-
1 АРМ для слепого
abbreng. Blindenarbeitsplatz -
2 жертва слепого случая
ngener. ein Opfer blinden ZufallsУниверсальный русско-немецкий словарь > жертва слепого случая
-
3 оборудование для слепого полёта
nmilit. Blindflugausrüstung, BlindfluggeräteУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудование для слепого полёта
-
4 орудие для слепого прореживания
nagric. BlindvereinzelungsgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > орудие для слепого прореживания
-
5 прибор для слепого полёта
nУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для слепого полёта
-
6 система слепого захода на посадку
nmilit. BlindanflugverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > система слепого захода на посадку
-
7 способ слепого захода на посадку
nmilit. BlindanflugverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ слепого захода на посадку
-
8 средство обеспечения слепого захода на посадку
nmilit. BlindanflughilfsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средство обеспечения слепого захода на посадку
-
9 упряжь для собаки-поводыря слепого
nleath. Geschirr für BlindhundeУниверсальный русско-немецкий словарь > упряжь для собаки-поводыря слепого
-
10 Жене слепого нет нужды прихорашиваться
Универсальный русско-немецкий словарь > Жене слепого нет нужды прихорашиваться
-
11 собака-поводырь
ngener. Blindenhund (у слепого), Führhund (слепого), Blindenhund (слепого), Leithund (у слепого) -
12 поводырь
ngener. Blindenführer (у слепого), Blindenführer (слепого) -
13 поправка
n1) gener. Berichtigung, Erholung, Korrektion, Korrektiv, Korrektur, Wiederherstellung, Besserung, Abänderungsantrag (к проекту постановления, резолюции), Verbesserung, Änderungsantrag (к законопроекту и т. п.)3) fr. Amendement (к законопроекту, резолюции)4) obs. Remedur5) law. Abänderung, Abänderungsantrag (напр., к законопроекту, закону), Abänderungsvorschlag (zu einem Gesetz), Abänderungsvorschlag (к законопроекту, закону), Amendement (к закону или договору), Amendement (к закону, договору), Richtigstellung, Zusatzantrag, Zusatzbestimmung, Änderungsantrag, Änderungsvorschlag, Neuregelung6) econ. Berichtigungsantrag (к проекту договора), Rektifikation7) auto. Korrekturwert8) artil. Ausschaltemaß, Ausschalten, Ausschaltezahl, Korrektionsgröße9) IT. Änderung10) oil. Blindwert (разница показаний прибора, полученная при проведении слепого и контрольного опытов)11) busin. Berichtigungsantrag (к документу)12) f.trade. Ausbesserung13) cinema.equip. Ausgleich (на параллакс) -
14 Blindenführer
m вожак/поводырь m слепого -
15 АРМ
-
16 орудие
орудие м., монтируемое на тачке с.-х. Schubkarrengerät n -
17 механизм Свана
( синдром слепого пятна глаза при косоглазии) Swan-Mechanismus
См. также в других словарях:
Слепого в вожаки не берут. — см. Слепой зрячего не водит … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Песня слепого араба — Исполнитель Мамедали Алиев, Рашид Бейбутов, Алим Гасымов Дата записи 1950 е Язык песни азербайджанский Автор … Википедия
Слепой ведет слепого — Из Библии. Новый Завет (Евангелие от Матфея, гл. 15, ст. 14), слова Иисуса Христа: «Оставьте их: они слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму». Иносказательно: о плохих руководителях, вождях и покорной им… … Словарь крылатых слов и выражений
Стратегия слепого поиска — Стратегия слепого поиска алгоритм поиска оптимального пути в дереве при котором не отдаётся предпочтение для расширения отдельным узлам (в отличие, например, от альфа бета отсечения). Особенностью стратегии такого поиска является… … Википедия
Слепой слепого водит, оба зги не видят. — Слепой слепого водит, оба зги не видят. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
на слепого очков не приберешь — (иноск.) кто не хочет понять, тому не объяснить Ср. Was nutzen Licht und Brill Dem, der nicht sehen will. Ср. Soient oculis clausis denegare, qui non credunt factum esse, quod nolunt. Hieron. adv. Lucif. 20. Ср. Tί τυφλώ καί κατόπτρω; Что слепому … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
На слепого очков не приберешь — На слѣпого очковъ не приберешь (иноск.) кто не хочетъ понять, тому не объяснить. Ср. Was nutzen Licht und Brill’ Dem, der nicht sehen will. Ср. Solent oculis clausis denegare, qui non credunt factum esse, quod nolunt. Hieron. adv. Lucif. 20. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
На слепого очков не приберешь. — см. На затылок очков не приберешь … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Наводить/ навести слепого (слепых) на брёвна — 1. Морд. Шутл. ирон. Обманывать кого л. СРГМ 1986, 59. Ср. Слепую бабушку на бревно наводить (БАБУШКА). 2. Перм. Шутл. ирон. Обманув, подставлять под удар кого л. Подюков 1989, 122 … Большой словарь русских поговорок
Слепой зрячего не водит. — Слепого в вожаки не берут. Слепой зрячего не водит. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СКОТОМА — СКОТОМА. Скотомой одни авторы называют всякий дефект в поле зрения, другие же только отграниченные, не связанные с периферией выпадения. Связанные с периферией дефекты описываются как различного рода сужения поля зрения (см.). С. подразделяются… … Большая медицинская энциклопедия