-
1 фабричное здание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фабричное здание
-
2 фабричное клеймо
фабричное клеймо м. Fabrikmarke f; Fabrikzeichen n; Warenzeichen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фабричное клеймо
-
3 фабричное законодательство
adjhist. FabrikgesetzgebungУниверсальный русско-немецкий словарь > фабричное законодательство
-
4 фабричное здание
adjgener. Betriebsgebäude, Fabrikanlage, Fabrikgebäude -
5 фабричное изделие
-
6 фабричное клеймо
adj1) gener. Schutzmarke2) eng. Fabrikmarke3) brit.engl. Trademark, brand4) law. Fabrikzeichen5) econ. Fabrikstempel6) road.wrk. Warenzeichen7) textile. Marke, Ursprungszeichen8) shipb. Firmaschild -
7 фабричное производство
Универсальный русско-немецкий словарь > фабричное производство
-
8 фабричное сооружение
adjgener. FabrikanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > фабричное сооружение
-
9 фабричное законодательство
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > фабричное законодательство
-
10 фабричное клеймо
Fabrikmarke f, Fabrikzeichen n, Schutzmarke f, Warenzeichen nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > фабричное клеймо
-
11 Фабричное законодательство
Fabrikgesetzgebung истор.Русско-немецкий юридический словарь > Фабричное законодательство
-
12 фабричное здание
-
13 ставить фабричное клеймо
vgener. markieren (на чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > ставить фабричное клеймо
-
14 ставить фабричное марку
vgener. markieren (на чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > ставить фабричное марку
-
15 клеймо (фабричное)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > клеймо (фабричное)
-
16 марка
n1) gener. Markschein, Merkzeichen, Märke (почтовая), Märke (фабричная, фирменная), (рентная) Rentenmark (денежная единица Германии 1923-1924 гг.), Signet (издательства, типографии и т. п.), Signum, Spielmarke, Spielmarke (для игры), Stempelmarke (знак оплаты), Label, Marke (почтовая), Beitragsmarke (знак оплаты членских взносов), Kreszenz, Mark (денежная единица)2) Av. Muster3) milit. Modell (напр. автомобиля), Modell (напр., машины)4) eng. Meßmarke, Sorte, Zielzeichen, (бетона) Qualitätsklasse6) hist. (германская) Reichsmark (денежная единица в 1924-1948 гг.)7) construct. Güte, Gütezeichen, Vermarkungszeichen8) brit.engl. brand9) law. Fabrikmarke, Mark (geldeinheit), Mark (денежная единице), Markgenossenschaft (сельская община), Warenmarke, Mark (сельская община)10) econ. Gattung, Gebührenmarke (напр. госпошлины), Markenzeichen (почтовая, гербовая), Markgenossenschaft (денежная единица), Mark (крестьянская община в средневековой Германии), Marke (почтовая, гербовая)11) fin. Firmenzeichen (òîðãîâàÿ, ôèðìû), Markstьck (денежная единица), Stempelmarke (ãåðáîâàÿ), Zeichen (çíàê)12) artil. Ablesemarke13) mining. Höhenmarke14) road.wrk. Güteklasse15) radio. Marke (фабричное клеймо)17) atom. (фирменная) Marke18) weld. Sorte (напр., металла)19) patents. Typenbezeichnung (изделия)20) busin. Zeichen21) wood. (производственная) Marke22) nav. Wuhling, Wuling23) shipb. Lehre24) cinema.equip. Kennmarke -
17 ставить клеймо [фабричную марку]
vgener. (фабричное) markieren (на чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > ставить клеймо [фабричную марку]
-
18 клеймо
Stempel m, Zeichen n; Signum n; Brandmal n- фабричное клеймо
- клеймо грузового места
- клеймо конного заводаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > клеймо
-
19 Fabrikarbeit
f работа на фабрике/заводе; konkr. фабричное изделие -
20 Fabrikzeichen
n фабричное клеймо
См. также в других словарях:
Фабричное — топоним: Содержание 1 Россия 2 Украина 3 См. также … Википедия
Фабричное законодательство — устаревший термин, относящийся к трудовому законодательству аналог кодексу законов о труде. Под фабричным законодательством в XIX веке понимался весь тот раздел законодательства, который на Западе носил более соответствующее название… … Википедия
фабричное клеймо — торговая марка Ставить фабричное клеймо или торговую марку. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы торговая марка EN brand … Справочник технического переводчика
Фабричное законодательство в Англии в XIX веке — регулировало отношения рабочих с их работодателем. Введение хлопчатобумажных тканей, давшее толчок к изобретению прядильных машин, и применение механической силы послужили причиной возникновения множества прядильных фабрик вдали от городов, на… … Википедия
Фабричное законодательство Германии в XIX веке — Фабричное законодательство Германии в XIX веке свод законопроектов регулировавших отношения между наёмными рабочими и их нанимателями. История Ряд законопроектов в Англии в начале XIX века смягчили условия труда и уменьшили длительность… … Википедия
Фабричное законодательство — (Factory Acts), законы, регулирующие условия найма фабричных рабочих. В кон. 18 в. в Англии и США появились первые текстильные фабрики, использовавшие труд многочисл. рабочих, особенно женщин и детей, и заменившие собой прежнее домашнее… … Всемирная история
Фабричное (Токмакский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фабричное. Село Фабричное укр. Фабричне Страна … Википедия
Фабричное (Луганская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фабричное. Посёлок Фабричный укр. Фабричне Страна Украина … Википедия
Фабричное законодательство — законы об условиях труда рабочих, устанавливающие число рабочих часов, порядок страхования рабочих на случай болезни или смерти, условия труда женщин и подростков и т. д., и т. д. В каждом государстве имеется фабричное законодательство, но нигде… … Популярный политический словарь
ФАБРИЧНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — термин, употребляющийся обычно для обозначения бурж. законодательства по охране труда 19 в. или в очень узком смысле для обозначения законодательства, касающегося лишь условий труда. Появление Ф. з. неразрывно связано с установлением фабричной… … Советская историческая энциклопедия
ФАБРИЧНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — («рабочее», «социальное» законодательство) – буржуазные законы, регулирующие трудовые отношения гл. обр. промышленного пролетариата и выражающие те временные уступки, которые под давлением борьбы рабочего класса вынуждена делать буржуазия в… … Советский юридический словарь