права … Советский юридический словарь
фактаж — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови