-
1 признание факта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > признание факта
-
2 не опровергают факта
Не опровергают факта (приостанавливания)-- These observations do not alter the fact that dentine was halted by additions of calcium hydroxide.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не опровергают факта
-
3 в свете того факта, что
В свете того обстоятельства / факта, что-- This absence of effect was not surprising in light of that fact that the second mode has a node very near to the location of plane 4.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в свете того факта, что
-
4 в силу самого факта
Русско-английский синонимический словарь > в силу самого факта
-
5 гарантия наличия факта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гарантия наличия факта
-
6 констатация факта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > констатация факта
-
7 c учётом (того факта ,что)
Law: in reliance on (the fact that)Универсальный русско-английский словарь > c учётом (того факта ,что)
-
8 Не пытайтесь отклонять, уводить, внимание от того факта, что они являються нечестными продавцами.
Универсальный русско-английский словарь > Не пытайтесь отклонять, уводить, внимание от того факта, что они являються нечестными продавцами.
-
9 в его рассказе об этом несчастном случае не упоминаются один-два важных факта
General subject: his account of the accident misses out 1 or 2 important factsУниверсальный русско-английский словарь > в его рассказе об этом несчастном случае не упоминаются один-два важных факта
-
10 в силу самого факта
Универсальный русско-английский словарь > в силу самого факта
-
11 в силу факта
Mathematics: ipso facto (самого) -
12 внесудебное признание факта
2) leg.N.P. admission made outside the courtroomУниверсальный русско-английский словарь > внесудебное признание факта
-
13 возмущаться по поводу факта
Mass media: resent a factУниверсальный русско-английский словарь > возмущаться по поводу факта
-
14 возражение против вещного иска с отрицанием факта незаконного лишения владения
Универсальный русско-английский словарь > возражение против вещного иска с отрицанием факта незаконного лишения владения
-
15 вопрос вместе права и факта
Универсальный русско-английский словарь > вопрос вместе права и факта
-
16 вопрос права и вопрос факта
Business: points of law and factУниверсальный русско-английский словарь > вопрос права и вопрос факта
-
17 вопрос права, рассматриваемый до рассмотрения вопросов факта
EBRD: preliminary point of lawУниверсальный русско-английский словарь > вопрос права, рассматриваемый до рассмотрения вопросов факта
-
18 вопрос факта
2) leg.N.P. issue of fact -
19 все больше нарастает понимание того факта, что (...)
Politics: there is growing recognition of the fact that (...)Универсальный русско-английский словарь > все больше нарастает понимание того факта, что (...)
-
20 гарантия наличия факта
Law: affirmative covenantУниверсальный русско-английский словарь > гарантия наличия факта
См. также в других словарях:
Факта, Луиджи — Луиджи Факта Luigi Facta Луиджи Факта … Википедия
признанный в качестве исторического факта — прил., кол во синонимов: 1 • историзованный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выдаваемый в качестве исторического факта — прил., кол во синонимов: 1 • историзованный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
событие в отличие от факта — Имя факт ориентировано на мир знания, т.е. на логическое пространство, организованное координатой истины и лжи, имя событие ориентировано на поток происходящего в реальном пространстве и времени [Н.Д. Арутюнова 1988: 168]. А.Ф. Папина считает,… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
событие в отличие от факта — Имя факт ориентировано на мир знания, т.е. на логическое пространство, организованное координатой истины и лжи, имя событие ориентировано на поток происходящего в реальном пространстве и времени [Н.Д. Арутюнова 1988: 168]. А.Ф. Папина считает,… … Методы исследования и анализа текста. Словарь-справочник
Последствия условного факта хозяйственной деятельности — 4. Последствиями условного факта, определяемыми по состоянию на отчетную дату при формировании бухгалтерской отчетности, могут быть условные обязательства или условные активы... Источник: Приказ Минфина РФ от 28.11.2001 N 96н (ред. от 20.12.2007) … Официальная терминология
констатация факта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN statement of the fact … Справочник технического переводчика
Восстановление факта не есть искажение истории — Фраза, произнесенная И. Сталиным после постановочной досъемки его знаменитого выступления на Красной площади 7 ноября 1941 года … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Существенные последствия условного факта хозяйственной деятельности — Последствия условных фактов признаются существенными, если без знания о них пользователями бухгалтерской отчетности невозможна достоверная оценка финансового состояния, движения денежных средств или результатов деятельности организации на… … Официальная терминология
QUAESTIO FACTI–вопрос факта; QUAESTIO IURIS — – вопрос права … Советский юридический словарь
фактаж — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови